| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hawk's-beard; cosmopolitan in northern hemisphere Crepis, genus Crepis |
| has gloss | eng: Crepis is a genus of about 200 annual and perennial flowering plants found in the family Asteraceae resembling Dandelion, the main differences being that Hawksbeards have multiple flowers per plant as well as branching stems. The name Crepis derives from Greek, meaning shoe. In some parts of the world the genus is known as Hawksbeard. |
| lexicalization | eng: Crepis |
| lexicalization | eng: genus Crepis |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Tayaotu, çibançiçəyu, barkhauziya (lat. Crepis) |
| lexicalization | aze: tayaotu |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: crepidoma |
| Czech | |
| has gloss | ces: Škarda (Crepis) je rod dvouděložných rostlin z čeledi hvězdnicovité. Jsou podobné pampeliškám (Taraxacum), ale mají větvené stonky a nesou obvykle mnoho úborů. |
| lexicalization | ces: Škarda |
| Danish | |
| has gloss | dan: Høgeskæg (Crepis) er en planteslægt. Herunder ses dens arter: |
| lexicalization | dan: Høgeskæg |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pippau (Crepis) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die Gattung umfasst etwa 200 Arten, die teilweise sehr schwer zu bestimmen sind. Sie haben eine weite Verbreitung in Nordamerika, Eurasien und Afrika. |
| lexicalization | deu: Pippau |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: krepido |
| Estonian | |
| has gloss | est: Koeratubakas (Crepis L.) on taimede perekond korvõieliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: koeratubakas |
| Persian | |
| has gloss | fas: :برای دیگر کاربردها کفشک (ابهامزدایی) را ببینید. کَفشَک یا ریش قوش (Crepis) سردهای از گیاهان گلدار یکساله هستند. این سرده ۲۰۰ گونه و در ایران ۲۷ گونه گیاه علفی یکساله و چندساله دارد. |
| lexicalization | fas: کفشک |
| French | |
| has gloss | fra: Les Crépides ou Crepis est un genre de la famille des Astéracées (ou Composées). |
| lexicalization | fra: Crepis |
| Italian | |
| has gloss | ita: Crepis L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto di erbacee i cui capolini sono ornati con fiori gialli (raramente di altri colori). |
| lexicalization | ita: Crepis |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フタマタタンポポ属（）はキク科の1属。 |
| lexicalization | jpn: フタマタタンポポ属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კიჭკიჭა (Crepis), მცენარეთა გვარი რთულყვავილოვანთა ოჯახისა. ერთ- ან მრავალწლოვანი ბალახია. ცნობილია 200-მდე სახეობა, რომელიც გავრცელებულია ევროპაში, აზიაში, ჩრდილოეთ ამერიკასა და აფრიკაში. საქართველოში 12-მდე სახეობაა, მათ შორის 2 კავკასიის ენდემია. იზრდება ბუჩქნარში, ტყის პირებზე, დეკიანებში, სუბალპურ ტანბრეცილ ტყეში, ალპურ მდელოზე და სხვა. ზოგ სახეობას საქონელი ეტანება. Crepis ciliata-ს მიწისზედა ნაწილები შეიცავს კაუჩუკს. |
| lexicalization | kat: კიჭკიჭა |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kreisvė (, ) – astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis. Pavadinimas iš graikų k. krepis – batas; augalo lapai primeną padą. Žoliniai augalai su stačiu stiebu, kurio viršutinė dalis šakota. Lapai išsidėstę pražangiai, dantyti, plunksniškai suskaldyti. Graižai vidutinio dydžio, gausiažiedžiai, sutelkti skėtiškoje arba pailgoje šluotelėje. Žiedai geltoni. |
| lexicalization | lit: kreisvė |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pępawa (Crepis L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. |
| lexicalization | pol: pępawa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Crepis é um género botânico pertencente à família Asteraceae. Espécies Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Syngenesia, ordem Polygamia aequalis || |- |} |
| lexicalization | por: Crepis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ске́рда — род, как правило, однолетних растений семейства , встречающихся вокруг жилья у дорог, на опушках негустых лесов, на залежных землях и пустошах. |
| lexicalization | rus: Скерда |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Crepis es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Especies *Crepis acuminata *Crepis alpestris *Crepis alpina *Crepis aspera *Crepis aurea *Crepis biennis *Crepis bocconi *Crepis capillaris *Crepis foetida *Crepis micrantha *Crepis paludosa *Crepis praemorsa *Crepis pulchra *Crepis pygmaea *Crepis pyrenaica *Crepis sibirica *crepis tectorum *Crepis terglonensis *Crepis vesicaria |
| lexicalization | spa: Crepis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Crepis sibirica0.jpg |
| media:img | Crepis-canariensis 0037.jpg |
| media:img | Crepis.bocconei.1.JPG |
| media:img | Illustration Crepis tectorum0.jpg |
| media:img | Sumpf-Pippau.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
