| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of grasses of the family Gramineae genus Bromus, Bromus |
| has gloss | eng: Bromus is a large genus of the true grass family (Poaceae). Estimates in the scientific literature of the number of species have ranged from 100 to 400, but plant taxonomists currently recognize around 160–170 species. They are commonly known as bromes, brome grasses, cheat grasses or chess grasses. |
| lexicalization | eng: Bromus |
| lexicalization | eng: genus Bromus |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الشويعرة أو السليسلة أو العلفية أو البرومس جنس نباتي يتبع الفصيلة النجيلية. يضم هذا الجنس حالياً حوالي 160-170 نوعاً يعد معظمها أعشاباً تنمو مع المحاصيل النجيلية مثل الحنطة والشعير. تعد بعض أنواع هذا الجنس محاصيل علفية مثل الشويعرة اللاشوكية. |
| lexicalization | ara: شويعرة |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Овсига (Bromus) - род едногодишни или многогодишни тревисти растения от семейство житни. Съществуват около 100 вида в умерените региони по света. В България има над 15 вида, предимно по пасища и ливади. Някои видове са декоративни, други са фуражни. |
| lexicalization | bul: Овсига |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Bromus és un gènere de plantes de la família de les poàcies, ordre dels poals, subclasse dels commelínids, classe de les liliòpsides i divisió dels magnoliofitins. |
| lexicalization | cat: Bromus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sveřep (Bromus) je rod trav, tedy z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o jednoleté nebo vytrvalé byliny. Jsou výběžkaté nebo trsnaté nebo poléhavé. Stébla dorůstají výšek 3-190 cm. Listy jsou ploché nebo vzácněji i svinuté (podvinuté či nadvinuté), úzké nebo široké (1-15 mm), na vnější straně listu se při bázi nachází jazýček. Květy jsou v kláscích, které tvoří latu, vzácně pouze jednoduchý hrozen. Klásky jsou zboku smáčklé, většinou vícekvěté (3-30 květů), jen výjimečně obsahují pouze 1-2 květy. Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou zpravidla nestejné, vzácněji téměř stejné, bez osin. Pluchy jsou na vrcholou vykrojené a dvoulaločné, vzácněji nevykrojené, osinaté nebo bez osin. Plušky jsou dvoukýlné, bez osin. Plodem je obilka. Celkově je známo asi 150 druhů, které najdeme od mírného pásu sev. polokoule až po hory v tropech, také v Jižní Americe, často i adventivně. |
| lexicalization | ces: Sveřep |
| Chuvash | |
| has gloss | chv: ӳхлĕм - тырă йышне кĕрекен нумай çул ӳсекен курăксен йăхĕ. Литературăра 100-400 тĕс пирки пĕлтереççĕ, анчах хальхи таксономи 160-170 тĕс уйăрать. Выльăх валли утă хатерлеме анлă усă кураççĕ. |
| lexicalization | chv: ӳхлĕм |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hejre (Bromus) er en slægt i Græs-familien. Det er enårige urter, der kendes på de flade blade og de cylindriske bladskeder. Blomsterstanden er en top, som ofte er opret. Frugterne er flade nødder. Her omtales kun de arter, som er vildtvoksende i Danmark, eller som dyrkes her. |
| lexicalization | dan: Hejre |
| German | |
| has gloss | deu: Die Trespen (Bromus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie sind weltweit verbreitet |
| lexicalization | deu: Trespen |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Bromus, esperante bromuso, estas genro de poacoj de la subfamilio de Pooideae. Bromos signifis greke aveno. |
| lexicalization | epo: Bromus |
| French | |
| has gloss | fra: Bromus est le nom dun genre de plantes herbacées de la famille des Poacées assez communes, comprenant une cinquantaine despèces dont certaines sont cultivées comme plantes fourragères. Lune delles, le Bromus mango était cultivée comme céréale panifiable par les Indiens Araucans du Chili jusquau milieu du avant dêtre remplacée par les céréales européennes. |
| lexicalization | fra: Bromus |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Kostrjawa (Bromus) je ród ze swójby słódkich trawow (Poaceae). |
| lexicalization | hsb: kostrjawa |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A rozsnok (Bromus), más néven vadzab, hölyefű vagy hélyafű a pázsitfűfélék közül a perjefélék (Pooideae avagy Festucoideae) alcsaládjában az Aveneae Dumort. nemzetségcsoport egyik, fajgazdag nemzetsége. |
| lexicalization | hun: rozsnok |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Bromus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: スズメノチャヒキ属は、イネ科の属の一つ。やや大柄な草で、多数の花を含む比較的単純な小穂をつける。小穂が特に大きいのも特徴の一つ。多くの雑草を含む。 |
| lexicalization | jpn: スズメノチャヒキ属 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Dirsė (, ) – miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso daugiametės žolės su šluotelės pavidalo žiedynais. Gentyje daugiau kaip 160 rūšių, iš kurių didesnė dalis palitusių vidutinio klimato zonoje. Kai kurios rūšys yra geri pašariniai augalai, tačiau yra ir piktžolių. |
| lexicalization | lit: dirsė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dravik (Bromus) is een geslacht van planten, behorende bij de grassenfamilie (Gramineae oftewel Poaceae). Het meer dan honderd soorten tellende geslacht komt op grote schaal voor in gematigde streken. In het verleden werden ook de soorten uit het geslacht Vaste dravik tot het geslacht dravik gerekend. |
| lexicalization | nld: dravik |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * * * Fakser (Bromus) er en gruppe planter i gressfamilien. Plantene vokser vilt i Norge, men kan også forekomme som hageplante. Gruppen har 50 arter, 20 av disse vokser vilt i Norge. |
| lexicalization | nor: Fakser |
| Polish | |
| has gloss | pol: Stokłosa (Bromus L.) – rodzaj roślin należący do rodziny wiechlinowatych. |
| lexicalization | pol: stokłosa |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bromus L. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Bromeae. |
| lexicalization | por: Bromus |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Bromus |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Стоколос (Bromus L.), рід однорічних або багаторічних рослин з родини злакових (Poaceae). |
| lexicalization | ukr: Стоколос |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bromus inermis detail.jpeg |
| media:img | Bromus kalmii.jpg |
| media:img | Bromus madritensis rubens in desert.jpg |
| media:img | Bromus pubescens.jpg |
| media:img | Bromus secalinus2.jpg |
| media:img | Bromus sterilis.jpeg |
| media:img | Bromusjaponicus.jpg |
| media:img | Starr 030418-0034 Bromus diandrus.jpg |
| media:img | Starr 051202-5640 Bromus catharticus.jpg |
| media:img | Zachte dravik Bromus mollis closeup.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
