| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) annual or perennial grasses cosmopolitan in northern hemisphere: bent grass (so named from `bent' meaning an area of unfenced grassland) Agrostis, genus Agrostis |
| has gloss | eng: Agrostis (bent or bentgrass) is a genus of over 100 species belonging to the grass family Poaceae. |
| lexicalization | eng: Agrostis |
| lexicalization | eng: genus Agrostis |
| subclass of | (noun) a genus of plants plant genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Agrostis és un gènere de plantes de la família de les Poàcies, ordre Poals, subclasse Commelinidae, classe Liliopsida, divisió Magnoliophyta. Espècies * Agrostis aberrans Steud. * Agrostis abietorum Swallen * Agrostis abyssinica Ehrenb. & Hempr. ex Trin. * Agrostis actinoclada F. Muell. * Agrostis aculeata (L.) Scop. * Agrostis acutiflora P. Beauv. * Agrostis acutiglumis Tutin & E.F. Warb. * Agrostis adamsonii Vickery * Agrostis adscendens Lange * Agrostis aemula R. Br. ** Agrostis aemula var. aemula ** Agrostis aemula var. setifolia (Hook. f.) Vickery *** Agrostis aemula subsp. spathacea Berggr. * Agrostis aenea Trin. * Agrostis aequata Nees * Agrostis aequivalvis (Trin.) Trin. ** Agrostis aequivalvis var. aequivalvis ** Agrostis aequivalvis var. obliqua Griseb. * Agrostis affinis Schult. |
| lexicalization | cat: Agrostis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Psineček (Agrostis) je rod trav, tedy z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o jednoleté nebo vytrvalé byliny. Jsou trsnaté nebo s oddenky, výběžky nebo jsou poléhavé. Stébla dorůstají výšek zpravidla 5-100 cm. Čepele listů jsou ploché, vzácněji svinuté (0,2-10 mm široké), na vnější straně listu se při bázi čepele nachází jazýček, 1-6 mm dlouhý. Květy jsou v kláscích, které tvoří latu, která je rozložitá nebo řidčeji klasovitě či nepravidelně stažená. Klásky jsou zboku smáčklé, převážně jednokvěté (vzácně přítomny 2 květy). Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou přibližně stejné, bez osin. Pluchy jsou bez osin nebo osinaté, vzácně přítomno dokonce 3 nebo 5 osin, prostřední osina kolénkatá. Plušky dvoukýlné nebo bez kýlu, někdy velmi zakrnělé. Plodem je obilka, která je okoralá. Celkově je známo asi 220 druhů, které najdeme hlavně v mírném pásu, místy i adventivně. |
| lexicalization | ces: Psineček |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hvene (Agrostis) er en slægt med ca. 50 arter af flerårige og enårige urter i Græs-familien. De danner en spinkel top med enkeltblomstrede småaks. Yderavnerne er længere end dækbladene. |
| lexicalization | dan: Hvene |
| German | |
| has gloss | deu: Die Straußgräser (Agrostis) sind eine Gattung in der Familie der Süßgräser (Poaceae). Das Weiße Straußgras (Agrostis stolonifera) hat eine Bedeutung als Sportrasen d.h. auf Golfgrüns, da es einen Rückschnitt bis zu vier Millimeter verträgt. |
| lexicalization | deu: Straußgräser |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Röllit (Agrostis) on heinäkasvien heimoon kuuluva suku, johon kuuluu noin sata lajia. Lajit ovat mätästäviä ja tavallisesti monivuotisia. Kukinto on röyhy. |
| lexicalization | fin: Röllit |
| French | |
| has gloss | fra: Agrostide est un nom vernaculaire dont la signification est ambigue. On appelle diverses plantes herbacées de la famille des Poaceae (graminées). Cela représente une centaine despèces des régions tempérées et froides. Plusieurs dentre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou ornementales, notamment pour les pelouses d'agrément. |
| lexicalization | fra: Agrostide |
| lexicalization | fra: Agrostis |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Wjechelca (Agrostis) je ród ze swójby słódkich trawow (Poaceae). |
| lexicalization | hsb: wjechelca |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Língresi (fræðiheiti: Agrostis) er ættkvísl af grasaætt. Allar tegundir língresis eru puntgrös. Skriðlíngresi og hálíngresi eru algengar tegundir í gömlum túnum á Íslandi. Rauðbrúni punturinn gerir það að verkum að slík tún eru oft brún yfir að líta. |
