| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) family of mainly tropical American trees and shrubs similar to those of the Myrsinaceae; often included in the Myrsinaceae family Theophrastaceae, Theophrastaceae |
| has gloss | eng: Theophrastaceae is a small family of flowering plants. In its traditional circumscription, the family consists of five genera and between 90-100 species of trees or shrubs, native to tropical regions of the Americas. |
| lexicalization | eng: family Theophrastaceae |
| lexicalization | eng: Theophrastaceae |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination magnoliopsid family, dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Samel-familien (Theophrastaceae) er i traditionel forstand en lille familie indeholdende fem slægter af overvejende tropiske træer og buske. Nyere forskning ar godtgjort at slægten samel (Samolus), der er vidtudbredt og består af urteagtige planter, tilhører denne familie. Tidligere regnedes samel til kodriver-familien (Primulaceae). |
| lexicalization | dan: Samel-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Theophrastoideae, selten auch Schneckensamengewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Pflanzenfamilie der Primelgewächse (Primulaceae) aus der Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales). Sie enthält etwa acht Gattungen und rund 105 Arten. Sie hatte bis vor Kurzem den Rang einer Familie Theophrastaceae. |
| lexicalization | deu: Theophrastoideae |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Théophrastacées est une famille de plantes dicotylédones. Selon Watson & Dallwitz, elle compte environ 110 espèces réparties en 5 genres : |
| lexicalization | fra: Theophrastaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: テオフラスタ科（Theophrastaceae）は双子葉植物の科。クロンキスト体系など従来の分類では、中南米の熱帯に分布する低木、5属（Clavija、Deherainia、Jacquinia、Neomezia、Theophrasta）100種ほどからなる。ヤブコウジ科に似るが樹脂を含まない点で異なる。 |
| lexicalization | jpn: テオフラスタ科 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Theophrastaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG systeem (1998) en het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Theophrastaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: *Clavija *Deherainia *Jacquinia *Neomezia *Samolus *Theophrasta Theophrastaceae er en plantefamilie i ordenen Ericales. Den omfatter ca. 100 arter fordelt på 5 planteslekter. I tillegg legger APG II-systemet også til en sjette slekt - Samolus - til familien, denne slekten har om lag 15 arter. Enkelte forskere vil dog henføre denne slekten til en egen familie, Samolaceae. |
| lexicalization | nor: Theophrastaceae |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Theophrastaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. |
| lexicalization | por: Theophrastaceae |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Theophrastaceae es una pequeña familia de plantas de flores. La familia consiste en 6 géneros con unas 100 especies de árboles o arbustos nativos de regiones tropicales de América. Descripción Son arbustos o árboles pequeños, generalmente siempreverdes, indumento variable pero con tricomas glandulares hundidos siempre presentes en las hoja[s y en las partes florales; plantas hermafroditas o dioicas. Hojas alternas, a menudo arregladas en agregados terminales, simples, la mayoría con esclerénquima subepidérmico; pecioladas, sin estípulas. Inflorescencia terminal o lateral, racemosa, cada flor con una bráctea subyacente más o menos lanceolada; flores regulares o ligeramente zigomorfas, cáliz persistente, lobos libres hasta la base, los márgenes membranáceos, erosos o ciliados; corola simpétala, generalmente firme y más o menos cerácea en textura; estambres homómeros, epipétalos, filamentos fusionados a la parte inferior de la corola, aplanados, connados sólo en la base o unidos en un tubo, anteras extrorsas, parte superior (principalmente) o inferior de las tecas con un polvo blanco de cristales de oxalato de calcio, polen amarillento; estaminodios presentes, fusionados al tubo de... |
| lexicalization | spa: Theophrastaceae |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 假轮叶科也叫拟棕科或刺鳞木科，共包括6属约110种，主要分布在南半球。 |
| lexicalization | zho: 假轮叶科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cayos pict075.jpg |
| media:img | Deherainia smaragdina0.jpg |
| media:img | Deherainia smaragdina1.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
