| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) yellow-flowered Eurasian glaucous herb naturalized in along sandy shores in eastern North America horned poppy, sea poppy, horn poppy, Glaucium flavum, yellow horned poppy |
| has gloss | eng: Glaucium flavum (Yellow hornpoppy) is an ornamental plant in the Papaveraceae family, which is native to Western Europe. As with all poppies the seeds are edible. It is a noxious weed in some areas of North America, where it is an introduced species. |
| lexicalization | eng: Glaucium flavum |
| lexicalization | eng: horn poppy |
| lexicalization | eng: horned poppy |
| lexicalization | eng: sea poppy |
| lexicalization | eng: yellow horned poppy |
| subclass of | (noun) a plant cultivated for its blooms or blossoms flower |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Strand-Hornskulpe (Glaucium flavum) er en toårig eller flerårig, urteagtig plante med en nedliggende til opstigende, stærkt forgrenet vækstform. Stænglerne er blågrønne, hårløse eller svagt behårede. Bladrosetten, som dannet første år, har stilkede blade, mens stængelbladene er ustilkede med en bladfod, der omslutter stænglen. Bladene er sukkulente og fjersnitdelte med tandede til lappede afsnit. Begge bladsider er blågrønne. Blomstringen sker i juli-august. Blomsterne sidder enlige og endestillede på skuddet. De er regelmæssige og 4-tallige (eller – sjældnere – 6-tallige) med gule kronblade. Frugten er en 2-rummet, meget lang kapsel, der åbner sig med to klapper. |
| lexicalization | dan: Strand-Hornskulpe |
| German | |
| has gloss | deu: Der Gelbe Hornmohn (Glaucium flavum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Die aus Südeuropa stammende Pflanzenart ist inzwischen als eingebürgerter Neophyt an vielen Küsten Mitteleuropas zu finden. |
| lexicalization | deu: Gelber Hornmohn |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: glaŭcio |
| French | |
| has gloss | fra: La glaucienne jaune, ou pavot cornu (Glaucium flavum) est une plante à fleurs jaunes appartenant au genre Glaucium et à la famille des Papavéracées, fréquente sur les sables du littoral méditerranéen, rencontrée aussi sur les côtes atlantiques et, dans le Midi, au bord des routes ou des chemins et sur les coteaux de moyenne montagne. Outre ses fleurs caractéristiques, ressemblant à celles des pavots, on la reconnaît à ses feuilles glauques aux lobes nombreux et irréguliers, et à ses longs fruits étroits, semblables à des tiges. |
| lexicalization | fra: Glaucienne Jaune |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Žołty mak (Glaucium flavum) je rostlina ze swójby makowych rostlinow. |
| lexicalization | hsb: Žołty mak |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Papavero giallo (Glaucium flavum Crantz, 1763) è una pianta erbacea della famiglia delle Papaveracee, diffusa nelle zone costiere del bacino del Mediterraneo. |
| lexicalization | ita: Glaucium flavum |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De gele hoornpapaver (Glaucium flavum) is een plant uit de papaverfamilie (Papaveraceae). Het is een plant die typisch voorkomt op vloedmerken. In Nederland is de plant zeldzaam en staat deze op de rode lijst als zeer zeldzaam en stabiel of iets toegenomen. In 2005 werden op Neeltje Jans een honderdtal planten aangetroffen. Voorheen kwamen daar slechts enkele planten voor. |
| lexicalization | nld: gele hoornpapaver |
| Polish | |
| has gloss | pol: Siwiec żółty (Glaucium flavum Cr.) – gatunek rośliny należący do rodziny makowatych (Papaveraceae). Rośnie dziko w Afryce Północnej, Zachodniej Azji i na znacznej części Europy , głównie nad morzem. W Polsce tylko jako efemerofit, podano jego stanowisko z okolic Gdańska . Jest uprawiany w wielu krajach, również w Polsce. |
| lexicalization | pol: siwiec żółty |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Glaucium flavum o también glaucio, adormidera marina, amapola loca es una planta ornamental de la familia Papaveraceae natural de la cuenca del Mediterráneo litoral Atlántico de Europa central y meridional, Asia occidental África y Norteamérica, donde crece en zonas arenosas al borde del mar. Descripción Es una planta de gran belleza con tallos que alcanzan 10-100 cm. de altura. Bianual o perenne. Algo peluda. Hojas superiores dentadas y sésiles y las inferiores pecioladas y pinnatilobuladas. Las flores son grandes de color amarillo oro, a veces con una mancha naranja en la base de los pétalos y de 55-75 mm. El fruto es una cápsula alargada de hasta 20 cm y glabra. Florece desde la primavera, en verano y otoño. Hábitat |
| lexicalization | spa: Glaucium flavum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Strandvallmo (Glaucium flavum) är en växtart i familjen vallmoväxter. |
| lexicalization | swe: Strandvallmo |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) herbs of Europe and North Africa and Asia: horned poppy genus Glaucium, Glaucium |
| similar | e/Glaucium flavum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 185 Glaucium flavum.jpg |
| media:img | Glaucium flavum a1.jpg |
| media:img | Glaucium flavum aurantiacum 3.jpg |
| media:img | Glaucium flavum.JPG |
| media:img | Glaucium flavum01.jpg |
| media:img | Glaucium flavum11.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
