| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) European annual grass often found as a weed in waste ground especially along roadsides and hedgerows Hordeum murinum, barley grass, wall barley |
| has gloss | eng: Hordeum murinum, commonly known as wall barley or false barley, is a species of grass. |
| lexicalization | eng: barley grass |
| lexicalization | eng: Hordeum murinum |
| lexicalization | eng: wall barley |
| subclass of | (noun) cultivated since prehistoric times; grown for forage and grain barley |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Mäuse-Gerste (Hordeum murinum) ist ein Süßgras aus der Gattung der Gersten (Hordeum). Es wird in Mitteleuropa häufig als „Unkraut“ angesehen. Als Futtergras ist es ungeeignet, da die Grannen Schleimhautreizungen verursachen können. |
| lexicalization | deu: Mäuse-Gerste |
| lexicalization | deu: Mäusegerste |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: mura hordeo |
| French | |
| has gloss | fra: L'Orge des rats (Hordeum murinum L.) est une plante herbacée annuelle de la famille des Poacées très commune dans les régions tempérées. |
| lexicalization | fra: Orge des rats |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Myšacy ječmjeń (Hordeum murinum) je rostlina ze swójby słódkich trawow (Poaceae). Dalše serbske ludowe mjeno je ječmješk. |
| lexicalization | hsb: Myšacy ječmjeń |
| Hungarian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hun: egérárpa |
| Italian | |
| has gloss | ita: L'orzo murino (nome scientifico Hordeum murinum L. , famiglia delle Poaceae, sotto famiglia delle Pooideae, tribù delle Poeae) è una pianta erbacea molto comune nelle regioni temperate, considerata comunemente una pianta infestante. |
| lexicalization | ita: Hordeum murinum |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pelinis miežis - miglinių (Poaceae) šeimos žolinis augalas. |
| lexicalization | lit: Pelinis miežis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Kruipertje (Hordeum murinum), ook wel muizengerst genoemd, is een wilde eenjarige of vaste plant uit de grassenfamilie (Poaceae). De soort komt algemeen voor op voedselrijke gronden langs wegen en op muren. In de stad groeit de plant tussen straatstenen en stoeptegels. Het is een typische urbanofiele plant; een plant die het zwaartepunt van zijn verspreiding heeft in stedelijke en/of industriële omgevingen en die daarbuiten bijna niet voorkomt. |
| lexicalization | nld: Kruipertje |
| Polish | |
| has gloss | pol: Jęczmień płonny (Hordeum murinum L.) – rodzaj zbóż z rodziny wiechlinowatych. |
| lexicalization | pol: Jęczmień płonny |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La cebadilla ratonera o zaragüelle (Hordeum murinum) es una especie de la familia de las gramíneas Descripción Planta fanerógama, herbácea con tallo hueco y esponjoso que presenta entrenudos, cada tallo presenta una espiga. Las hojas formadas por vaina basal y laminadas por la lígula. Su espiga es la inflorescencia de la planta que se considera prolongación del tallo, es densa, quebradiza, cilíndrica, y está constituida por grupos de 3 espiguillas de una sola flor. La del centro de cada grupo es bisexual, mientras que las 2 laterales son estériles o solo tienen anteras. Las puntas de las brácteas se extienden formando largas aristas ásperas y cada grupo de espiguillas se desprende unido a la única semilla. Florece en primavera verano. Hábitat En sitios secos y bordes de caminos, cunetas y, sobre todo, cerca de los asentamientos humanos, junto a muros y casas. |
| lexicalization | spa: Hordeum murinum |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Попино прасе (-Hordeum murinum}-) једногодишња је врста траве сродна јечму. Ареал распрострањења врсте простире се по већем делу Европе (од југа Шведске до Медитерана), југозападној Азији, Ирану . Честа је на рудералним стаништима, и као адвентивна врста пренесена је у Северну Америку. |
| lexicalization | srp: Попино прасе |
| Saterfriesisch | |
| has gloss | stq: Muusegäärs (Hordeum mur., dt. Mäuse-Gerste) hat uk Saisendüüwel; fielicht deeruum dät dät stuur tou mjoon is. |
| lexicalization | stq: Muusegäärs |
| Links | |
|---|---|
| similar | e/Hordeum murinum |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
