| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) subarctic perennial poppy of both hemispheres having fragrant white or yellow to orange or peach flowers arctic poppy, Iceland poppy, Papaver nudicaule |
| has gloss | eng: The Iceland Poppy (Papaver nudicaule syn. Papaver croceum, P. amurense, P. miyabeanum, and P. macounii) is a boreal flowering plant. Native to subpolar regions of northern Europe and North America, Iceland poppies are hardy but short-lived perennials,grown as biennials, that yield large, papery, bowl-shaped, lightly fragrant flowers supported by hairy, 1-foot, curved stems among feathery blue-green foliage 1-6 inches long. They were first described by botanists in 1759. The wild species blooms in white or yellow, and is hardy from USDA Zones 3a-10b. All parts of this plant are likely to be poisonous , containing (like all poppies) toxic alkaloids. In particular, P. nudicaule has been shown to contain the benzophenanthidine alkaloid, chelidonine. |
| lexicalization | eng: arctic poppy |
| lexicalization | eng: Iceland poppies |
| lexicalization | eng: Iceland Poppy |
| lexicalization | eng: Icelandic poppy |
| lexicalization | eng: Papaver nudicaule |
| subclass of | (noun) annual or biennial or perennial herbs having showy flowers poppy |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Papaver nudicaule és una herba perenne de la família de les Papaveràcies de mida i color molt variables. És nativa del nord dÀsia i la zona subàrtica dAmèrica però actualment es troba àmpliament distribuïda ja que sutilitza com a planta ornamental. És també coneguda amb el nom de rosella dIslàndia. |
| lexicalization | cat: rosella d'Islàndia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sibirisk Valmue (Papaver nudicaule) er en enårig urt eller en staude med en opstigende til opret vækst. Bladene danner en grundstillet roset, og de er spatelformede, fjersnitdelte og helrandede med flere trelappede afsnit. Begge bladsider er blågrønne og dækket af grålige hår. Blomstringen er indrettet efter forholdene på voksestedet, men den indtræffer gerne maj-august. Blomsterne er endestillede på behårede, men bladløse stængler. Knopperne er hængende og dækket af brune hår. Bægerbladene tabes i forbindelse med udspringet, hvorefter man ser en forholdsvis stor blomst med 4 hvide, gule eller røde kronblade. Blomsten er insektbestøvet, hvor det er muligt, og ellers selvbestøvende. Frugten er en kapsel med porer, der tillader frøene at drysse ud. |
| lexicalization | dan: Sibirisk Valmue |
| German | |
| has gloss | deu: Der Island-Mohn (Papaver nudicaule), auch Nacktstängeliger Mohn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Diese in den subarktischen Gebieten beheimatete Mohn-Art blüht, je nach Unterart, in den Farben hellgelb, weiß und orangengelb bis rot. Als Gartenpflanze gibt es Sorten nicht nur in den natürlichen Farben und Formen, sondern als Züchtungen in diversen Variationen. |
| lexicalization | deu: Island-Mohn |
| lexicalization | deu: Islandmohn |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Sewjerny mak (Papaver nudicaule) je rostlina ze swójby Makowych rostlinow (Papaveraceae). |
| lexicalization | hsb: Sewjerny mak |
| Icelandic | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | isl: melasól |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シベリアヒナゲシ（西比利亜雛罌粟、学名：Papaver nudicaule）は、ケシ科ケシ属の宿根草。アイスランドポピーとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: シベリアヒナゲシ |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Papaver nudicaule is de botanische naam van een subpolaire bloeiende plant. Ze komt van nature voor in Noord-Europa, inclusief IJsland en ook in Noord-Amerika. |
| lexicalization | nld: Papaver nudicaule |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mak nagołodygowy, m. syberyjski, m. islandzki (Papaver nudicaule) – gatunek należący do rodziny makowatych. Pochodzi z Azji (wschodnia Syberia, Ałtaj, Kazachstan, Mongolia) oraz z północnej części Ameryki Północnej (Jukon i Alaska) . W Polsce jest uprawiany jako roślina ozdobna. |
| lexicalization | pol: Mak nagołodygowy |
| Russian | |
| has gloss | rus: Мак голосте́бельный — многолетнее (в культуре — двулетнее) травянистое растение; вид рода Мак. |
| lexicalization | rus: Мак голостебельный |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Isländischer Mohn.jpg |
| media:img | Papaver nudicaule 01.jpg |
| media:img | Papaver nudicaule dsc00913.jpg |
| media:img | Papaver nudicaule sc.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
