| German |
| has gloss | deu: Der Stachel-Lattich (Lactuca serriola), auch Zaun-Lattich oder Kompass-Lattich genannt, gehört zur Familie der Korbblütler (Asteraceae). |
| lexicalization | deu: Stachel-Lattich |
| lexicalization | deu: Stachellattich |
| Persian |
| has gloss | fas: کاهوئَک یا کاهوی خاردار گیاهی یکساله زمستانه یا دو ساله که توسط بذر تکثیر میشود. |
| lexicalization | fas: کاهوئک |
| French |
| has gloss | fra: La laitue scariole, ou laitue sauvage (Lactuca serriola), sans doute ancêtre de la laitue cultivée, est une grande plante annuelle ou bisannuelle de la famille des Astéracées (ou Composées), appartenant au genre Lactuca. Présente dans toute la France, cest cependant dans les régions méridionales quelle est le plus abondante (adventice des vignes et des vergers non irrigués). Si les jeunes pousses sont comestibles, il nen va pas de même pour la plante adulte, dodeur fétide, à la tige gluante et aux feuilles épineuses à latex blanchâtre. |
| lexicalization | fra: Laitue scariole |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A keszegsaláta (Lactuca serriola) a fészkesek (Asteraceae) családjába, a nyelvesvirágúak (Asteraceae) alcsaládjába, a Lactuca nemzetségbe tartozó egy- vagy néha kétéves növényfaj. A fejes saláta legközelebbi vad rokona (fejet nem növeszt), egyesek szerint elődje. A binomiális név generikus része a tejnedvre, specifikus része a fűrészelt levélszélre utal. A T4-es életformacsoportba sorolt gyomnövény, utak mentén, parlagon hagyott területeken terem. |
| lexicalization | hun: keszegsaláta |
| Dutch |
| has gloss | nld: De kompassla (Lactuca serriola) is een een- of tweejarige plant uit de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). |
| lexicalization | nld: Kompassla |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse Lactuca serriola L. |
| lexicalization | pms: Lactuca serriola |
| Castilian |
| has gloss | spa: Lactuca serriola es una especie perteneciente a la familia Asteraceae. |
| lexicalization | spa: Lactuca serriola |
| Swedish |
| has gloss | swe: Taggsallat (Lactuca serriola) är en växtart i familjen korgblommiga växter. |
| lexicalization | swe: Taggsallat |
