| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) coextensive with the family Proteaceae Proteales, order Proteales |
| has gloss | eng: Proteales is the botanical name of an order of flowering plants. Such an order has been recognized by almost all taxonomists. |
| lexicalization | eng: order Proteales |
| lexicalization | eng: Proteales |
| subclass of | (noun) the order of plants plant order |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Proteales е разред покритосеменни растения. |
| lexicalization | bul: Proteales |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Proteal (Proteales) és un ordre de plantes amb flor. |
| lexicalization | cat: Proteal |
| Czech | |
| has gloss | ces: Proteotvaré (Proteales) je řád vyšších dvouděložných rostlin. |
| lexicalization | ces: Proteales |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Proteales |
| Danish | |
| has gloss | dan: Protea-ordenen (Proteales) har kun det ene, kendte fællestræk, at arterne udskiller voks på bladene. Der er tre familier i ordenen. |
| lexicalization | dan: Protea-ordenen |
| German | |
| has gloss | deu: Die Silberbaumartigen (Proteales) sind eine Ordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). |
| lexicalization | deu: Silberbaumartige |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πρωτεώδη |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Protealoj |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Proteales on Rosopsida-luokkaan eli varsinaiskaksisirkkaisiin (Eudicotyledoneae) kuuluva kasvilahko, johon sisältyvät lootus-, plataani- ja proteakasvien heimot. Ensin mainittuun kuuluu luonteenomaisen näköisiä vesikasveja vedenpinnan yläpuolelle kohoavine kilpimäisine lehtineen ja lumpeen kukkaa muistuttavine kukkineen, kahteen jälkimmäiseen puuvartisia kasveja. Yhteensä heimoissa on noin 1610 lajia, suurin osa (1600) proteakasveja. Lahko on pienuudestaan huolimatta morfologisesti epäyhtenäinen, mutta sitä pitävät koossa molekulaariset seikat. Lahkon levinneisyys sijoittuu yhtäältä pohjoiselle lämpimälle ja lauhkealle vyöhykkeelle toisaalta eteläiselle pallonpuoliskolle. |
| lexicalization | fin: Proteales |
| French | |
| has gloss | fra: Les Proteales sont un ordre de plantes dicotylédones. |
| lexicalization | fra: Proteales |
| lexicalization | fra: Protéales |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: פרוטאאים |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A próteavirágúak (Proteales) egy a valódi kétszikűek közé tartozó rend, melybe a legújabb rendszerezés szerint 3 család 82 nemzetségének 1610 faja tartozik. Monofiletikusságukat a molekuláris genetikai elemzések egyértelmű teszik, morfológiailag azonban igen nagy különbségek vannak fajai között. Makrojellemzőik közül a táplálószövet hiánya, a viszonylag nagy sziklevél és a hosszú bibefelület közi össze őket. Emellett az ősi, krétakori próteaféléknek még platánszerű, ún. platanoid levelei voltak. |
| lexicalization | hun: Próteavirágúak |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Proteales adalah salah satu bangsa tumbuhan berbunga yang termasuk dalam klad eudicots menurut Sistem klasifikasi APG II). Bangsa ini juga diakui sebagai takson dalam sistem klasifikasi Cronquist dan tercakup dalam anak kelas Rosidae, kelas Magnoliopsida. |
| lexicalization | ind: Proteales |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ヤマモガシ目 (Proteales) は双子葉植物の目の一つで、ヤマモガシ科を含むもの。所属する科は分類体系によって異同がある。 |
| lexicalization | jpn: ヤマモガシ目 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 프로테아목은 쌍떡잎식물 가운데 한 목이다. 새로운 분류 체계에 따르면 다음 세 과를 포함한다. * 프로테아과 * 버즘나무과 * 연꽃과 |
| lexicalization | kor: 프로테아목 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Proteales is een botanische naam, voor een orde van tweezaadlobbige planten: de naam is gevormd uit de familienaam Proteaceae. Een orde onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie. |
