| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a melon vine of the genus Cucumis; cultivated from earliest times for its cylindrical green fruit cucumber, cucumber vine, Cucumis sativus |
| has gloss | eng: The cucumber (Cucumis sativus) is a widely cultivated plant in the gourd family Cucurbitaceae, which includes squash, and in the same genus as the muskmelon. |
| has gloss | eng: The cucumber (Cucumis sativus) is a widely grown plant in the family Cucurbitaceae. This family also includes squash. A cucumber looks similar to a zucchini (British English: courgette). |
| lexicalization | eng: cucumber vine |
| lexicalization | eng: cucumber |
| lexicalization | eng: Cucumis sativus |
| lexicalization | eng: Kyuri |
| lexicalization | eng: Kyūri |
| subclass of | (noun) any of various fruit of cucurbitaceous vines including: muskmelons; watermelons; cantaloupes; cucumbers melon vine, melon |
| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| lexicalization | afr: komkommer |
| Arabic | |
| has gloss | ara: الخيار أو القتد في الفصيح, هو نوع من الخضروات ينتمي للفصيلة القرعية. |
| lexicalization | ara: خيار |
| Standard Arabic | |
| lexicalization | arb: خیار |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Xiyar (latınca Cucumis sativus) - tərəvəz bitkisi. |
| lexicalization | aze: Xiyar |
| Bavarian | |
| has gloss | bar: Gugumma san am boarischn Sprachraum ganz gemeine Gmiasgurkn. Ob saua eigrext, frisch, ob gloa oda groß - oiße, wos a Gurgn is, hoast ma eigntlich Gugumma. Es gibt åba aa Gegntn en Östareich, wo ma Umurkn sågt - od friaa gsågt håt. In Nordbayern sågt ma aa Kimerling. |
| lexicalization | bar: Gurgumma |
| lexicalization | bar: Gugumma |
| Bengali | |
| has gloss | ben: শসা (Cucumis sativus) গোর্ড পরিবার কিউকারবিটাসের অন্তর্গত একটি অতি পরিচিত উদ্ভিদ। শসা এক প্রকারের ফল। ফলটি লম্বাটে আকৃতির এবং প্রায় ১০-১২ ইঞ্চি লম্বা হয়ে থাকে। এর বাইরের রঙ সবুজ। তবে পাক্লে হলুদ হয়। ভেতরে সাদা রঙের হয়, এবং মধ্যভাগে বিচি থাকে। এটি সালাদ তৈরীতে ব্যবহার করা হয়। এটি ঠান্ডা। তাই গরমের দিনে মানুষ ষসা খেতে ভাল্বাসে। আটি সাধারন্ত গরমের সময় বেশি পাওয়া যায়। |
| lexicalization | ben: শসা |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: རྡོ་ཀུབ་ནི་སྔོ་ཚལ་གྱི་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: རྡོ་ཀུབ། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Krastavac (Cucumis sativus) je biljna vrsta iz porodice Cucurbitaceae. Pod pojmom krastavac se u svakodnevnom govoru misli na zeleni, čvrsti, jestivi plod biljke krastavac. Ima mnoštvo sorti koje se uzgajaju širom svijeta. Porijeklo krastavaca nije potpuno poznato. Po nekim izvorima, on potiče iz sjeverne Indije gdje se uzgajao prije 4000 godina na južnim obroncima Himalaja, drugi izvori navode da potiče iz tropske Afrike. |
| lexicalization | bos: krastavac |
| Breton | |
| lexicalization | bre: kokombrezenn |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Краставицата е едногодишно двусемеделно растение от семейство тиквови. Съдържа голямо количество вода (98%) и е силно разпространена в България. Семената са бели, с дължина до 1 сантиметър. Засажда се в началото на май и се бере през август. Известни сортове са „Сандра“ и „Гергана“. Сред тях важно място заемат и дребните краставички, наречени корнишони. Известни сортове от тях са „ТОНИ“ и „Деликатес“. |
| lexicalization | bul: краставица |
| lexicalization | bul: Краставица |
