| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tall tender clumping bamboos Bambusa, genus Bambusa |
| has gloss | eng: Bambusa is a large genus (about 37 species) of clumping bamboos. These species are usually giant ones, with numerous branches at a node and one or two much larger than the rest. They are found in tropical and subtropical areas of Asia, especially in the monsoon and wet Tropics. |
| lexicalization | eng: Bambusa |
| lexicalization | eng: genus Bambusa |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els bambús del gènere Bambusa o Dendrocalamopsis de la subfamília bambusoideae de la família Poaceae, són plantes de clima tropical, amb rizoma simpoidal. Creixen en boscos de muntanya de Malàisia. |
| lexicalization | cat: Bambusa |
| German | |
| has gloss | deu: Bambusa ist eine Gattung der Bambuspflanzen (Bambusoideae) der Subtribus Bambuseae mit 139 Arten. Sie sind horstbildend und nicht frostbeständig. Aus jedem Knoten sprießen zahlreiche Zweige, wobei einer oft kräftiger als die anderen ausgebildet ist. Manche können auch als Dornen ausgebildet sein. |
| lexicalization | deu: Bambusa |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Bambusa est un genre de bambous de la famille des Poacées. |
| lexicalization | fra: Bambusa |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bambusa is een geslacht uit de grassenfamilie (Poaceae) van ongeveer 37 soorten van sessiele bamboe. Deze soorten zijn veelal grotere bamboes en komen voor in tropische en subtropische delen van Azië. |
| lexicalization | nld: Bambusa |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: بانس |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bambusa Schreb. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Bambusoideae, tribo Bambuseae. |
| lexicalization | por: Bambusa |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las plantas del género Bambusa son bambúes de clima tropical. Tiene cerca de 37 especies pertenecientes a la familia de las poáceas. Especies * Bambusa arnhemica * Bambusa balcooa * Bambusa bambos (L.) Voss * Bambusa basihirsuta * Bambusa beecheyana - Beechey bamboo * Bambusa blumeana * Bambusa boniopsis * Bambusa burmanica * Bambusa chungii * Bambusa emeiensis * Bambusa forbesii - bambú de hierro * Bambusa glaucophylla - enano malayo * Bambusa lako - Timor negro * Bambusa longispiculata Gamble ex Brandis * Bambusa maculosa Hack. * Bambusa tuldoides Munro * Bambusa virgata Trin. * Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl. * Bambusa wrayi Stapf Sinonimia Los siguiente géneros de bambú son sinónimos de Bambusa: |
| lexicalization | spa: Bambusa |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e pitu pe kofe ko e fuʻu ʻakau ia, ko e mohuku lahi ʻaupito. |
| lexicalization | ton: pitu |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Tre hay chi Hóp (danh pháp khoa học: Bambusa) là một chi lớn thuộc họ Poaceae có 32 loài. Chi này chủ yếu là các loài cây lớn, có nhiều nhánh tại một đốt và có một hoặc hai đốt to hơn các đốt còn lại. Chi này phân bố ở các khu vực nhiệt đới và bán nhiệt đới của châu Á, đặc biệt là khu vực nhiệt đới gió mùa và ẩm. |
| lexicalization | vie: Chi Tre |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 簕竹属（学名：），又称刺竹属，是竹亚科中的一个大属，有约37种和多数培育变种，原产于亚洲的热带和亚热带的季风湿热地区，多数品种植株矮小丛生，也有几种高大品种，有多种园艺观赏品种。在中国，主要生长在长江以南各地，但目前许多观赏品种已经被引种到北方，以及欧洲、美洲各地。 |
| lexicalization | zho: 簕竹属 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint