| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Mediterranean biennial herb with long-stemmed heads of purple ray flowers and milky sap and long edible root; naturalized throughout United States Tragopogon porrifolius, vegetable oyster, salsify, oyster plant |
| has gloss | eng: Tragopogon porrifolius is a plant cultivated for its ornamental flower, edible root, and herbal properties. It also grows wild in many places and is one of the most widely known species of the salsify genus, Tragopogon. It is commonly known as purple or common salsify, oyster plant, vegetable oyster, Jerusalem star, goatsbeard or simply salsify (although these last two names are also applied to other species, as well). |
| lexicalization | eng: oyster plant |
| lexicalization | eng: Purple salsify |
| lexicalization | eng: salsify |
| lexicalization | eng: Tragopogon porrifolius |
| lexicalization | eng: vegetable oyster |
| subclass of | (noun) a plant lacking a permanent woody stem; many are flowering garden plants or potherbs; some having medicinal properties; some are pests herb, herbaceous plant |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El salsifí o barbeta (Tragopogon porrifolius, és una planta silvestre i conreada de la família Asteraceae, molt semblant a lescurçonera (Scorzonera hispanica) amb la qual sovint es confon. Les dues són plantes tenen lorigen a la regió mediterrània. |
| lexicalization | cat: Salsifí |
| German | |
| has gloss | deu: Die Haferwurzel (Tragopogon porrifolius), auch Habermark, Purpur-Bocksbart oder Austernpflanze genannt, ist eine Nutzpflanze, die zur Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die Haferwurzel kommt ursprünglich aus dem Mittelmeerraum, wo sie seit der Antike als Gemüse verwendet wurde. |
| lexicalization | deu: Haferwurzel |
| lexicalization | deu: Schwarzwurzel |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: skorzonero |
| French | |
| has gloss | fra: Le salsifis cultivé (Tragopogon porrifolius L.) est une plante herbacée de la famille des Astéracées et du genre Tragopogon, cultivée pour sa racine riche en inuline. Le terme désigne aussi cette racine, consommée comme légume. |
| lexicalization | fra: Salsifis cultive |
| lexicalization | fra: Salsifis cultivé |
| lexicalization | fra: salsifis |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Scorzonera bianca o Scorzobianca è una pianta erbacea della famiglia delle Asteracee, del Genere Tragopogon (dal greco: barba di capra), coltivata per la sua Radice carnosa, ricca di inulina. Il termine è usato anche per descrivere anche la radice stessa, usata come verdura da consumare cotta. |
| lexicalization | ita: Tragopogon porrifolius |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De paarse morgenster (Tragopogon porrifolius), ook wel haverwortel, armeluisasperges, witte schorseneren, oesterplant, boksbaard en keukenmeidenverdriet genoemd, behoort tot de composietenfamilie (Compositae oftewel Asteraceae). De soort komt oorspronkelijk uit het Middellandse Zeegebied , waar hij sinds de oudheid als groente werd gebruikt. In België en Nederland is de soort ingeburgerd. Tragopogon ×mirabilis is een natuurlijke hybride tussen de paarse mogenster en Tragopogon pratensis. |
| lexicalization | nld: paarse morgenster |
| lexicalization | nld: schorseneer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kozibród porolistny, salsefia, (Tragopogon porrifolius L.) – gatunek dwuletniej rośliny z rodziny astrowatych (Asteraceae). W stanie dzikim występuje na obszarze krajów śródziemnomorskich. |
| lexicalization | pol: Kozibród porolistny |
| Russian | |
| has gloss | rus: Козлобородник пореелистный, или Овсяной корень — вид травянистых растений из рода Козлобородник семейства Астровые. Культивируется в ряде стран (в частности, в Италии и во Франции) как овощная культура — в пищу используются корни. |
| lexicalization | rus: Козлобородник пореелистный |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Tragopogon porrifolius, conocido como salsifí común, barba de cabra o barbón, es una hierba nativa de la Europa mediterránea. El nombre "Tragopogon" (del griego τραγω, trago, "macho cabrío" y πογον, pogon, "barba") —por el que aparece ya mencionada por Dioscórides en su "Materia médica", por Plinio el Viejo en su "Historia natural" y por Teofrasto en su "Historia de las plantas"— le viene de la cabellera o barba que pende de la cumbre del tallo. |
| lexicalization | spa: Tragopogon porrifolius |
| lexicalization | spa: barba de cabra |
| lexicalization | spa: barbón |
| lexicalization | spa: planta de ostras |
| lexicalization | spa: salsifí blanco |
| lexicalization | spa: salsifí |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Haferwurzel Samen nb.jpg |
| media:img | Haferwurzel Tragopogon porrifolius.jpg |
| media:img | Salsifis2.jpg |
| media:img | Tragopogon porrifolius Sturm35.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
