| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) large genus of low-growing shrubby ribbed cacti of Mexico and southwestern United States genus Echinocereus, Echinocereus |
| has gloss | eng: Echinocereus is a genus of ribbed, usually small to medium-sized cylindrical cacti, comprising about 70 species from the southern United States and Mexico in very sunny rocky places. Usually the flowers are large and the fruit edible. |
| lexicalization | eng: Echinocereus |
| lexicalization | eng: genus Echinocereus |
| subclass of | (noun) genus of relatively early dicotyledonous plants including mostly flowers caryophylloid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Echinocereus je rod kaktusů, obvykle jsou malé až středně velké, mají válcovitý tvar. Rod zahrnuje asi 70 druhů, které se vyskytují na jihu Spojených států a v Mexiku. Rostou na ve velmi slunných skalnatých místech. Název pochází z řeckého slova "Echinos" (= ježek) a latinského "cereus" (= svíčka). Květy jsou obvykle velké a plody jsou jedlé. |
| lexicalization | ces: Echinocereus |
| German | |
| has gloss | deu: Echinocereus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom lateinischen Wort „echinus“ für Igel ab und verweist auf die kurz säuligen, bedornten Pflanzenkörper. |
| lexicalization | deu: Echinocereus |
| French | |
| has gloss | fra: Echinocereus est un genre de la famille des cactus composé de 70 espèces environ. |
| lexicalization | fra: Echinocereus |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Echinocereus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Echinocereus – Pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Cactaceae e alla tribù delle cereeae originaria del Messico e dellAmerica del nord; il suo nome deriva dal greco echìnos (riccio)a causa dei fusti e dei frutti molto spinosi. Lechinocereus ha fusti cilindrici che si erigono a colonna, strisciano sul terreno o pendono dalle rocce; hanno numerose costolature e areole con poche o molte spine. I fiori nascono sopra le areole attraverso la lacerazione dell'epidermide. Eccetto alcune specie solitarie, molte altre, si sviluppano a gruppi, formando dei cespugli con diametri fino a due metri (E. brandegeei,E.stramineus, etc etc). |
| lexicalization | ita: Echinocereus |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ežiažvakis (, ) – kaktusinių (Cactaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso cilindrišką išvaizdą turintys kaktusai. Auga JAV pietinėje dalyje ir Meksikoje. |
| lexicalization | lit: ežiažvakis |
| Polish | |
| has gloss | pol: Echinocereus Engelm. – rodzaj sukulentów z rodziny kaktusowatych (Cactaceae). |
| lexicalization | pol: Echinocereus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Echinocereus é um gênero botânico da família Cactaceae. Espécies | |-valign=top | * Echinocereus acifer * Echinocereus adustus * Echinocereus apachensis * Echinocereus barthelowanus * Echinocereus bonkerae * Echinocereus boyce-thompsonii * Echinocereus brandegeei * Echinocereus chloranthus * Echinocereus cinerascens * Echinocereus coccineus * Echinocereus ctenoides * Echinocereus dasyacanthus | * Echinocereus engelmannii * Echinocereus enneacanthus * Echinocereus fasciculatus * Echinocereus fendleri * Echinocereus knippelianus * Echinocereus ledingii * Echinocereus milleri * Echinocereus nicholii * Echinocereus nivosus * Echinocereus pacificus * Echinocereus papillosus * Echinocereus pectinatus | * Echinocereus pentalophus * Echinocereus polyacanthus * Echinocereus salm-dyckianus * Echinocereus scheeri * Echinocereus rechenbachii * Echinocereus rigidissimus * Echinocereus russanthus * Echinocereus stramineus * Echinocereus triglochidiatus * Echinocereus viridiflorus * Echinocereus websterianus... |
| lexicalization | por: Echinocereus |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Echinocereus este un gen de cactuşi mici şi mijlocii, cilindrici cu 50 de specii în sud-estul Statelor Unite şi Mexic. Florile sunt mari şi fructele comestibile. Multe specii de Echinocereus preferă soarele direct. Specii * Echinocereus acifer * Echinocereus adustus * Echinocereus apachensis * Echinocereus barthelowanus * Echinocereus bonkerae * Echinocereus boyce-thompsonii * Echinocereus brandegeei * Echinocereus chloranthus * Echinocereus cinerascens * Echinocereus coccineus * Echinocereus ctenoides * Echinocereus dasyacanthus * Echinocereus engelmannii * Echinocereus enneacanthus * Echinocereus fasciculatus * Echinocereus fendleri * Echinocereus knippelianus * Echinocereus ledingii * Echinocereus milleri * Echinocereus nicholii * Echinocereus nivosus * Echinocereus pacificus * Echinocereus papillosus * Echinocereus pectinatus * Echinocereus pentalophus * Echinocereus polyacanthus * Echinocereus salm-dyckianus * Echinocereus scheeri * Echinocereus rechenbachii * Echinocereus rigidissimus * Echinocereus russanthus * Echinocereus stramineus * Echinocereus triglochidiatus * Echinocereus viridiflorus * Echinocereus... |
| lexicalization | ron: Echinocereus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Эхиноцереус — род североамериканских кактусов трибы . |
| lexicalization | rus: эхиноцереус |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Echinocereus es un Género de cactos acordonados, de pequeños a medianos, cilíndricos, con 50 especies del sudeste de EE. UU. y de México. Las flores son grandes, y de frutos comestibles. Muchas spp. de Echinocereus prefieren pleno sol. |
| lexicalization | spa: Echinocereus |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kägelkaktussläktet (Echinocereus) är ett suckulent växtsläkte inom familjen kaktusar. |
| lexicalization | swe: Echinocereus |
| lexicalization | swe: Kägelkaktussläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Echinocereus engelmannii 11.jpg |
| media:img | Echinocereus fasciculatus.jpg |
| media:img | Echinocereus fendleri rob.jpg |
| media:img | Echinocereus fendleri1.jpg |
| media:img | Echinocereus pentalophus procumbens.JPG |
| media:img | Echinocereus triglochidiatus 6.jpg |
| media:img | Esemplare di echinocereus fiorita.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
