| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) herbs and shrubs and small trees: cotton Gossypium, genus Gossypium |
| has gloss | eng: :For information on cotton production, industry, history, and applications, see cotton. Gossypium is a genus of 39-40 species of shrubs in the mallow family, Malvaceae, native to the tropical and subtropical regions of both the Old World and the New World. The cotton plants, sources of commercial cotton fabric, are included in this genus. |
| lexicalization | eng: Cotton plant |
| lexicalization | eng: Cottonplant |
| lexicalization | eng: genus Gossypium |
| lexicalization | eng: Gossypium |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: جوسيبيوم من نباتات المناطق الحارة، والنبات وهو عبارة عن شجيرة صغيرة ويتطلب رياً جيداً وأرضاً خصبة حتى ينمو بشكل جيد لينتج قطناً على درجة عالية من الجودة. . |
| lexicalization | ara: جوسيبيوم |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El cotó (Gossypium) és un gènere de plantes de la família malvàcia (format per unes 40 espècies darbustos. Són originaris de zones subtropicals i tropicals dÀfrica, Amèrica Àsia Austràlia i Hawaii. Dalgunes espècies daquest gènere se n'extreu una fibra tèxtil cel·lulòsica natural que creix al voltant de les llavors. La fibra se sol processar per a obtenir un teixit blanc, suau i transpirable. |
| lexicalization | cat: cotoner |
| Czech | |
| lexicalization | ces: bavlník |
| lexicalization | ces: Gossypium |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Planhigyn y defnyddir y deunydd syn tyfu o gwmpas ei hadau i gael cotwm yw Gossypium neur planhigyn cotwm. Mewn canlyniad maen un or planhigion amaethyddol mwyaf cyffredin yn y byd sy'n cael ei dyfu mewn nifer o wledydd, fel arfer mewn planhigfeydd. |
| lexicalization | cym: Gossypium |
| Danish | |
| has gloss | dan: Slægten Bomuld (Gossypium) er udbredt i Central- og Sydamerika og i Sydasien. Det er buske, studer eller enårige planter med en stivgrenet vækst, tragtformede blomster og frøkasler, fulde af frøhår. Her omtales kun de arter, der dyrkes for frøuldens skyld. |
| lexicalization | dan: Bomuld-slægten |
| German | |
| lexicalization | deu: Baumwollpflanze |
| lexicalization | deu: Gossypium |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La kotonujo aŭ gosipio (Gossypium) estas genro de unu aŭ plurjaraj herboj, arbustoj kaj arbedoj kun mane ripaj, 3-7-lobaj folioj, grandaj unuopaj floroj. La kapsuloj estas juglandgrandaj, 3-5 ĉambraj enhavantaj brunanigrajn grajnojn, kiuj ĉe la teknike ekspluatataj specioj estas dense havkovritaj. El tio oni eltiras kotonon. |
| lexicalization | epo: kotonujo |
| Basque | |
| has gloss | eus: Kotoi-landareak (Gossypium sp) Malvaceaearen familiako eta Gossypium generoko landare iraunkorrak edo urterokoak dira. Zuntza eta olioa egiteko kultibatzen dira. Zuntza hazien inguruan hazten da. |
| lexicalization | eus: Kotoi-landare |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Puuvillat (Gossypium) on malvakasvien suku, jonka neljää lajia viljellään puuvillan tuottamiseksi. Tekstiilikuideun lisäksi puuvilloista saadaan siemeniä, josta tuotetaan öljyä, jota käytetään ruokaöljynä, rehusekoituksissa ja teollisuudessa esimerkiksi saippuantuotannossa. |
| lexicalization | fin: Puuvillat |
| French | |
| has gloss | fra: Gossypium est un genre de plante de la famille des Malvaceae. C'est le genre des cotonniers « véritables ». |
| lexicalization | fra: Gossypium |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A gyapot (Gossypium) a kétszikűek (Magnoliopsida) közé tartozó mályvafélék (Malvaceae) valószínűleg legismertebb, kiemelkedő gazdasági jelentőségű nemzetsége. |
| lexicalization | hun: gyapot |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il cotone (Gossypium, Linnaeus 1758) è una pianta arbustiva della famiglia delle Malvacee, originaria del subcontinente indiano e delle regioni tropicali e subtropicali dell'Africa e delle Americhe. Importata in Europa dagli arabi. |
| lexicalization | ita: Cotone |
| lexicalization | ita: Gossypium |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワタ属（Gossypium spp.、）は、アオイ科の属の一つ。約40種の多年草からなる。世界各地の熱帯または亜熱帯地域が原産。子房が発達して形成される朔果 (ball) の内部の種子表面からは白い綿毛が生じ、これを繊維として利用するため栽培される。この繊維は綿として利用される。 |
| lexicalization | jpn: ワタ属 |
| lexicalization | jpn: ワタ |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಗಾಸಿಪಿಯಮ್ ಮಾಲ್ವೇಸೆ ಕುಟುಂಬದ ಒಂದು ಸಸ್ಯ ಪ್ರಜಾತಿ. ಹತ್ತಿ ಗಿಡಗಳು ಈ ಪ್ರಜಾತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರು. |
| lexicalization | kan: ಗಾಸಿಪಿಯಮ್ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 솜은 목화 씨에 달라붙어 있는 털 모양의 흰색 섬유질이다. 실을 만드는 데 사용되거나 이불 솜처럼 씨앗을 뺀 솜을 사용하기도 한다. 면화 또는 면(綿)이라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 솜 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Gossypium est genus 39 aut 40 specierum fruticum in familia Malvacearum. Huius generis sunt et variae xylorum species, quorum e seminibus xylinon paratur. |
