| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) artichoke; cardoon Cynara, genus Cynara |
| has gloss | eng: Cynara is a genus of about 10 species of thistle-like perennial plants in the family Asteraceae, originally from the Mediterranean region, northwestern Africa, and the Canary Islands. |
| lexicalization | eng: Cynara |
| lexicalization | eng: genus Cynara |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Artişok, bu bitki mürəkkəbçiçəklilər - Asteraceae [compositae] fəsiləsindəndir. Azərbaycanda artişokun iki növü əkilir [becərilir]. Bunların biri əkin artişoku, digəri isə İspaniya artişoku adlanır. Hər iki növ çoxillik, göy - yaşıl rəngdə bitkidir, 2 m-ə qədər hündürlükdə yerüstü gövdəsi var. Çiçəkləri qırmızı və ya bənövşəyidir, meyvəsi qutucuqdan ibarətdir. Bitki iyul ayında çiçəkləyir, meyvəsi avqustda yetişir. Əkin artişoku Azərbaycanda Lerik, Şamaxı rayonlarında və Mərəzədə becərilir. Abşeronda da becərilməsi yaxşı nəticə verir. |
| lexicalization | aze: artişok |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kardon (Cynara) er en lille slægt, med ca. 10 arter, som er udbredt i Middelhavsområdet, Nordafrika og de Kanariske øer. Det er høje, grove, tidselagtige stauder med fligede blade, der er tornede på alle fligene. Blomsterne bæres i en stor, endestillet kurv. |
| lexicalization | dan: Kardon-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Die Artischocken (Cynara) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die Arten haben ihre Areale im Mittelmeerraum, Makaronesien und im westlichen Asien. Am bekanntesten ist die Art Cynara cardunculus L., da aus dieser die beiden als Gemüse genutzten Sortengruppen Artischocke und Cardy entstanden sind. |
| lexicalization | deu: Artischocken |
| French | |
| has gloss | fra: Cynara est le nom d'un genre de plantes vivaces à port de chardon de la famille des Asteraceae, originaire de la région Méditerranéenne (Europe méridionale, Afrique du Nord) et des îles Canaries. Ce genre comprend environ dix espèces. |
| lexicalization | fra: Cynara |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cynara è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee originario del Mediterraneo. |
| lexicalization | ita: Cynara |
| Georgian | |
| has gloss | kat: არტიშოკი (Cynara), მრავალწლოვანი ბალახოვანი მცენარის გვარი რთულყვავილოვანთა ოჯახისა. ცნობილია 12-მდე სახეობა. კულტივირებულია ნამდვილი არტიშოკი (Cynara scolymus), რომელსაც აქვს უმეტესად დატოტვილი, 0,5-1 მ სიმაღლის ღერო, დიდი, დანაკვთული ან ფრთისებრ განკვეთილი ფოთოლი და კარგად განვითარებული ყვავილები. საჭმელად ხმარობენ ყვავილედის ხორციან ყვავილსაჯდომსა და გარეთა წვნიანი ქერქლის ბოლოებს, რომელიც დიდი რაოდენობით შეიცავს ნახშირწყლებსა და არომატულ ნივთიერებებს. არტიშოკს იყენებენ აგრეთვე პირუტყვის საკვებად (მწვანე საკვები, სილოსი) და დეკორატიულ მცენარედ. მრავლდება თესლით და ვეგეტატიურად (გადაწვენით). ლიტერატურა * ქსე, ტ. 1, გვ. 592, თბ., 1975 |
| lexicalization | kat: არტიშოკი |
| Polish | |
| has gloss | pol: Karczoch (Cynara) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Gatunkiem typowym jest Cynara cardunculus L. . Niektóre gatunki są uprawiane jako warzywa i rośliny ozdobne. |
| lexicalization | pol: karczoch |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Cynara é um género da família Asteraceae que contém aproximadamente 10 espécies, originalmente procedentes do Mediterrâneo, Noroeste de África e Ilhas Canárias. São plantas perenes. |
| lexicalization | por: Cynara |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Cynara este un gen de plante din familia Asteraceae, ordinul Asterales. |
| lexicalization | ron: Cynara |
| Russian | |
| has gloss | rus: Артишо́к — род растений семейства . |
| lexicalization | rus: Артишок |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cynara o alcachofa (en Mexico) es un género de unas 10 especies de plantas perennes parecidas a los cardos dentro de la familia Asteraceae, originalmente procedentes del Mediterráneo, Noroeste de África, y de las islas Canarias. |
| lexicalization | spa: Cynara |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Lista e anëtarëve është grup i bimëve në familjen Asteraceae. |
| lexicalization | sqi: Cynara |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kronärtskockssläktet (Cynara) är ett växtsläkte med omkring tio arter i familjen korgblommiga växter. Kronärtskockssläktets arter är fleråriga tistelliknande örter som ursprungligen kommer från medelhavsområdet, nordvästra Afrika och Kanarieöarna. |
| lexicalization | swe: Kronärtskockssläktet |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Atisô (danh pháp khoa học: Cynara) là một chi của khoảng 10-15 loài cây lâu năm trong họ Cúc (Asteraceae), có nguồn gốc từ khu vực Địa Trung Hải, tây bắc châu Phi và quần đảo Canary. |
| lexicalization | vie: Chi Atisô |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 菜薊屬（學名：Cynara）是菊科下的一個屬，包含了約十種類似薊的多年生植物，原生種分布於環地中海區域、非洲西北部及加那利群島。 |
| lexicalization | zho: 菜薊屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Artichoke Cynara cardunculus Head 2000px.jpg |
| media:img | Artichoke thistle open flower para hills south australia.jpg |
| media:img | CDC artichoke.jpg |
| media:img | Cynara baetica.jpg |
| media:img | Cynara cardunculus0.jpg |
| media:img | Cynara humilis HRM.jpg |
| media:img | Cynaracardunculus.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
