| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one species: blessed thistle Cnicus, genus Cnicus |
| has gloss | eng: Cnicus benedictus (Blessed Thistle or Holy Thistle or Spotted Thistle), the sole species in the genus Cnicus, is a thistle-like plant in the family Asteraceae, native to the Mediterranean region, from Portugal north to southern France and east to Iran. It is known in other parts of the world, including parts of North America, as an introduced species and often a noxious weed. |
| lexicalization | eng: Cnicus |
| lexicalization | eng: genus Cnicus |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El card beneit o card sant (Cnicus benedictus) és una planta amb flor de la família de les asteràcies present a bona part d'Europa. Altres noms per aquesta planta són: carbeni benedicta, card sant, card beneït, centàurea beneïda, centàurea vellosa. |
| lexicalization | cat: Card beneit |
| lexicalization | cat: Card beneït |
| Czech | |
| has gloss | ces: Benedikt lékařský nebo benedikt čubet (Cnicus benedictus L.) je léčivá rostlina z čeledi hvězdnicovitých. |
| lexicalization | ces: Benedikt lékařský |
| German | |
| has gloss | deu: Das Benediktenkraut (Centaurea benedicta (L.) L.), auch Kardobenedikte, Benediktendistel, Benediktenwurz, Bitterdistel, Bernhardinerwurzel, Bornwurz oder Natter(n)kraut genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Flockenblumen (Centaurea) in der Unterfamilie der Carduoideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). |
| lexicalization | deu: Benediktenkraut |
| Persian | |
| has gloss | fas: خار مقدس (نام علمی: Cnicus benedictus) یکی از گیاهان تیرهٔ گلستارهایها (Asteraceae)، راسته گل مینا (Asterales) است. |
| lexicalization | fas: خار مقدس |
| French | |
| has gloss | fra: Le chardon béni, ou cnicaut béni, est une plante annuelle à feuilles épineuses, de la famille des Astéracées, assez commune en terrain secs dans la région méditerranéenne. |
| lexicalization | fra: Chardon beni |
| lexicalization | fra: Chardon Béni |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A benedekfű (Cnicus benedictus) a fészkesek (Asteraceae) vagy (Compositae) családjába tartozó, étvágyjavító és az emésztést serkentő hatású gyógynövény, a Cnicus nemzetség egyetlen faja. Népies nevei: áldott bogáncs, keserű bogáncs, áldottfű, áldott bárcs, áldott haloványka, pápafű. |
| lexicalization | hun: benedekfű |
| Polish | |
| has gloss | pol: Drapacz lekarski, knikus benedyktyński (Cnicus benedictus L.) – gatunek rośliny jednorocznej należący do rodziny astrowatych (Asteraceae). Występuje w krajach basenu Morza Śródziemnego. W Polsce jest uprawiany, bardzo rzadko i przejściowo dziczeje. |
| lexicalization | pol: Drapacz lekarski |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cnicus é um género botânico pertencente à família Asteraceae. Espécies A espécie Cnicus benedictus,mais conhecida por cardo-santo é um potente tônico estomacal.Sua sinonímia é Centaurea benedicta. |
| lexicalization | por: Cnicus |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cnicus este un gen de plante din familia Asteraceae, ordinul Asterales. |
| lexicalization | ron: Cnicus |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кникус — монотипный род травянистых растений семейства Астровые, единственный представитель — вид Кникус благословенный. Встречается в Средиземноморье, Средней Азии и Передней Азии, на Кавказе, в Южной Африке, Южной и Северной Америке. |
| lexicalization | rus: Кникус |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El cardo bendito (Cnicus benedictus), es una especie fanerógama perteneciente a la familia de las asteráceas. Es originaria de la región del Mediterráneo, desde Portugal al sur de Francia y hacia el este hasta Irán. |
| lexicalization | spa: Cnicus benedictus |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: ( lat. Cnicus benedictus Gaerth) i nhjohur dhe si : cnuk i uruar, gjëmb është lule e famijes Asteraceae. |
| lexicalization | sqi: Cnuku |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 藏掖花（学名：）为菊科藏掖花属的植物。分布于印度、地中海、欧洲、俄罗斯以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔1,000米至1,200米的地区，常生于河谷草甸，目前尚未由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 藏掖花 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | C. benedictus.jpg |
| media:img | Cnicus benedictus flor.jpg |
| media:img | Illustration Cnicus benedictus0.jpg |
| media:img | Koeh-043.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
