| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) tanbark oaks Lithocarpus, genus Lithocarpus |
| has gloss | eng: Lithocarpus is a genus in the beech family Fagaceae, differing from Quercus in the erect male spikes. The Kew Checklist (see link below) accepts 334 species, though some other texts suggest as low as 100 species. About 100 Asian species of the genus were formerly treated in the genus Pasania. All but one are native to east and southeast Asia; the single exception, L. densiflorus, Tanoak, being native to western North America in southwest Oregon and California. The Asian species do not have a well-known English vernacular name, though the generic term stone oak has been proposed. |
| lexicalization | eng: genus Lithocarpus |
| lexicalization | eng: Lithocarpus |
| subclass of | (noun) genus of mostly woody relatively primitive dicotyledonous flowering plants with flowers often unisexual and often borne in catkins hamamelid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Lithocarpus a zo anv ur genad a wez e kerentiad ar bezv. Tost a-walch ouzh an derv eo ha kavet e vez e reter pe gevred Azia, estreget evit a gaver e norzh Amerika. Hervez ar chKew Checklist ez eus 334 spesad met andonioù arall a zamveneg nebeutoc'h eget 100. |
| lexicalization | bre: Lithocarpus |
| Danish | |
| has gloss | dan: Garvebarkeg (Lithocarpus) er en slægt med langt over 100 arter i Sydøstasien og en enkelt i Nordamerika. Det er små eller mellemstore, stedsegrønne træer med læderagtige, spredtstillede blade. Bladranden kan være hel eller tandet. Blomstringen minder om den hos Eg, dog med den forskel at her er den hanlige rakle opret. Frugten minder meget om et agern, men den har en meget hårdt forveddet skal (jf. navnet, som kommer af græsk: lithos = "sten" + carpos = "frø"). Kernen er spiselig hos nogle arter (f.eks. Lithocarpus edulis), men meget stærkt garvesyreholdig og derfor uspiselig hos de fleste andre. |
| lexicalization | dan: Garvebarkeg |
| German | |
| has gloss | deu: Die Lithocarpus, deutsch auch „Steinfruchteichen“ oder „Südeichen“ genannt, sind eine artenreiche Gattung von Laubbäumen in der Unterfamilie Quercoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Fast alle Arten der Gattung sind in Ostasien und Südostasien heimisch. |
| lexicalization | deu: Lithocarpus |
| French | |
| has gloss | fra: Lithocarpus est un genre d'arbres de la famille des Fagaceae (comme les hêtres ou les chênes). Ses espèces sont appelées lithocarpes ou chênes à tan. |
| lexicalization | fra: Lithocarpus |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Lithocarpus (Lithocarpus, Blume 1825), dal greco frutto di pietra, comprende alberi e arbusti sempreverdi affini alle querce e inclusi nella famiglia delle Fagacee. |
| lexicalization | ita: Lithocarpus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Lithocarpus é um género botânico pertencente à família Fagaceae. |
| lexicalization | por: Lithocarpus |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Lithocarpus es un género perteneciente a la familia Fagaceae. La lista Kew acepta 334 especies, algunos sistemas le atribuyen solo 100 especies, todos son nativos del suroeste de Asia; con la única excepción de Lithocarpus densiflorus, que es nativa del sur de Norteamérica de Oregón y California. |
| lexicalization | spa: Lithocarpus |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Lithocarpus edulis Nakai leaf acorn.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