| Catalan | |
| has gloss | cat: |} El cogombre, (Cucumis sativus L., 1753) és una planta de la família Cucurbitaceae. |
| lexicalization | cat: cogombre |
| Czech | |
| has gloss | ces: Okurka setá (Cucumis sativus) je rostlina z čeledi Cucurbitaceae (tykvovité) a řádu Cucurbitales (tykvotvaré). Její tmavě zelený plod je označován okurka a s oblibou konzumován v sladkokyselém nálevu. |
| lexicalization | ces: Okurka setá |
| lexicalization | ces: okurka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: 黄瓜 |
| Kashubian | |
| has gloss | csb: Gùrka (Cucumis sativus L.) – to je roscëna z rodzëznë baniowatëch. Kaszëbi mają jich dosc wiele w ògródkach. Kaszëbsczé kwaszoné gùrczi są dosc znóné w Pòlsce. |
| lexicalization | csb: Gùrka |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Llysieuyn sydd yn ffrwyth gwyrdd yw ciwcymbr (hefyd: ciwcymer, cucumer). Mae hin perthyn i deulur cicaionau, fel melon. Bwytir ciwcymbr ers 3000 o flynyddoedd o'r blaen a heddiw mae hi ar gael bron ledled y byd. |
| lexicalization | cym: ciwcymbr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Almindelig Agurk (Cucumis sativus) er en enårig, krybende plante med store, ruhårede og håndlappede blade. Blomsterne er gule og sekstallige. En agurk er den spiselige frugt (botanisk set et bær), der gror på agurkeplanter. Agurker er normalt grønne, omkring 30 cm lange og 4 cm i diameter. Agurk består hovedsagelig af vand (96-97%), og energiindholdet er derfor meget lavt. Agurk indeholder små mængder af C-vitamin. |
| lexicalization | dan: Almindelig Agurk |
| German | |
| has gloss | deu: Die Gurke (Cucumis sativus) ist eine Art aus der Familie der Kürbisgewächse. Ihr Name im Deutschen ist vom Polnischen ogórek [] entlehnt, das wiederum vom Griechischen αγγούρι [] abstammt und auf das ἄωρος [] (unzeitig, unreif) zurückgeht. Die Bezeichnung weist auf das satte Grün der Frucht hin, die als unreif wahrgenommen wurde. Sie gehört zu den wirtschaftlich bedeutendsten Gemüsearten. Es werden im wesentlichen zwei Sortengruppen, die mit der unterschiedlichen Nutzung zusammenhängen, unterschieden: die Salatgurke (auch Schlangengurke genannt), die roh verzehrt wird, und die Einlegegurke. |
| lexicalization | deu: Gurke |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το αγγούρι είναι καρπός φυτού της ίδιας οικογένειας (Κολοκυνθοειδή) με τα φυτά που παράγουν το πεπόνι, το καρπούζι και το κολοκύθι. Είναι καρπός του ετήσιου φυτού της αγγουριάς (Cucumis sativus) που έρπει και αναρριχάται. |
| lexicalization | ell: αγγούρι |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kukumo (Cucumis sativus) estas unujara legomo de la familio de kukurbacoj kaj disvastiĝis el Hindio kaj Ĉinio tra la tuta mondo. Praplanto estas la C. Hardwickii. Ĝi estas hortikultura planto grava por konserva industrio. Sur la ĉeftigo kreskas ĉefe androceaj floroj, la gineceaj floroj kreskas sur la flankŝosoj. Pro tio oni depinĉas la ŝosopinton de la ĉeftigo en la 3-4 folia stato de la planto. Ĝia frukto povas atingi eĉ la longon de 100 cm. ĝi havas krude agrablan guston, entenas multan c-vitaminon. Ĝi havas multajn variaĵojn. |
| lexicalization | epo: kukumo |
| lexicalization | epo: Kukumo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Luzokerra edo pepinoa barazkia da. Cucurbitaceae familiako landare belarkara eta urterokoa da. |
