| Czech |
| has gloss | ces: Nestařec americký (Ageratum houstonianum Mill) pochází ze Severní i Jižní Ameriky, kde je víceletý. V Česku je jeho život venku omezen na období od posledních jarních do prvních podzimních mrazíků. Zahradnicky je velmi cenné a remontuje (opakovaně kvete) po celé léto. Nové chomáčky květenství překrývají odkvetlé, takže rostlina je stále barevně svěží. |
| lexicalization | ces: Nestařec americký |
| French |
| has gloss | fra: LAgératum (ou Agérate) du Mexique (Ageratum houstonianum) est une plante vivace (souvent utilisée comme annuelle), dorigine mexicaine, de la famille des Asteraceae. Ses fleurs sont réunies en petites boules, comme des pompons, et sont généralement de couleur bleue (il existe aussi des mauves, des roses et des blanches). Le port de la plante va de 15 cm jusqu'à 60 cm pour les variétés hautes. |
| lexicalization | fra: Ageratum houstonianum |
| Japanese |
| has gloss | jpn: オオカッコウアザミ（ムラサキカッコウアザミ Ageratum houstonianum）は涼しい季節の一年草で、よく花壇などで栽培される。キク科アゲラタム属に属す。花は普通青色だが、白色、ピンク色、紫色のものもあり、散房花序となる。花びらは細い。 |
| lexicalization | jpn: オオカッコウアザミ |
| Korean |
| has gloss | kor: 불로화(不老花)는 국화과에 속하는 한해살이풀이다. 열대 아메리카 원산이다. 흔히 학명의 속명인 아게라툼이나 아게라덤이라 부르며, 멕시코엉겅퀴라고도 부른다. |
| lexicalization | kor: 불로화 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Meksikinis žydrūnis (, ,) – astrinių (Asteraceae) šeimos, žydrūnių (Ageratum) genties augalas augalas. |
| lexicalization | lit: Meksikinis žydrūnis |
| Polish |
| has gloss | pol: Żeniszek meksykański (Ageratum houstonianum Mill.) – rodzaj rośliny zielnej pochodzenia amerykańskiego. Silnie się krzewi. Kwiatostany w postaci kulistych koszyczków, ułożone w baldachach. Gatunki różnią się od siebie wysokością i barwą koszyczków. W Polsce najczęściej uprawiana jest odmiana średniej wysokości (20-30 cm) oraz niska (15-20 cm), przeważnie sadzona w kwietnikach, ogródkach skalnych i doniczkach. Najczęściej uprawiane są odmiany karłowe o kwiatostanie fioletowym i różowym, bardzo rzadko białym. |
| lexicalization | pol: Żeniszek meksykański |
| Russian |
| has gloss | rus: Агера́тум Га́устона, или Агера́тум мексика́нский, или Долгоцве́тка — многолетнее травянистое растение семейства Астровые (Сложноцветные). |
| lexicalization | rus: Агератум Гаустона |
