| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of Mediterranean thistles Carlina, genus Carlina |
| has gloss | eng: Carlina (carline thistle) is a genus of about 30 species of thistles in the family Asteraceae, native to Europe, north Africa and Asia. The highest species diversity in the Mediterranean region, and only one species (C. biebersteinii) as far east as China. and is pure |
| lexicalization | eng: Carlina |
| lexicalization | eng: genus Carlina |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Carlina |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Carlina és un gènere de qualque 30 espècies de la família Asteraceae. |
| lexicalization | cat: Carlina |
| German | |
| has gloss | deu: Eberwurz oder Golddisteln (Carlina) sind eine kalkliebende, distelartige Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die Hüllblätter des Blütenstandes schließen oder öffnen sich in Abhängigkeit zu der aktuellen Luftfeuchtigkeit. |
| lexicalization | deu: Eberwurze |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pri urbo en Pollando vidu en Karlino (Pollando). ---- Karlino (Carlina el la asteracoj) estas genro de du- kaj plur-jaraj herboj kun plume diverse entranĉaj, dorne dentaj folioj kaj kun unu aŭ kelkaj, grandaj tubetfloraj kapituloj, kies brakteoj de la interna parto de la involukro aspektas kiel krono el largetfloroj; ĉirkaŭ 20 specioj el Eŭropo, Norda Afriko kaj Okcidenta Azio. |
| lexicalization | epo: Karlino |
| French | |
| has gloss | fra: Les carlines sont des plantes herbacées appartenant à la famille des Astéracées, ou Composées. Elles constituent le genre Carlina, proche des chardons et des cirses, mais qui sen distingue notamment par la présence de bractées extérieures identiques aux feuilles de la plante, et de bractées intérieures semblables à des ligules. On distingue nettement dans linvolucre des carlines trois types de bractées : |
| lexicalization | fra: carline |
| Italian | |
| has gloss | ita: Carlina (nome scientifico Carlina L. 1753) è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza stellata. |
| lexicalization | ita: Carlina |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Karlina (, , ) – astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis. |
| lexicalization | lit: karlina |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Carlina is de botanische naam van een geslacht van ongeveer 30 soorten kalkminnende, stekelige planten in de Composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). |
| lexicalization | nld: Carlina |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dziewięćsił (Carlina L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. |
| lexicalization | pol: dziewięćsił |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Carlina salicifolia é uma espécie botânica pertencente à família Asteraceae, endémica da ilha da Madeira. |
| lexicalization | por: Carlina salicifolia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Carlina este un gen de plante din familia Asteraceae, ordinul Asterales. |
| lexicalization | ron: Carlina |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Carlina es un género de casi 30 especies de plantas de la familia Asteraceae, natural de Europa, Norte de África y asia. La mayoría de las especies se encuentran en la región del Mediterráneo y solo una C.bierbersteinii se encuentra en China. |
| lexicalization | spa: Carlina |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lista e anëtarëve është grup i familjes Asteraceae. |
| lexicalization | sqi: Carlina |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Carlina acaulis0.jpg |
| media:img | Carlina vulgaris 060903.jpg |
| media:img | Chardon du Jura.jpg |
| media:img | Silberdistel.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