| lexicalization | eus: Luzoker |
| Ewe | |
| lexicalization | ewe: adzamtre |
| Faroese | |
| lexicalization | fao: agurka |
| Persian | |
| has gloss | fas: خیار (Cucumis sativus) گیاهی از تیره کدوییان است که اقسام گوناگون دارد. میوهاش درشت و سبز یا سفیدرنگ است و آن را خام خورند بوته آن مانند بوته خربزه است. ريشه واژه |
| lexicalization | fas: خیار |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kurkku (Cucumis sativus) on kurkkujen (Cucumis) sukuun kuuluva yleisesti viljelty vihanneskasvi. Se on yksivuotinen heinäkasvi curbitaceae-heimoa. Sen juuret viihtyvät lähellä maanpintaa ja leviävät laajalle. Kasvutapa on köynnösmäinen ja lehtihangoista kasvaa kärhiä, joitten avulla kasvi pystyy kiipeämään. Siitä käytetään hyväksi sen hedelmä, joka kasvitieteellisesti on pohjusmarja. |
| lexicalization | fin: kurkku |
| French | |
| has gloss | fra: Le concombre (Cucumis sativus) est une plante potagère herbacée, rampante, de la même famille que la calebasse, le melon ou la courge (famille des Cucurbitacées) cultivée pour son fruit, lequel est consommé comme légume. La plante qui poussait naturellement au pied de l'Himalaya aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins ans. |
| lexicalization | fra: concombre |
| lexicalization | fri: komkommer |
| Gaelic | |
| lexicalization | gla: cularan |
| Irish | |
| lexicalization | gle: cúcamar |
| Galician | |
| lexicalization | glg: cogombro |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan cucowr (Cucumis sativus) ny lus ta troarit dy lheeadagh sy chynney goord Cucurbitaceae. Tan kynney shoh goaill stiagh squashyn, as teh, myrane lesh y vellyn shugyr |
| lexicalization | glv: cucowr |
| Alemannic | |
| lexicalization | gsw: Gugummärä |
| Gujarati | |
| lexicalization | guj: કાકડી |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Konkonm se yon legim. |
| lexicalization | hat: Konkonm |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מְלָפְפוֹן (שם מדעי: Cucumis sativus, קישוא הגינה או מלפפון הגינה), הוא מטפס ממשפחת הדלועיים. חד שנתי-קייצי. אינו דורש השקיה מרובה. פריו המוארך עסיסי עשיר מאוד במים. צבעו ירוק (למעט המלפפון הלימוני האוסטרלי). נאכל חי, מלוח או כבוש. הצמח שמוצאו בהודו, מגודל מזה 3000 שנה וכיום הנו נפוץ ביותר וגדל בחממות או בשדות פתוחים. |
| lexicalization | heb: מלפפון |
| Hindi | |
| has gloss | hin: खीरा (cucumber ; वैज्ञानिक नाम:Cucumis sativus) ज़ायद की एक प्रमुख फसल है। |
| lexicalization | hin: खीरा |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: krastavac |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Kórka (Cucumis sativus) je zeleninowa rostlina ze swójby banjowcowych rostlinow (Cucurbitaceae). |
| lexicalization | hsb: kórka |
| lexicalization | hsb: Kórka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az uborka vagy népiesen ugorka (Cucumis sativus) a tökvirágúak (Cucurbitales) rendjébe, a kabakosok (Cucurbitaceae) családjába tartozó növényfaj. Ugyanabba a nemzetségbe tartozik, mint a sárgadinnye. Számos nemesített változata létezik. Termését fogyasztják, aminek C-vitamin tartalma 10–20 mg/100 g, és sok magnéziumot, kalciumot, káliumot, foszfort, nátriumot és vasat tartalmaz. |
| lexicalization | hun: uborka |
| lexicalization | hun: Uborka |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: վարունգ |
| Ido | |
| has gloss | ido: Kukombro (Cucumis sativus) esas longaforma, verda legumo de familio di meloni e kukurbiti. Ol originesas de nord-India. |
