| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) evergreen trees and shrubs of warm regions valued for their foliage; southeastern United States and eastern Australia and northern New Zealand Castanopsis, genus Castanopsis |
| has gloss | eng: Castanopsis (chinquapin or chinkapin) is a genus of evergreen trees belonging to the beech family, Fagaceae. The genus contains about 120 species, which are today restricted to tropical and subtropical eastern Asia. A total of 58 species are native to China, with 30 endemic; the other species occur further south, through Indochina to Indonesia, and also in Japan. The English name chinkapin is shared with other related plants, including the golden chinkapins of the Pacific United States, which are sometimes included within Castanopsis but are more often considered a separate but very closely related genus, Chrysolepis. |
| lexicalization | eng: Castanopsis |
| lexicalization | eng: genus Castanopsis |
| subclass of | (noun) genus of mostly woody relatively primitive dicotyledonous flowering plants with flowers often unisexual and often borne in catkins hamamelid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Scheinkastanien (Castanopsis, Syn.: Limlia Masamune & Tomiya, Pasaniopsis Kudo, Shiia Makino) sind eine artenreiche Gattung von Laubbäumen in der Unterfamilie Quercoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Ihre Heimat liegt im tropischen und subtropischen Asien. Früher zu dieser Gattung gezählte amerikanische Arten werden aktuell anderen Gattungen zugeordnet. |
| lexicalization | deu: Scheinkastanien |
| French | |
| has gloss | fra: Castanopsis (de Castanea, châtaignier et opsis, ressemblant) est un genre d'arbres à feuillage persistant, appartenant à la famille du hêtre : les fagacées. |
| lexicalization | fra: Castanopsis |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Berangan adalah sekelompok pepohonan dalam genus Castanopsis, suku Fagaceae. Genus ini terdiri dari sekitar 120 spesies, yang merupakan tumbuhan asli kawasan Asia tropika dan subtropika. |
| lexicalization | ind: Berangan |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シイ（椎）は、ブナ科シイ属（Castanopsis）の樹木の総称である。ほかに、マテバシイ属のマテバシイ（Pasania edulis）もこの名で呼ばれている。果実のドングリは食べられるので、古くから親しまれている。照葉樹林の代表的構成種でもある。 |
| lexicalization | jpn: シイ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 모밀잣밤나무속은 참나무과의 상록수로 이루어진 속이다. 아시아 동부의 열대 및 아열대 지방에 120종이 분포한다. 58종이 중국이 원산지이며, 그중 30종은 중국의 고유종이다. 나머지 종은 인도차이나 반도와 인도네시아, 일본 등에 분포한다. |
| lexicalization | kor: 모밀잣밤나무속 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Castanopsis – rodzaj roślin z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Współcześnie znanych jest ok. 130 gatunków, przy czym zaliczany dawniej do tego rodzaju jedyny przedstawiciel z Ameryki Północnej (Castanopsis sempervirens) wyłączany jest obecnie w osobny rodzaj Chrysolepis Hjelmq. |
| lexicalization | pol: Castanopsis |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Castanopsis é um género botânico pertencente à família Fagaceae. |
| lexicalization | por: Castanopsis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Кастанопсис, или Каштанник — род деревьев семейства , родом из Юго-Восточной Азии. |
| lexicalization | rus: Кастанопсис |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Castanopsis es un género de árboles perennes de la familia de las Fagaceae. Son cerca de 120 especies, nativas del este tropical y subtropical de Asia. Un total de 58 especies son nativas de China, de las cuales 30 son endémicas; las otras especies están más al sur, de Indochina a Indonesia, y también en Japón. Muchas especies se usan para madera, y sus nueces de muchas son comestibles. |
| lexicalization | spa: Castanopsis |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Braunkohletagebau-Garzweiler 2006.jpg |
| media:img | Castanopsis cuspidata SZ2.png |
| media:img | Castanopsis cuspidata.JPG |
| media:img | Castanopsis sieboldii nuts01.jpg |
| media:img | Castanopsis sieboldii1.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
