| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) genus of Eurasian perennial tuberous or rhizomatous herbs: leopard's bane Doronicum, genus Doronicum |
| has gloss | eng: Doronicum is a genus of the botanical family Asteraceae. |
| lexicalization | eng: Doronicum |
| lexicalization | eng: genus Doronicum |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Dorònic (Doronicum) és un gènere de plantes amb flor dins la família asteràcia. |
| lexicalization | cat: Dorònic |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gämswurzen (Doronicum), auch Gamswurzen, sind eine Gattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). |
| lexicalization | deu: Gamswurzen |
| lexicalization | deu: Gämswurzen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La Doroniko (Doronicum) estas genro el la familio de la Asteracoj (Asteraceae). |
| lexicalization | epo: Doroniko |
| Persian | |
| has gloss | fas: پَلَنگکُش یا دُرونَج (Doronicum) گیاهی است از خانواده گلستارهایها (Asteraceae). |
| lexicalization | fas: پلنگکش |
| French | |
| has gloss | fra: Doronicum est un genre de la famille des Asteraceae. |
| lexicalization | fra: Doronicum |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Pawčnik (Doronicum) je ród ze swójby zestajenkow. |
| lexicalization | hsb: Pawčnik |
| Italian | |
| has gloss | ita: Doronicum L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto di fiori gialli simili alle margherite. |
| lexicalization | ita: Doronicum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Laumenė (, ) – astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis. Lietuvoje darželiuose auginama rytinė laumenė (Doronicum orientale). |
| lexicalization | lit: laumenė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Voorjaarszonnebloem (Doronicum) is een geslacht uit de composietenfamilie (Asteraceae). In deze familie zijn bloemen sterk gereduceerd en klein en staan dicht bij elkaar in een bloemhoofdje. Dat bloemhoofdje wordt door velen aangezien voor een bloem, maar is feitelijk een hele verzameling kleine bloemetjes. |
| lexicalization | nld: Voorjaarszonnebloem |
| Polish | |
| has gloss | pol: Omieg (Doronicum L.) – rodzaj roślin należący do rodziny astrowatych. Gatunkiem typowym jest Doronicum pardalianches L. . Należy tu ok. 35 gatunków występujących naturalnie w Eurazji. Niektóre są uprawiane jako rośliny ozdobne. Jako takie zawleczone i zdziczałe w występują też w Ameryce Północnej . W polskiej florze 2 gatunki występują jako rodzime, kilka jest uprawianych i dziczejących. |
| lexicalization | pol: omieg |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Doronicum é um género botânico pertencente à família Asteraceae. Espécies Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Syngenesia, ordem Polygamia superflua || |- |} |
| lexicalization | por: Doronicum |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Doronicum este un gen de plante din familia Asteraceae, ordinul Asterales. |
| lexicalization | ron: Doronicum |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Doronicum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Asteraceae. Tiene 149 especies |
| lexicalization | spa: Doronicum |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gemsrotssläktet (Doronicum) är ett släkte i familjen korgblommiga växter med ca 26 arter i Europa sydvästra Asien och Nordafrika. Flera arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. |
| lexicalization | swe: Gemsrotssläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 2007-03-28Doronicum orientale01.jpg |
| media:img | Doronicum DIS01.jpeg |
| media:img | Doronicum austriacum a3.jpg |
| media:img | Doronicum austriacum a5.jpg |
| media:img | Doronicum austriacum.jpg |
| media:img | Doronicum clusii a3.jpg |
| media:img | Doronicum clusii a5.jpg |
| media:img | Doronicum glaciale subsp calcareum at Rax1.jpg |
| media:img | Doronicum glaciale subsp calcareum at Rax2.jpg |
| media:img | Doronicum orientale ziedas.JPG |
| media:img | Doronicum orientale1 resize.JPG |
| media:img | Doronicum pardalianches Sturm56.jpg |
| media:img | DoronicumOrientale001.JPG |
| media:img | Gelbe Pflanze vor Wasserfall.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
