| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of Old World grasses widely cultivated in America genus Holcus, Holcus |
| has gloss | eng: Holcus (or Soft-grass) is a genus of eight species of grasses, native to Europe, Atlantic Ocean islands, Africa and western Asia. |
| lexicalization | eng: genus Holcus |
| lexicalization | eng: Holcus |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Holcus és un gènere de plantes de la família de les Poàcies, ordre Poals, subclasse Commelinidae, classe Liliopsida, divisió Magnoliophyta. Espècies * Holcus gayanus Boiss. * Holcus lanatus L. * Holcus mollis L. * Holcus setiglumis Boiss. et Reuter (vegeu-ne una relació més exhaustiva a Wikispecies) |
| lexicalization | cat: Holcus |
| Czech | |
| has gloss | ces: Medyněk (Holcus) je rod trav, tedy z čeledi lipnicovitých (Poaceae). Jedná se o vytrvalé, vzácně jednoleté byliny. Jsou trsnaté nebo někdy s oddenky či výběžky. Stébla dorůstají výšek zpravidla 8-150 cm. Čepele listů jsou ploché (2-16 mm široké), na vnější straně listu se při bázi čepele nachází jazýček, 1-5 mm dlouhý. Květy jsou v kláscích, které tvoří latu, která je rozložitá nebo klasovitě či nepravidelně stažená. Klásky jsou zboku smáčklé, vícekvěté (zpravidla 2 květy), horní květ je však jen samčí či sterilní. Na bázi klásku jsou 2 plevy, které jsou přibližně stejné, bez osin nebo 1 či obě osinaté. Pluchy jsou někdy na vrcholu dvoulaločné, jindy nikoliv, bez osin nebo osinaté, osiny někdy jen u pluch samčích květů, osiny kolénkaté. Plušky jsou dvoukýlné. Plodem je obilka, která je neokoralá. Celkově je známo asi 9 druhů, které najdeme v Evropě, Malé Asii na Kavkaze, v severní Africe, 1 druh v jižní Africe, místy adventivní. |
| lexicalization | ces: Medyněk |
| Danish | |
| has gloss | dan: Hestegræs (Holcus) er en lille slægt med under 10 arter, som er udbredt i Nordafrika, Mellemøsten, Kaukasus og Europa, herunder Danmark (2 af arterne). Det er én- eller flerårige urter med tueformet eller tæppedannende vækst. Bladene er flade, og den endestillede blomsterstand er en mere eller mindre tæt klase, der består af fladtrykte, to-blomstrede småaks uden stak. Den nederste blomst er tvekønnet, mens den øverste er hanlig. |
| lexicalization | dan: Hestegræs |
| German | |
| has gloss | deu: Honiggräser (Holcus) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie zeichnen sich überwiegend durch eine samtige Behaarung aus. |
| lexicalization | deu: Honiggräser |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Holcus (esperante holko) estas genro de Pooideae. Holkoj estas staŭdaj herboj kun dufloraj spiketoj en densa paniklo. |
| lexicalization | epo: Holcus |
| French | |
| lexicalization | fra: houlque |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Mědlina (Holcus) je ród ze swójby słódkich trawow (Poaceae). |
| lexicalization | hsb: Mědlina |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vilnūnė (, ) – miglinių (Poaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso daugiametės žolės su šluotelės pavidalo žiedynu. Pašarinė vertė menka. |
| lexicalization | lit: vilnūnė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Witbol (Holcus) is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae). De soorten van dit geslacht komen voor in delen van Afrika, Zuidwest-Azië en Zuid-Europa. |
| lexicalization | nld: Holcus |
| lexicalization | nld: witbol |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kłosówka (Holcus) – rodzaj bylin należących do rodziny wiechlinowatych. Występuje w Eurazji i płn. Afryce. Liczy 9 gatunków. |
| lexicalization | pol: Kłosówka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Holcus L. é um género botânico pertencente à família Poaceae. |
| lexicalization | por: Holcus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Holcus es un género de plantas de la familia de las poáceas , conocidos genéricamente como pastos dulces o pastos miel por el contenido en glucosa de la hoja (aunque no deben confundirse con el Paspalum dilatatum, al que también se conoce por ese nombre). Distribución Son nativos de Eurasia, y prefieren los climas frescos y templados. Descripción Los tallos son cortos, rodeados de hojas lisas de color verde grisáceo. Las inflorescencias son de color blanco o violáceo, y miden entre 2 y 6 cm de largo. Especies * Holcus gayanus Boiss. * Holcus lanatus L. * Holcus mollis L. * Holcus setiglumis Boiss. & Reut. Referencias |
| lexicalization | spa: holcus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Gestreepte witbol bloei Holcus lanatus.jpg |
| media:img | Gladde witbol bloeiwijze Holcus mollis.jpg |
| media:img | Holcus lanatus Gestreepte witbol (2).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
