| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one genus: genus Casuarina Casuarinaceae, family Casuarinaceae |
| has gloss | eng: Casuarinaceae is a family of dicotyledonous flowering plants placed in the order Fagales, consisting of 3 or 4 genera and approximately 70 species of trees and shrubs native to the Old World tropics (Indo-Malaysia), Australia, and the Pacific Islands. At one time, all of the species were placed in the genus Casuarina, but these are now split among Allocasuarina, Casuarina, Ceuthostoma, and Gymnostoma. In the Wettstein system, this family was the only one placed in the order Verticillatae. Likewise, in the Engler, Cronquist and Kubitzki systems, Casuarinaceae was the only family placed in the order Casuarinales. |
| lexicalization | eng: Casuarinaceae |
| lexicalization | eng: family Casuarinaceae |
| subclass of | (noun) family of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination magnoliopsid family, dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الفصيلة الكازارينية فصيلة نباتية من ثنائيات الفلقة تشمل ثلاثة أو أربعة أجناس تضم حوالي 70 نوعاً. أهم أجناسها الكازوارينا. |
| lexicalization | ara: كازارينية |
| Danish | |
| has gloss | dan: Jerntræ-familien (Casuarinaceae) rummer 4 slægter og 95 arter, der er udbredt i Sydøstasien og Australien. Arterne indeholder flavoner og myricetin. De er lette at genkende, for de ligner nåletræer eller måske snarere "padderoktræer". De bittesmå, skælagtige blade er ustilkede og helrandede. De er kransstillede med 4-16 blade i hver krans. Blomsterne danner en kogleagtig stand. Rødderne har symbiose med kvælstofsamlende strålesvampe af slægten Frankenia. |
| lexicalization | dan: Jerntræ-familien |
| German | |
| has gloss | deu: Kasuarinengewächse (Casuarinaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Buchenartigen (Fagales). |
| lexicalization | deu: Kasuarinengewächse |
| French | |
| has gloss | fra: La famille des Casuarinacées est une famille de plantes dicotylédones comprenant 60-100 espèces réparties en un (Casuarina) ou quatre genres selon les auteurs. Ces quatre genres sont : * Allocasuarina * Casuarina * Ceuthostoma * Gymnostoma |
| lexicalization | fra: Casuarinaceae |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A vasfafélék (Casuarinaceae) a kétszikűek (Magnoliopsida) osztályához és a bükkfavirágúak (Fagales) rendjéhez tartozó család. |
| lexicalization | hun: vasfafélék |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Suku cemara-cemaraan atau Casuarinaceae meliputi sekitar 70 jenis tetumbuhan. Sebagian besar suku ini terdapat di Belahan Bumi Selatan, terutama di wilayah tropis Dunia Lama, termasuk Indo-Malaysia, Australia, dan Kepulauan Pasifik. |
| lexicalization | ind: Casuarinaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Casuarinaceae è una famiglia di piante (Angiosperme Dicotiledoni) ricollocata nell'ordine delle Fagales. |
| lexicalization | ita: Casuarinaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: モクマオウ科 (木麻黄、Casuarinaceae) は被子植物の科の一つ。モクマオウなど、およそ65種が含まれるが、属の数は1属から4属まで研究者によって異なる。熱帯の砂浜で「マツ」と間違われる植林は、モクマオウの場合がある。マツとは類縁は薄い。 |
| lexicalization | jpn: モクマオウ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 목마황과는 참나무목에 속하는 속씨식물의 과이다. 3~4 속에 약 70여 종을 포함하고 있으며, 원산지는 구세계 열대 지역(인도-말레이시아)과 오스트레일리아 그리고 태평양의 섬들이고, 나무와 관목으로 이루어져 있다. |
| lexicalization | kor: 목마황과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kazuariniai (, ) – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima, kuriai priklauso medžiai ir krūmai. |
| lexicalization | lit: Kazuariniai |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Môa-hông (Casuarinaceae) |
| lexicalization | nan: Moâ-hông |
| lexicalization | nan: Môa-hông |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Casuarinaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG II systeem (2003). |
| lexicalization | nld: Casuarinaceae |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Jerntrefamilien (Casuarinaceae) er en plantefamilie av løvtrær og busker i ordenen Fagales. Den omfatter 70-95 arter fordelt på 3 eller 4 planteslekter. Mange av artene har meget tung ved (tyngre enn vann). De vokser i Asia og oseania, i tropiske strøk. Artene har blader som minner sterkt om bladene til sneller (Equisetum), og de er eviggrønne. |
| lexicalization | nor: jerntrefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Rzewniowate (Casuarinaceae R. Br.) – rodzina roślin z rzędu bukowców (Fagales). Zalicza się tutaj 4 rodzaje z 95 gatunkami. We florze Polski brak przedstawicieli tej rodziny. Zasięg ich obejmuje obszar od wysp Oceanii, poprzez Australię, południowo-wschodnią Azję i Madagaskar . Do rodziny należą 4 rodzaje. |
| lexicalization | pol: rzewniowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Casuarinaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Fagales. |
| lexicalization | por: Casuarinaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Казуари́новые — семейство кустарников и деревьев порядка Букоцветные. |
| lexicalization | rus: казуариновые |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Casuarinaceae es una familia del orden fagales que comprende 3 ó 4 géneros y aproximadamente 70 especies de árboles y arbustos nativos del Viejo Mundo, los trópicos (Indo-Malasia), Australia y las islas del Pacífico. |
| lexicalization | spa: Casuarinaceae |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Họ Phi lao (danh pháp khoa học: Casuarinaceae) là một họ trong thực vật hai lá mầm thuộc về bộ Fagales , bao gồm 3 hoặc 4 chi, tùy theo hệ thống phân loại, với khoảng 70 loài cây thân gỗ và cây bụi có nguồn gốc ở khu vực nhiệt đới Cựu Thế giới (Indo-Malaysia), Australia và các đảo trên Thái Bình Dương. Đã có thời, tất cả các loài trong họ này được đặt trong một chi duy nhất là chi Casuarina, nhưng hiện nay chúng được tách ra thành các chi Allocasuarina, Casuarina, Ceuthostoma và Gymnostoma. Các thành viên trong họ này được đặc trưng bởi các cành nhỏ rủ xuống kiểu equisetoid (có nghĩa là "giống như Equisetum (mộc tặc) ") và chúng là cây thường xanh với cơ quan sinh sản cùng hoặc khác gốc. Rễ của chúng có các nốt sần cố định đạm chứa vi khuẩn thuộc chi Frankia. Lưu ý |
| lexicalization | vie: Họ Phi lao |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 木麻黄科包括3-4属大约70种，主要分布在中南半岛、澳大利亚和太平洋岛屿一带，中国有引种，主要作为南方沿海防风固沙林带、盐碱地改良和干旱地区造林。 |
| lexicalization | zho: 木麻黃科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Allocasuarina littoralis.jpg |
| media:img | Casuarina cunninghamiana2.jpg |
| media:img | Casuarina equisetifolia fruits.jpg |
| media:img | Fruit I IMG 2823.jpg |
| media:img | Gluecksklee.jpg |
| media:img | Rodrigues AnseAli.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