| lexicalization | nld: Proteales |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Familier: *Nelumbonaceae *Proteaceae **Platanaceae Proteales (latin) er en planteorden i gruppen Egentlige tofrøbladete planter («tofrøbladinger», Eudicotes). Ordenen er uplassert og regnes som en basal gruppe tofrøbladinger, og den består av 2-3 kjente familier og 82 slekter, med mer enn 2 000 arter. De fleste taksonomikere anerkjenner i dag gruppen, og det gjør også APG II-systemet fra 2003. Tidligere ble den regnet blant klassen av roseplanter (Rosidae) og før 1981 i ulike andre klasser. |
| lexicalization | nor: Proteales |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Proteales |
| Polish | |
| has gloss | pol: Srebrnikowce (Proteales Dumort.) – rząd roślin, w systemie Reveala umieszczony w klasie Rosopsida. Należy tu jedna, dwie lub trzy rodziny, w zależności od ujęcia systematycznego. |
| lexicalization | pol: Srebrnikowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Proteales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). |
| lexicalization | por: Proteales |
| Russian | |
| has gloss | rus: Протеецве́тные — порядок двудольных растений, включённый в группу эвдикоты в системе классификации APG II. Представители порядка хорошо известны – платаны, лотосы, протеи Южной Африки, банксии и макадамии Австралии. Предки порядка весьма древние, имеются доказательства того, что ещё в середине мелового периода произошла диверсификация растений порядка. Интересно, что растения семейства протейных произрастают в Южном, а лотосовых и платановых в Северном полушарии. |
| lexicalization | rus: Протеецветные |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las Proteales son un orden de plantas con flores (angiospermas) eudicotiledóneas (Eudicotyledoneae), entre las que ocupan una posición basal, es decir, que se asemejan a las formas más plesiotípicas del grupo (semejantes a la eudicotiledónea ancestral). La circunscripción del grupo ha variado mucho, y si bien siempre estuvo Proteaceae (la familia tipo) en él, en sistemas de clasificación anteriores como el de Cronquist el orden estaba compuesto por familias muy diferentes de las que se reconocen hoy en día. Tanto los análisis de morfología como los análisis moleculares de ADN (sobre las secuencias rbcL, atpB y ADNr 18S) sostienen que Proteaceae junto con Platanaceae y Nelumbonaceae forman un clado, hoy reconocido como Proteales (APG 1998, APG II 2003, Chase et al. 1993, Hufford 1992, Manos et al. 1993, Soltis et al. 1997, 2000 ). |
| lexicalization | spa: Proteales |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Proteales |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Proteales är en ordning av trikolpater som innehåller tre familjer: *Lotusväxter (Nelumbonaceae) *Platanväxter (Platanaceae) *Proteaväxter (Proteaceae) |
| lexicalization | swe: Proteales |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Proteales |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Протеєцвіті |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Proteales là một danh pháp thực vật của một bộ thực vật có hoa. Bộ này được gần như tất cả các nhà phân loại học công nhận. Tên gọi trong tiếng Việt của nó là Bộ Quắn hoa. Tên gọi quắn hoa chỉ mới xuất hiện trong thời gian không lâu do các loài quắn hoa mới được du nhập vào Việt Nam trong thời gian gần đây. Các họ Hệ thống APG II năm 2003 công nhận bộ này và đặt nó trong nhánh eudicot = Thực vật hai lá mầm thật sự, với giới hạn định nghĩa như sau: * Bộ Proteales :* Họ Nelumbonaceae:Sen :* Họ Proteaceae:Quắn hoa :* [+ family Platanaceae]:Chò nước, tiêu huyền |
| lexicalization | vie: Bộ Quắn hoa |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 山龙眼目是有花植物的一目，以前的克朗奎斯特分类法将其列入蔷薇亚纲中，包括两个科：胡颓子科和山龙眼科；新的APG 分类法重新划分将其列入真双子叶分支，下设三个科：莲科、悬铃木科和山龙眼科；2003年APG II 分类法修订为两个可选科： |
| lexicalization | zho: 山龙眼目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Banksia speciosa.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Nelumbo nucifera Oga02.jpg |
| media:img | Pincushion hakea03.jpg |
| media:img | Platanus x hispanica.jpg |
| media | http://commons.wikimedia.org/wiki/Category%3AProteales |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