| lexicalization | isl: língresi |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ნამიკრეფია (Agrostis), მრავალწლოვან, იშვიათად ერთწლოვან ბალახოვან მცენარეთა გვარი მარცვლოვანთა ოჯახისა. 200-მდე სახეობა გავრცელებულია ზომიერ და ტროპიკების მთიან სარტყელში, უმეტესად ჩრდილოეთ ნახევარსფეროში. კავკასიაში 11 სახეობაა, მათგან საქართველოში 8 გვხვდება. სახეობათა უმეტესობა საკვები ბალახია. განსაკუთრებით კარგი საკვებია თეთრი ნამიკრეფია (Agrostis alba), რომელიც ჩვენში იზრდება მთის ზედა სარტყლამდე, ტენიან ადგილებში. იგი შეტანილია კულტურაში და გამოიყენება ბალახნარევებში ხელოვნური სათიბ-საძოვრებისათვის; ბრტყელფოთოლა ნამიკრეფია (Agrostis planifolia) გვხვდება მაღალმთის მშრალ მდელოებზე; ნატყევარ მდელოებზე გავრცელებულია ჩვეულებრივი ნამიკრეფია (Agrostis capillaris); ჯავახეთისა და აჭარა-იმერეთის მთიან საძოვრებზე გვხვდება ლაზური ნამიკრეფია (Agrostis lazica); ჯავახეთის ზეგანზე მდინარისა და ტბის ტენიან ნაპირებზე გავრცელებულია ყარსული ნამიკრეფია (Agrostis karsensis). საკმაოდ ხეშეშია და როგორც საკვები ბალახი მდარე ხარისხისაა. ნამიკრეფია საუკეთესოა ჩამორეცხილი მთისკალთების გაკორდება-გამაგრებისათვის. |
| lexicalization | kat: ნამიკრეფია |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Smėlga ( sp.) īr žuoliū rūšės, nuognē paplėtosė šlapiūsė pėivūsė, pri opiū, ežerū vuo pelkīniu. Ana īr poikos jieds gīvoliam, tink parouštė šėinō. |
| has gloss | lit: : Šis straipsnis yra apie augalą. Apie upę žiūrėkite Smilga (upė). Smilga (, , ) – miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis. Genties pavadinimas kildinamas iš – laukas; kai kurios rūšys auga laukuose. Tai daugiametės žolės, augančios pievose, laukuose, grioviuose, pamiškėse. |
| lexicalization | lit: smilga |
| lexicalization | lit: Smėlga |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Struisgras (Agrostis) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De soorten van dit geslacht komen wereldwijd voor in gebieden met een gematigd klimaat. |
| lexicalization | nld: Agrostis |
| lexicalization | nld: struisgras |
| Polish | |
| has gloss | pol: Mietlica (Agrostis L.) – rodzaj wieloletnich roślin zielnych należących do rodziny wiechlinowatych, występujących pospolicie w strefie umiarkowanej półkuli pólnocnej. Kwiatostan w postaci drobnych kłosków zebranych w wiechy. Występuje ok. 150-200 gatunków z których 8 występuje na terenie Polski. |
| lexicalization | pol: mietlica |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Agrostis L. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Aveneae. |
| lexicalization | por: Agrostis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Полеви́ца — род однолетних и многолетних широко распространённых сорных или кормовых трав семейства , распространённых в зонах умеренного климата в Северном полушарии и в горных районах тропиков. Произрастает на лёгких почвах, во влажных местах: на лугах, болотах или на берегах водоёмов. Часто является основным компонентом растительности заливных лугов. |
| lexicalization | rus: Полевица |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Agrostis es un género de plantas de la familia de las poáceas que consta de más de 100 especies de hierbas, la mayoría perennes. Algunas de ellas se utilizan para praderas de césped. Las flores aparecen en panículos sueltos; cada una de las pequeñas espiguillas contiene una sola flor. |
| lexicalization | spa: Agrostis |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Agrostis |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Польови́ця (Agrostis) — рід багаторічних, іноді однорічних трав'янистих рослин родини злакових. Те саме, що й мітлиця. |
| lexicalization | ukr: Польовиця |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agrostis Wuchs.jpg |
| media:img | Agrostis spp Sturm15.jpg |
| media:img | Agrostis.canina.jpg |
| media:img | Agrostis.capillaris.2.jpg |
| media:img | Gewoon struisgras Agrostis tenuis.jpg |
| media:img | Gewoon struisgras bloeiwijze Agrostis tenuis.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
