| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) cosmopolitan genus of usually perennial herbs with flowers that resemble asters; leaves occasionally (especially formerly) used medicinally Erigeron, genus Erigeron |
| has gloss | eng: Erigeron (; syn. Stenactis Cass.) is a genus of about 390 species of flowering plants in the family Asteraceae. The genus has a cosmopolitan distribution with the highest species diversity in North America, where 173 species occur. |
| lexicalization | eng: Erigeron |
| lexicalization | eng: genus Erigeron |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Bakkestjerne (Erigeron) er en planteslægt med flere end 200 arter, som er udbredt på alle kontinenter (undtagen Antarktis), men med tyngdepunktet i Nordamerika. Arterne er enårige, toårige eller stauder, og de er buskede planter med oprette stængler og endestillede, hvide, lavendelblå eller lyseråde kurveblomster. Visse arter mangler dog randkroner. Frugterne er nødder med fnok. Her omtales kun de arter, som er vildtvoksende i Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Bakkestjerne |
| German | |
| has gloss | deu: Die Berufkräuter (Erigeron) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie umfassen weltweit zwischen 200 und 400 Arten. Vorwiegend sind diese in den gemäßigten Zonen der nördlichen Hemisphäre (Holarktis) und vor allem in Nordamerika zu finden. In Mitteleuropa heimisch sind nur neun Arten. Alle Arten bevorzugen zumeist geschützte, sandige Stellen. Einige Gartensorten werden auch mit Aller bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Berufkräuter |
| Estonian | |
| has gloss | est: Õnnehein (Erigeron L.) on taimede perekond korvõieliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: õnnehein |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Erigeron regroupe près de 200 espèces de plantes à fleur de la famille des Asteraceae. Il est cosmopolite, mais la plus grande diversité spécifique se rencontre en Amérique du Nord. |
| lexicalization | fra: Erigeron |
| lexicalization | fra: Érigéron |
| Italian | |
| has gloss | ita: Cespica (nome scientifico Erigeron L. 1753) è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Asteraceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni i cui fiori sono molto simili alle margherite. |
| lexicalization | ita: Erigeron |
| Korean | |
| has gloss | kor: 개망초속(Erigeron)은 국화과에 속하는 속씨식물로 약 390여 종이 있다. . 전 세계적으로 분포하며, 북아메리카에만 173종이 자생하고 있어 가장 다양성이 높은 식물 속이다. |
| lexicalization | kor: 개망초속 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Šiušelė (, , ) – astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis. Genties pavadinimas iš graikų k. eri – anksti, geroni – senas; vaisiai su žilais skristukais atsiranda gana anksti, baigiantis pavasariui. Tai žoliniai augalai su vidutinio dydžio graižais, kurie sutelkti į kekės arba šluotelės pavidalo žiedyną. Žiedai balti, rožiniai, violetiniai. |
| lexicalization | lit: šiušelė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Fijnstraal (Erigeron) is een geslacht van circa 200 soorten bloeiende soorten een- en tweejarige planten uit de familie Asteraceae. |
| lexicalization | nld: fijnstraal |
| Polish | |
| has gloss | pol: Przymiotno (Erigeron L.) – rodzaj z rodziny astrowatych, obejmujący ok. 150 gatunków występujących w strefie półkuli północnej. W florze Polski występuje ok. 10 gatunków. |
| lexicalization | pol: przymiotno |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Erigeron é um género botânico pertencente à família Asteraceae. Espécies Classificação do gênero | class=wikitable |+ ! Sistema!! Classificação !! Referência |- |Linné||Classe Syngenesia, ordem Polygamia superflua || |- |} |
| lexicalization | por: Erigeron |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Erigeron este un gen de plante din familia Asteraceae, ordinul Asterales. |
| lexicalization | ron: Erigeron |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Erigeron (sin. Stenactis Cass.) es un género de alrededor de 200 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Asteraceae. El género tiene una distribución cosmopolita con la mayor diversidad en Norteamérica. |
| lexicalization | spa: Erigeron |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Binkasläktet (Erigeron) är ett släkte om cirka 200 arter i familjen korgblommiga växter. De flesta arterna återfinns i Nordamerika. Släktet omfattar ettåriga, tvååriga och fleråriga örter. Bladen är vanligen håriga, blommorna vita, lila eller rosa runt en gul korgbotten. |
| lexicalization | swe: Binkasläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Пушня́к, злинка (Erigeron L.), рід одно- і багаторічних гіллястих рослин з родини кошичкоцвітих. |
| lexicalization | ukr: Пушняк |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Asteroideae spp Sturm10.jpg |
| media:img | Eastern Daisy Fleabane.png |
| media:img | Erigeron acer Karvaskallioinen H7869 C.jpg |
| media:img | Erigeron acre9.jpg |
| media:img | Erigeron annuus subsp. annuus ENBLA06.jpg |
| media:img | Erigeron compactus01.jpg |
| media:img | Erigeron glabellus0.jpg |
| media:img | Erigeron glaucus AM.jpg |
| media:img | Erigeron grandiflorus1.jpg |
| media:img | Erigeron karvinskianus0.jpg |
| media:img | Erigeron-annuus01.jpg |
| media:img | Erigeron-asper01.jpg |
| media:img | Erigeron-bellidiastrum01.jpg |
| media:img | Erigeron-caespitosus01.jpg |
| media:img | Erigeron-canus01.jpg |
| media:img | Erigeron-divergens01.jpg |
| media:img | Erigeron-flagellaris01.jpg |
| media:img | Erigeron-hyssopifolius01.jpg |
| media:img | Erigeron-modestus01.jpg |
| media:img | Erigeron-peregrinus01.jpg |
| media:img | Illustration Erigeron acer0.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
