| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) cacao plants Theobroma, genus Theobroma |
| has gloss | eng: Theobroma is a genus of about 20 species in the family Sterculiaceae or sometimes classified as Malvaceae. They are small understory trees native to the tropical forests of Central and South America. The scientific name translates to "food of the gods". |
| has gloss | eng: Theobroma is a genus. There are about 20 species in it. They are small trees, native to the forests of Central and South America. The name translates to food of the gods. |
| lexicalization | eng: genus Theobroma |
| lexicalization | eng: Theobroma |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous trees and shrubs and herbs dilleniid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bishnupriya | |
| has gloss | bpy: টহেওবরোমা (পর্তুগীজ:Theobroma), এহান ব্রাজিলর ঔয়াং লয়ার রনডনিয়া রাজ্যর পৌরসভা আহান। |
| lexicalization | bpy: টহেওবরোমা |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kakao-slægten (Theobroma) er en planteslægt, der findes over 20 arter af. Den er oprindelig hjemmehørende i Sydamerika, men er senere kommet til Mellemamerika. Kun tre arter bruges til produktion i større stil, nemlig Theobroma criollo, Theobroma forastario og Theobroma trinitario. Aztekerne dyrkede fire forskellige slags kakao, som menes at være Theobroma criollo-varianter. |
| lexicalization | dan: Kakao-slægten |
| French | |
| has gloss | fra: Theobroma (gr: θεόβρώμα; « nourriture des dieux » ) est un genre de 22 espèces de la famille des Sterculiaceae. Ce sont tous de petits arbres originaires des forêts tropicales dAmérique centrale et dAmérique du Sud. |
| lexicalization | fra: Theobroma |
| Italian | |
| has gloss | ita: Theobroma è un genere di piante con una ventina di specie. Theobroma veniva classificato fra le Sterculiaceae, ma secondo la classificazione APG apparterrebbe alle Malvacee. |
| lexicalization | ita: Theobroma |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kakavmedis – sterkulijinių (Sterculiaceae) šeimos augalų gentis, kartais priskiriama dedešvinių (Malvaceae) šeimai. |
| lexicalization | lit: kakavmedis |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Theobroma is de botanische naam van een geslacht van planten in de familie Malvaceae (in oudere systemen in de familie Sterculiaceae). Het geslacht heeft ongeveer 20 soorten, waaronder de cacaoboom (Theobroma cacao). *Theobroma angustifolium *Theobroma bicolor - Macambo *Theobroma cacao - Cacao *Theobroma glauca *Theobroma grandiflorum - Cupuazú *Theobroma leiocarpa *Theobroma mammosum *Theobroma mariae *Theobroma martiana *Theobroma microcarpa *Theobroma pentagona *Theobroma purpureum *Theobroma simiarum *Theobroma speciosa - Cacaui *Theobroma subincana |
| lexicalization | nld: Theobroma |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kakaowiec (Theobroma L.) – rodzaj niewysokich drzew rosnących w niższej warstwie drzewostanów lasów Ameryki Środkowej i Południowej. Należy do rodziny ślazowatych Malvaceae, dawniej zaliczany do zatwarowatych Sterculiaceae. Gatunkiem typowym jest Theobroma cacao L. . |
| lexicalization | pol: kakaowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O gênero Theobroma abrange 22 espécies vegetais nativas da região amazônica. Todas apresentam frutos com valor comercial, porém só 4 espécies são cultivadas para este fim (*), destacando-se o cacau. |
| lexicalization | por: Theobroma |
| Russian | |
| has gloss | rus: Теоброма — род небольших или средней величины деревьев, происходящих из тропических лесов Центральной и Южной Америки. Включается около двадцати видов. |
| lexicalization | rus: Теоброма |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Theobromas (del griego θεός /teos/ dios + βρώμα /broma/ alimento) un género de unas 20 especies en la familia Sterculiaceae y algunos lo clasifican como de la familia Malvaceae. Son unos pequeños árboles nativos de la selva tropical de Centroamérica y Suramérica. Las especies Theobroma cacao, Theobroma angustifolia, Theobroma microcarpus, Theobroma obovatum y Theobroma stipulatum se cultivan industrialmente para la producción de cacao. Su nombre científico significa "alimento de los dioses". |
| lexicalization | spa: Theobroma |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kakaosläktet (Theobroma) är ett växtsläkte familjen malvaväxter 22 arter som förekommer i tropiska Amerika. Den mest kända arten är kakao (T. cacao). |
| lexicalization | swe: Kakaosläktet |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Kakaofrucht1.JPG |
| media:img | Theobroma cacao-frutos.jpeg |
| media:img | Theobroma fruits.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