| lexicalization | ido: kukombro |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Mentimun, timun, atau ketimun (Cucumis sativus L.; suku labu-labuan atau Cucurbitaceae) merupakan tumbuhan yang menghasilkan buah yang dapat dimakan. Buahnya biasanya dipanen ketika belum masak benar untuk dijadikan sayuran atau penyegar, tergantung jenisnya. Mentimun dapat ditemukan di berbagai hidangan dari seluruh dunia dan memiliki kandungan air yang cukup banyak di dalamnya sehingga berfungsi menyejukkan. Potongan buah mentimun juga digunakan untuk membantu melembabkan wajah. |
| lexicalization | ind: mentimun |
| lexicalization | ind: Timun |
| Icelandic | |
| lexicalization | isl: gúrka |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cetriolo (Cucumis sativus) è un ortaggio appartenente alla famiglia delle cucurbitacee, originario dell'India. |
| lexicalization | ita: cetriolo |
| lexicalization | ita: Cucumis sativus |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: キュウリ（胡瓜、Cucumis sativus L.）とはウリ科キュウリ属のつる性一年草、およびその果実のことである。かつては熟した実を食用とした事もあったが、甘みが薄いためにあまり好まれず、現在では未熟な実を食用とするようになった。インド北部、ヒマラヤ山麓原産。日本では平安時代から栽培される。胡瓜の「胡」という字は、シルクロードを渡って来たことを意味している。 |
| lexicalization | jpn: きゅうり |
| lexicalization | jpn: キュウリ |
| Georgian | |
| has gloss | kat: კიტრი (Cucumis sativus), ერთწლოვანი ბალახოვანი მცენარე გოგრისებრთა ოჯახისა. ფესვთა სისტემა შედგება მთავარი ღერძისა (1 მ-მდე სიგრძის) და გვერდითი ფესვებისაგან, ესენი ძირითადად ნიადაგის სახნავ (10-30 სმ) ფენაში ვრცელდება. ღერო მხოხავი ან ხვიარაა. სიგრძე 1,5—2 მ აღწევს. გვხვდება ნახევარბუჩქისებრი ფორმებიც. ფოთოლი დიდყუნწიანია, ოდნავ ფრთისებრი, ხუთლუთხიანი. ცალსქესიანი, ერთსახლიანი მცენარეა. გვხვდება ორსახლიანიც. ნაყოფი 5-100 სმ-მდე სიდიდისაა. ცილინდრული ფორმა აქვს. კიტრი სითბოს, სინათლისა და ტენის მოყვარული მცენარეა. მისი სამშობლოა ინდოეთი. |
| lexicalization | kat: კიტრი |
| Central Khmer | |
| lexicalization | khm: ត្រសក់ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 오이는 박과의 한해살이풀로, 전 세계적으로 채소로 재배되고 있다. |
| lexicalization | kor: 오이 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Xiyar an jî ardû yan jî çemîle (Cucumis sativus) sebzeyekî rengkesk e. Qalikê wî sût e lê wer girniş girnişî ye. Şi famîleyê xiteya î encûran ne. Di selete, cêcix an di tirşo de tê bikaranîn. |
| lexicalization | kur: xiyar |
| Lao | |
| lexicalization | lao: ໝາກແຕງ |
| Latin | |
| has gloss | lat: Cucumis sativus est planta generis Cucumeris familiae Cucurbitacearum, cuius fructum est edulis. |
| lexicalization | lat: cucumer |
| lexicalization | lat: Cucumis sativus |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: gurķis |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: O chigheummao (cucumis sativus) o l'è unn-a verdùa da a famiggia de e cucurbitacee. |
| lexicalization | lij: chigömmu |
| lexicalization | lij: Chigheummao |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Agorks (, ) - muolūgėniu šėimuos augals. Agorka vaisē naudoujami kap jieds. |
| has gloss | lit: Paprastasis agurkas moliūginių (Cucurbitaceae) šeimos žolinis augalas. |
| lexicalization | lit: Agorks |