| lexicalization | lat: Gossypium |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Vilnamedis, arba medvilnė (lot. Gossypium, , ) – dedešvinių (Malvaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso medžiai, krūmai ir žolės. Iš tų augalų gaunamas pluoštas arba pūkai vadinami medvilne, aliejus – vilnamedžio aliejus. |
| lexicalization | lit: vilnamedis |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Ichcatl (Gossypium). |
| lexicalization | nah: Ichcatl |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Katoenplant |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bawełna, bawełnica (Gossypium L.) – rodzaj roślin z rodziny ślazowatych, obejmujący od 40 do 70 gatunków (w zależności od podziału taksonomicznego). W stanie dzikim występują na słabo nawodnionych obszarach wszystkich kontynentów, poza Australią i Antarktydą. |
| lexicalization | pol: bawełna |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O algodoeiro é o nome vulgar dado a várias espécies do género botânico Gossypium L., da família Malvaceae. Existem cerca de 40 espécies, arbustivas, nativas das regiões subtropicais e tropicais, algumas das quais são utilizadas para a produçãoda fibra têxtil conhecida como algodão. |
| lexicalization | por: algodoeiro |
| lexicalization | por: Gossypium |
| Quechua | |
| has gloss | que: Utku icha Utkhu (genus Gossypium) nisqakunaqa thansa kaq yurakunam, chakra yuram. Murunkunap hawanpi qaytuchakunam. Chay qaytuchakunawanqa utku nisqa q'aytukunatam puchkanchik. |
| lexicalization | que: Utku yura |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Bumbacul este o plantă tehnică ca şi inul, bumbacul face parte din familia (Malvaceae) care se prezintă sub formă de tufe, seminţele bumbacului sunt toxice, prin conţinutul de 1,5 % Gosypol. Bumbacul este un material foarte folositor pentru a obţine îmbrăcăminte. Bumbacul are mai multe proprietati printre care se numara si : luciul: bumbacul are luciu mat; culoarea: in general la bumbac culoarea este alba, galbuie; lungimea:fibre scurte:la bumbac, lana fibre lungi:in canepă, filament, higroscopicitatrea Ca şi bumbacul sunt mai multe materiale care au luciu. unele dintre ele ca si mătasea au luciul mai evident sau altele au un luciu slab (cânepa şi inul) Culoarea bumbacului depinde de felul pigmenţilor naturali, *hidroscopiccitatea: este o proprietate la firelor de a absorbi lichidele in mediul ambiant. exemplul cel mai caracteristic este lâna. |
| lexicalization | ron: bumbac |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хлопча́тник — род из семейства мальвовых (Malvaceae), включающий 39—40 видов древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних растений. |
| lexicalization | rus: хлопчатник |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Gossypium |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Памук (-Gossypium}-) је род биљака из фамилије слезова (-Malvaceae}-). Најраспрострањенија је једногодишња биљка у свијету. Иако је тропска и суптропска култура, која захтјева много топлоте и сунца и умјерену и равномјерну влажност, памук се гаји по већем дијелу свијета. Припада фамилији биљака Malvaceae. Има добро развијен вретенаст корјен, урезано лишће, жућкасте цвјетове. У чаурама се налази сјеме које је обрасло влакном. Сјеме садржи више до 25% уља, те се послије издвајања влакна из њега циједи добро јестиво уље. |
| lexicalization | srp: Памук |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mpamba (Gossypium sp.) ni jina la spishi nne za vichaka au miti ambazo matunda yao yatoa nyuzinyuzi zito iitwayo pamba. |
| lexicalization | swa: mpamba |
| Swedish | |
| has gloss | swe: : Se bomull för textilier av bomull. Bomullssläktet (Gossypium) är ett växtsläkte med cirka 50, såväl ettåriga som fleråriga arter. De växer vilt som buskar eller träd i de flesta tropiska trakter. Odling sker för det mesta i subtropiska och tempererade klimat. |
| lexicalization | swe: Bomullsläktet |
| lexicalization | swe: Bomullssläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Баво́вник — рід багаторічних рослин род. мальвових. Рад. вчений Ф. М. Мауер встановлює для роду Gossypium 35 видів: 30 диких і 5 культурних. |
| lexicalization | ukr: бавовник |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: :Để có thông tin về lịch sử và công dụng của sợi bông, xem bài bông vải. Chi Bông (danh pháp khoa học: Gossypium) là một chi thực vật của 39-40 loài cây bụi trong họ Cẩm quỳ (Malvaceae), có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới của cả Cựu Thế giới và Tân Thế giới. Các loài bông vải, nguồn cung cấp sợi bông thương phẩm thuộc về chi này. |
| lexicalization | vie: Chi Bông |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 棉花（學名：）是锦葵科棉花属的俗稱，由四个栽培棉种组成，即亚洲棉、非洲棉、大陆棉（又叫细绒棉）、海岛棉（又叫长绒棉）。 |
| lexicalization | zho: 棉花屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Cotton pollination 5892.JPG |
| media:img | CottonBolls.jpg |
| media:img | CottonNegrosSouth.jpg |
| media:img | CottonPlant.JPG |
| media:img | Feld mit reifer Baumwolle.jpeg |
| media:img | Gorskii 04431u.jpg |
| media:img | Gossypium hirsutum BotGard1105openFruit.jpg |
| media:img | Gossypium hirsutum BotGardBln1105FlowerLeaves.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
