| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) bur marigolds genus Bidens, Bidens |
| has gloss | eng: Bidens is a genus in the family Asteraceae. It contains about 200 species. The common names beggarticks, bur-marigolds, stickseeds, tickseeds and tickseed sunflowers refer to the achene burrs on the seeds of this genus, most of which are barbed. The generic name refers to the same fact; it means "two-tooth", from Latin bis "two" + dens "tooth". |
| lexicalization | eng: Bidens |
| lexicalization | eng: genus Bidens |
| lexicalization | eng: Ko`oko`olau |
| lexicalization | eng: Koko`olau |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Yatıqqanqal və ya üçbarmaq (lat. Bidens L.) |
| lexicalization | aze: yatıqqanqal |
| Danish | |
| has gloss | dan: Slægten Brøndsel (Bidens) er udbredt i Europa og i Nord- og Sydamerika. Det er urter og buske med modsatte blade og små kurve, der har bladagtige støtteblade. Frugterne er udstyret med modhager. |
| lexicalization | dan: Brøndsel |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zweizähne (Bidens) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). |
| lexicalization | deu: Zweizähne |
| Estonian | |
| has gloss | est: Ruse (Bidens) on taimede perekond korvõieliste perekonnast. |
| lexicalization | est: ruse |
| French | |
| has gloss | fra: Bidens est un genre de plantes de la famille des Asteraceae. |
| lexicalization | fra: Bidens |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Zwilc (Bidens) je ród rostlinow ze swójby zestajenkow. |
| lexicalization | hsb: Zwilc |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: センダングサ属は、キク科の一群である。 日本ではごく普通に見られる雑草で、種子が衣服につく、いわゆるひっつき虫のひとつである。国外では観賞用のものもある。 |
| lexicalization | jpn: センダングサ属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ორკბილა (Bidens), ერთ- ან მრავალწლოვან ბალახოვან მცენარეთა გვარი რთულყვავილოვანთა ოჯახისა. აერთიანებს 200-ზე მეტ სახეობას. გავრცელებულია მთელ დედამიწაზე, სახეობათა მეტი წილი კი — ამერიკაში. საქართველოში იზრდება მხოლოდ 3; მათგან Bidens bipinnata გზადმოყოლილია ჩრდილოეთ ამერიკიდან და გვხვდება რუდერალურ ადგილებზე ზღვისპირა ზოლში. Bidenstripartira-ს იყენებენ ხალხურ მედიცინაში. მისი ღეროსა და ფოთლებისაგან ღებულობენ ყვითელ საღებავს შალეულის შესაღებად. იზრდება ზღვისპირა ზოლში და მთისწინებზე ჭაობიან და ტენიან ადგილებში, ზოგჯერ ბაღ-ბოსტნის სარეველაა. |
| lexicalization | kat: ორკბილა |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Lakišius – astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis. Pavadinimas iš lotynų k. bis – dusyk ir dens – dantis; augalo vaisus turi du akuotus. Vienmečiai žoliniai augalai. Graižai gana stambūs. Žiedai geltoni. Vaisiai tribriauniai, viršutinėje dalyje išlieka 2-4 akuotai; akuotai ir vaisiaus briaunos apaugę žemyn nulinkusiais šereliais. Vaisiai prisikabina prie drabužių, gyvūnų kailio, todėl ir išplatinami. |
| lexicalization | lit: lakišius |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Tandzaad (Bidens) is een geslacht uit de composietenfamilie (Compositae of Asteraceae). |
| lexicalization | nld: tandzaad |
| Polish | |
| has gloss | pol: Uczep (Bidens) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. |
| lexicalization | pol: uczep |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bidens é um género botânico pertencente à família Asteraceae. |
| lexicalization | por: Bidens |
| Quechua | |
| has gloss | que: Muni (genus Bidens) nisqakunaqa huk qurakunam. |
| lexicalization | que: Muni |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bidens este un gen de plante din familia Asteraceae, ordinul Asterales. |
| lexicalization | ron: Bidens |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Bidens es un género con alrededor de 200 especies perteneciente a la familia Asteraceae. La especie Bidens laevis, muy apreciada por sus flores en el sudeste de los Estados Unidos. Bidens frondosa es considerada en Nueva Zelanda una planta invasora. |
| lexicalization | spa: Bidens |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Skäror (Bidens) är ett släkte korgblommiga växter. De är ettåriga örter som föredrar sumpiga växtmiljöer. Kännetecknande för släktet är dess frukter, vilka är platta och har spröt med hullingar på. |
| lexicalization | swe: Skäror |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 鬼针草（学名：），一年生草本植物。分布非常广泛，中国大部分地区有分布。全草可作为中药使用。 |
| lexicalization | zho: 鬼针草 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bidens 0213.jpg |
| media:img | Bidens biternata W IMG 2942.jpg |
| media:img | Bidens ferulifolia 05 ies.jpg |
| media:img | Bidens frondosa var. frondosa2 eF.jpg |
| media:img | Bidens triplinervia macrantha0.jpg |
| media:img | Bidens triplinervia2.jpg |
| media:img | BidensRadiata2.jpg |
| media:img | Bombyliid 7294.jpg |
| media:img | Epizoochoria NRM.jpg |
| media:img | Illustration Bidens tripartita0.jpg |
| media:img | Starr 020622-0046 Bidens micrantha subsp. kalealaha.jpg |
| media:img | Starr 040514-0227 Bidens mauiensis.jpg |
| media:img | Starr 990514-0706 Bidens alba var. radiata.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