| lexicalization | lit: Paprastasis agurkas |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: DKornischong (Cucumis sativus) ass eng Aart aus der Famill vun de Kürbisgewächser an och hir gréng fest Bierefruucht déi een iesse kann. Wéi all Bierefriichten gëtt se hire Som eréischt fräi, wann dFruuchtfleesch vergeet. Si besteet bis zu 97 Prozent aus Waasser. Mat 9,7 kcal pro 100 g gëllt se als kalorienaarm. Si ass aus enger fleescheger Bierefruucht mat eefërmegen, platte Somkären. |
| lexicalization | ltz: Kornischong |
| lexicalization | ltz: kornischong |
| Marathi | |
| has gloss | mar: काकडी हे एक पित्तशामक फळ आहे. ते चवीला रुचकर असून उन्हाळ्याचा त्रास कमी करणारे आणि तृषा भागवणारे आहे. जेवणामध्ये कोशिंबिरीकरता याचा वापर सर्रास केला जातो. दारू पिणारी मंडळीही दारु पिता पिता सोबत मीठ लावलेली काकडी काही वेळेला खातात. |
| lexicalization | mar: काकडी |
| Maltese | |
| lexicalization | mlt: hjara |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Өргөст хэмх (Cucumis sativus) нь өргөн хэрэглэгддэг, хүнсний ногооны нэг төрлийн ургамал юм. |
| lexicalization | mon: Өргөст хэмх |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Timun atau Mentimun (Cucumis sativus) merupakan sejenis buah tumbuhan yang dimakan sebagai sayur-sayuran dan ditanam sebagai makanan sejak 3000 tahun dulu. Timun boleh dimakan secara mentah atau segar dan juga dalam masakan. |
| lexicalization | msa: timun |
| Erzya | |
| has gloss | myv: Куя́р (лат. Cucumis sativus) — вейкеиень кстый куяронь буестэ, кона появась-чачсь седе 6 тежа ие седе икеле. Тиринь масторозо куяронть — тропикень ды субтропикень Индиянь ды Китаень Мастортнень ёнкстнэ. |
| lexicalization | myv: куяр |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Chhì-koe (ha̍k-miâ: Cucumis sativus) sī chi̍t-chióng chhài-se. |
| lexicalization | nan: Chhì-koe |
| Neapolitan | |
| lexicalization | nap: cetrulo |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |- | |} De komkommer is een vrucht die in Nederland en België vooral rauw als salade wordt gegeten, en daarom ook wel als groente wordt beschouwd. Maar de komkommer behoort in feite tot de vruchtsoort Cucumis sativus, die al meer dan 3000 jaar gekweekt wordt. Ze hoort dus tot dezelfde familie als de meloen (Cucumis melo) en tot hetzelfde geslacht als de courgette (Cucurbita pepo). Het zijn warmteminnende planten en ze groeien in Nederland en België het beste onder glas. De komkommerplant is eenjarig. Aan één stengel kunnen tientallen komkommers groeien. De tegenwoordig gekweekte komkommer heeft alleen maar vrouwelijke bloemen, waar zonder bevruchting of bestuiving de komkommer uit groeit. De gele en witte komkommer hebben wel vrouwelijke en mannelijke bloemen. |
| lexicalization | nld: komkommer |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Agurk er ei grønsak, botanisk sett eit bær, som veks på planten Cucumis sativus. Denne gamle kulturplanten er blitt dyrka i India i minst tre tusen år. Han kom til Noreg på 1660-talet. Agurken er som regel grøn og blir eten rå eller sylta. |
| lexicalization | nno: agurk |
| lexicalization | nno: Agurk |
| Norwegian Bokmål | |
| lexicalization | nob: agurk |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Agurk er en spiselig grønnsak (botanisk sett en frukt, i forbindelse med matlaging ansett som en grønnsak) som vokser på planten Cucumis sativus. Agurker er normalt grønne, omkring 30 cm lange og 4 cm i diameter. Agurkplanten, som tilhører gresskarfamilien, har gule blomster og store, håndlappede blader. Agurk er en gammel kulturplante, og ble dyrket i India for hele 3000 år siden. Agurken kom til Norge i 1660. |
