| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) much-branched subshrub with silvery leaves and small white flowers of Texas and northern Mexico; cultivated as a source of rubber Parthenium argentatum, guayule |
| has gloss | eng: Parthenium argentatum, commonly known as the Guayule ( or ), is a flowering shrub in the aster family, Asteraceae, that is native to the southwestern United States and northern Mexico. It can be found in the US states of New Mexico and Texas and the Mexican states of Zacatecas, Coahuila, Chihuahua, San Luis Potosí, Nuevo Leon, and Tamaulipas. The plant can be used as an alternate source of latex that is also hypoallergenic, unlike the normal Hevea rubber. In pre-Columbian times, the guayule was a secondary source of latex for rubber, the principal source being the Castilla elastica tree. The name "guayule" derives from the Nahuatl word ulli/olli, "rubber". |
| lexicalization | eng: guayule |
| lexicalization | eng: Parthenium argentatum |
| subclass of | (noun) low-growing woody shrub or perennial with woody base subshrub, suffrutex |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Parthenium argentatum, česky guayule, je pouštní rostlina, která pochází ze Severní Ameriky. Jako přirozený obyvatel pouští nepotřebuje intenzivní zálivku. Rostlina má vysoký energetický potenciál, což ji dělá velmi zajímavou pro syntézu některých druhů etanolu a syntetického plynu. |
| lexicalization | ces: Parthenium argentatum |
| Mandarin Chinese | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | cmn: yín jiāo ju |
| lexicalization | cmn: 銀膠菊 |
| lexicalization | cmn: 银胶菊 |
| German | |
| has gloss | deu: Die Guayule (Parthenium argentatum) ist eine Pflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist eine ausdauernde und mehrjährige Pflanze, die aufgrund ihres hohen Milchsaftgehaltes als Kautschukpflanze genutzt wird. |
| lexicalization | deu: Guayule |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Gvajulo (Parthenium argentatum) estas planto el familio de asteracoj (Asteraceae). Ĝi estas staŭdo kaj plurjara planto, kiu estas uzata pro ties granda enteno je laktosuko kiel kaŭĉuka planto. |
| lexicalization | epo: Gvajulo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Guajuula ehk hõbeparteenium (Parthenium argentatum) on korvõieliste sugukonda kuuluv Põhja-Ameerika mitmeaastane põõsas, mille koor ja puusüda sisaldavad kautšukit. |
| lexicalization | est: Guajuula |
| French | |
| has gloss | fra: Le guayule est une plante originaire d'Amérique du sud, plus précisément du Mexique. |
| lexicalization | fra: guayule |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Parthenium argentatum chiamato anche internazionalmente Guayule è un arbusto appartenente alla famiglia delle Asteracee, nativo del Deserto di Chihuahua Messico, e nel Sud Ovest degli Stati Uniti. Viene adoperato come fonte alternativa al lattice ipoallergico e anche al posto della gomma naturale da Hevea. |
| lexicalization | ita: Parthenium argentatum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Gwajula srebrzysta (Parthenium argentatum) – gatunek krzewu z rodziny astrowatych. Występuje w środkowym i północnym Meksyku oraz w USA w stanie Teksas. |
| lexicalization | pol: Gwajula srebrzysta |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O guaiúle (Parthenium argentatum) é um arbusto da família Asteraceae, nativo do deserto de Chihuahua, no México e sudoeste dos Estados Unidos. É uma fonte alternativa de látex para a produção de borracha. Nos tempos pré-colombianos constituía uma fonte secundária de látex para a produção de borracha na Mesoamérica, sendo a fonte primária a Castilla elastica. |
| lexicalization | por: guaiúle |
| Russian | |
| has gloss | rus: Гваюла — невысокий сильно ветвистый кустарник семейства Астровые, произрастающий в Северной Мексике и на юго-западе США. Это растение иногда культивируется как каучуконосное. Однако получаемый из него каучук невысокого качества, так как латекс содержит большое количество смолистых веществ. |
| lexicalization | rus: Гваюла |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El Guayule (Parthenium argentatum) es un arbusto perteneciente a la familia de las asteráceas. |
| lexicalization | spa: Parthenium argentatum |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 灰白银胶菊（学名：）为菊科银胶菊属的植物，为美洲的特有植物。分布在中部美洲、北美洲等地，目前已由人工引种栽培。 |
| lexicalization | zho: 灰白银胶菊 |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) small genus of North American herbs and shrubs with terminal panicles of small ray flowers Parthenium, genus Parthenium |
| similar | e/Parthenium argentatum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | GuayuleProducts.jpg |
| media:img | Parthenium argentatum (USDA).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
