| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) North American perennial herbs with showy cone-shaped flower heads genus Rudbeckia, Rudbeckia |
| has gloss | eng: Rudbeckia is a plant genus of 23 species in the Asteraceae family. The species are commonly called coneflowers and black-eyed-susans; all are native to North America and many species are cultivated in gardens for their showy yellow or gold flower heads. |
| lexicalization | eng: genus Rudbeckia |
| lexicalization | eng: Rudbeckia |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Рудбекия (Rudbeckia) е името на род многогодишни тревисти растения, родината на които е Северна Америка. Принадлежи към семейство Сложноцветни. Най-известният вид от този род е китайското слънце (R. hirta), което се отглежда като градинско цвете. |
| lexicalization | bul: Рудбекия |
| Danish | |
| has gloss | dan: Slægten Solhat (Rudbeckia) har mange arter, men her nævnes kun de ret få, som dyrkes i Danmark. |
| lexicalization | dan: Solhat |
| German | |
| has gloss | deu: Die Rudbeckien (Rudbeckia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Es gibt einige Sorten, die als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet werden. Die Gattung erhielt den Namen zu Ehren des schwedischen Wissenschaftlers Olof Rudbeck dem Älteren. |
| lexicalization | deu: Rudbeckien |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Rudbeckia estas unu el almenaŭ kvaroj genroj ene de la dukotiledona familio de la Asteracoj, kies membroj estas ofte konataj kiel konusfloroj; la aliaj Echinacea, Dracopis, kaj Ratibida. |
| lexicalization | epo: Rudbekio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Päevakübar (Rudbeckia L.) on taimede perekond korvõieliste sugukonnast. |
| lexicalization | est: päevakübar |
| French | |
| has gloss | fra: Les Rudbeckies (Rudbeckia) sont un genre de plantes herbacées de la famille des Astéracées, appartenant au genre Rudbeckia. On en compte une trentaine d'espèces, dont plusieurs sont cultivées pour leurs fleurs caractéristiques, qui ressemblent à de grosses marguerites jaunes à centre brun foncé. |
| lexicalization | fra: Rudbeckia |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Rudbekija ili pupavica je rod biljaka dvosupnica iz reda Asterales. |
| lexicalization | hrv: Rudbekija |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ルドベキア（Rudbeckia）は、キク科オオハンゴンソウ属の植物の総称である。北米に15種ほどの自生種があり、ほとんどが多年草である。カール・フォン・リンネにより、植物学者でウプサラ大学での植物学の師であるオロフ・ルドベック( 、1660年-1740年)と同名の (1630年-1702年)を讃えて命名された。 |
| lexicalization | jpn: ルドベキア |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Rudbekija (, ) — astrinių (Asteraceae) šeimos augalų gentis. Vienmetės, dvimetės arba daugiametės žolės. Visos žydi stambiais, plokščiais žiedais, kurių sodriai geltoni žiedlapiai ratu išsidėstę aplink tamsiai rudą viduriuką. Įvairios rūšys skiriasi kero aukščiu. Nuskabius geltonus žiedlapius, viduriukus galima išdžiovinti ir naudoti sausoms puokštėms. Visos rudbekijos nesunkiai dauginamos. |
| lexicalization | lit: rudbekija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Rudbeckia is een geslacht uit de composietenfamilie (Asteraceae). |
| lexicalization | nld: Rudbeckia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Rudbeckia fulgida * Rudbeckia hirta * Rudbeckia laciniata Solhatter er en gruppe planter som har blitt brukt som medisinplanter. |
| lexicalization | nor: Solhatter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rudbekia (Rudbeckia L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych, obejmujący ok. 35 gatunków bylin, rzadziej roślin jednorocznych, pochodzący z Ameryki Północnej. W Polsce w środowisku naturalnym występują tylko dwa gatunki: rudbekia naga i rudbekia owłosiona (obydwa to kenofity i agriofity – uciekinierzy z upraw). W uprawie jako rośliny ozdobne występuje jeszcze kilka innych gatunków. Gatunkiem typowym jest Rudbeckia hirta L. . |
| lexicalization | pol: rudbekia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Rudbeckia é um género botânico pertencente à família Asteraceae. |
| lexicalization | por: Rudbeckia |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Rudbeckia este un gen de plante din familia Asteraceae, ordinul Asterales. |
| lexicalization | ron: Rudbeckia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рудбе́кия — род однолетних, двулетних и многолетних травянистых растений семейства , включающий около 40 видов. |
| lexicalization | rus: Рудбекия |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Rudbeckia es un género de plantas perteneciente a la familia Asteraceae. |
| lexicalization | spa: Rudbeckia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rudbeckior (Rudbeckia) är ett släkte i familjen korgblommiga växter med 23 arter från Nordamerika. Flera arter odlas som trädgårdsväxter. Släktet uppkallades av Carl von Linné efter hans lärare, professor Olof Rudbeck d.y. |
| lexicalization | swe: Rudbeckiasläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Black eyed susan 20040717 110754 2.1474.jpg |
| media:img | Rudbeckia hirta ct5 008.jpg |
| media:img | Rudbeckia hirta.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