| lexicalization | nor: agurk |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: cornishon |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: pipinu |
| Iranian Persian | |
| lexicalization | pes: خيار |
| Western Panjabi | |
| lexicalization | pnb: کھیرا |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ogórek siewny (Cucumis sativus L.) – gatunek ogórka z rodziny dyniowatych. |
| lexicalization | pol: ogórek |
| lexicalization | pol: Ogórek siewny |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O pepino é o fruto do pepineiro (Cucumis sativus), que se come geralmente em forma de salada. |
| lexicalization | por: pepino |
| Quechua | |
| has gloss | que: :Ama Kachan (Solanum muricatum) nisqawan pantaychu! |
| lexicalization | que: Kachun |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Castravetele (Cucumis sativus) este o plantă legumicolă din familia Cucurbitaceae care include dovlecelul, dovleacul, pepenele galben şi cel verde etc., şi este cultivat pe scară largă. Provine din India şi este cultivat în regiuni tropicale şi temperate. Se cultivă în numeroase varietăţi, datorită diversităţii fructelor. |
| lexicalization | ron: castravete |
| Russian | |
| has gloss | rus: Огуре́ц, или Огуре́ц обыкнове́нный, или Огуре́ц посевно́й — однолетнее травянистое растение семейства , вид рода |
| lexicalization | rus: огурец |
| lexicalization | rus: Огурец обыкновенный |
| Sanskrit | |
| lexicalization | san: कर्कटि |
| Sicilian | |
| lexicalization | scn: tritrolu |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: uhorka |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Navadna kumara (tudi solatna kumara ali kumarica, murka; znanstveno ime Cucumis sativus) je zelo razširjena kulturna rastlina iz družine bučevk (Cucurbitaceae). Izvira iz vzhodnega dela Indije in je bila pomemben del prehrane že v antiki. Plod je zelen, trd in tudi surov užiten. Kot vse jagode sprosti svoja semena šele, ko zgnije meso. Sstavlja ga 97 % vode in je z 9,7 kcal na 100 gramov zelo reven z kalorijami. Kumara je bogata z vitamini in minerali. |
| lexicalization | slv: Kumarica |
| lexicalization | slv: Navadna kumara |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Cucumis sativus, el pepino, es el fruto de una planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas. La planta posee grandes hojas verdes formando un dosel sobre los frutos, que nacen de brotes laterales en las axilas de éstas. Emite zarcillos, por lo que se la puede guiar por una espaldera o dejarla crecer sobre el suelo de forma rastrera. Los tallos, gruesos y espinosos están divididos en nudos de los que nace un zarcillo y una hoja. |
| lexicalization | spa: Cucumis sativus |
| lexicalization | spa: pepino |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kastraveci (Cucumis sativus) është një bimë barishtore njëvjeçare që kultivohet nga njeriu, e cila përdoret për ushqim."� Ka shumë lloje të ndryshme që rriten në shumë vise të botës. Origjina e tij nuk dihet saktësisht por mendohet se rrjedh nga India veriore ku kultivohej qysh para 4000 vjetësh. |
| lexicalization | sqi: Kastraveci |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Краставац је врста зељастих биљака из породице бундева (-Cucurbitaceae}-). Користи се у људској исхрани као поврће. Спољашње везе * * * at the Plants Database ( ) - shows classification and distribution by US state. * Nutrition information for and cucumbers. * * : Plants for a Future database |
| lexicalization | srp: Краставац |
| lexicalization | srp: krastavac |
| lexicalization | srp: краставац |
| Swedish | |
| has gloss | swe: ---- Gurka (Cucumis sativus) är en art i familjen gurkväxter, och benämning på både plantan och frukten. Familjen Cucumis omfattar ca 30 arter. |
| lexicalization | swe: gurka |
| lexicalization | swe: Gurka |
| Kiswahili | |
| lexicalization | swh: tango |
| Tamil | |
| has gloss | tam: வெள்ளரிக்காய் பரவலாகப் பயிரப்படும் ஒரு பயிராகும். பச்சையாக உண்ண வல்ல இந்த தாவரம், சத்து மிக்கது. இது சலாட்டில் பெரிதும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: வெள்ளரிக்காய் |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: దోసకాయలు |
| Thai | |
| has gloss | tha: แตงกวา เป็นไม้เลื้อยในวงศ์ Cucurbitaceae (ตระกูลเดียวกันกับแตงโม ฟักทอง บวบ มะระ น้ำเต้า) นิยมปลูกเพื่อใช้ผลเป็นอาหาร มีอายุตั้งแต่ปลูกจนถึงเก็บเกี่ยว 30-45 วัน แตงกวาสามารถนำไปปรุงอาหารได้มากมายหลายชนิดเช่น แกงจืด ผัด กินกับน้ำพริก หรืออาจแปรรูปเป็นแตงกวาดอง |
| lexicalization | tha: แตงกวา |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: แตง |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e kiukamipā ko e fuʻu ʻakau siʻi ia. ʻOku sai ʻo kai hono foʻi fua. |
| lexicalization | ton: kiukamipā |
| lexicalization | ton: Kiukamipā |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Salatalık (Cucumis sativus) veya Hıyar , kabakgiller (Cucurbitaceae) familyasından bir bitki türü ve meyvesine verilen ad. Anayurdunun Kuzey Hindistan olduğu sanılan bitkinin tarımı çok eski dönemlerden beri yaygın olarak yapılmaktadır. |
| lexicalization | tur: hıyar |
| lexicalization | tur: Hıyar |
| lexicalization | tur: Salatalık |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Огірок звичайний — вид одомашнених овочів з родини гарбузових. Огірок є об'єктом тепличного сільського господарства. |
| lexicalization | ukr: огірок |
| lexicalization | ukr: Огірок звичайний |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: کھیرا |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Dưa chuột (Cucumis sativus) (miền Nam gọi là dưa leo) là một cây trồng phổ biến trong họ bầu bí Cucurbitaceae, là loại rau ăn quả thương mại quan trọng, nó được trồng lâu đời trên thế giới và trở thành thực phẩm của nhiều nước. Những nước dẫn đầu về diện tích gieo trồng và năng suất là: Trung Quốc, Nga, Nhật Bản, Mỹ, Hà Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Ba Lan, Ai Cập và Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: dưa chuột |
| lexicalization | vie: Dưa chuột |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די אוגערקע (וויסנשאפטלעכער נאמען: Cucumis sativus) איז אן איין-יעריגער זומער געוויקס פון דער פאמיליע קוקורביטאצעאיי (Cucurbitaceae), די זעלבע פאמיליע ווי דער קירבעס און וואסערמעלאן. זיין גרינער, לענגלעכער גרינס, ווערט געגעסן רוי, מארינירט אין זאלץ אדער עסיג. |
| lexicalization | yid: אוגערקע |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 黃瓜，又叫做青瓜，屬於葫蘆科植物，廣泛畀全世界嘅人種植。 |
| lexicalization | yue: 黃瓜 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黄瓜，也称胡瓜、青瓜，属葫芦科植物。广泛分布於中國各地，並且为主要的温室产品之一。 |
| lexicalization | zho: 黄瓜 |
| Malay (individual language) | |
| lexicalization | zlm: timun |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
