| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) evergreen trees and shrubs having oily one-seeded fruits Olea, genus Olea |
| has gloss | eng: Olea is a genus of about 20 species in the family Oleaceae, native to warm temperate and tropical regions of southern Europe, Africa, southern Asia and Australasia. They are evergreen trees and shrubs, with small, opposite, entire leaves. The fruit is a drupe. |
| lexicalization | eng: genus Olea |
| lexicalization | eng: Olea |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Olea |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Olea és un gènere vegetal, dins de la família oleaceae, que inclou unes 20 espècies. |
| lexicalization | cat: Olea |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Aliva |
| Danish | |
| has gloss | dan: Oliven (Olea) er en slægt med ca. 20 arter, som er udbredt i Europa, Afrika, Sydasien og Australien. Det er stedsegrønne træer og buske, der bærer små, modsatte blade med hel rand. Blomsterne er regelmæssige og 4-tallige. Frugten er en stenfrugt. I det følgened omtales kun de arter, som er økonomisk betydningsfulde i Danmark. |
| lexicalization | dan: Oliven-slægten |
| German | |
| has gloss | deu: Die Ölbäume (Olea) sind eine Gattung der Ölbaumgewächse (Oleaceae) mit 40 bis 50 Arten. Der bekannteste Vertreter ist dabei der Olivenbaum (O. europaea). |
| lexicalization | deu: Ölbäume |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Öljypuut (Olea), joita kutsutaan myös oliivipuiksi, ovat öljypuukasveihin (Oleaceae) kuuluva kasvisuku. Suvun tärkein laji on viljelty oliivipuu (Olea europaea), jonka hedelmistä eli oliiveista (öljymarjoista ) voidaan puristaa oliiviöljyä. |
| lexicalization | fin: Öljypuut |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Olea, les oliviers. |
| lexicalization | fra: Olea |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Olea appartiene alla famiglia delle Oleaceae. Esso comprende (a seconda delle classificazioni) da 5 a circa 30 specie di piccoli alberi o grandi arbusti sempreverdi. Questi alberi hanno foglie opposte, piccole e indivise; il frutto è una drupa. Si trovano allo stato naturale in varie zone del mondo, nel bacino del Mar Mediterraneo, nellAfrica meridionale, nellAsia sudorientale, in Nuova Caledonia e in Australia orientale. |
| lexicalization | ita: Olea |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ზეთისხილი (Olea), მცენარის გვარი ზეთისხილისებრთა ოჯახისა. ცნობილია 60-მდე სახეობა. სამეურნეო მნიშვნელობა აქვს მხოლოდ ზეთისხილს (Olea europea). მარადმწვანე, სუბტროპიკულ ხეხილოვანი მცენარეა, 4-12 მ სიმაღლისა. ფოთლები წვრილი, ლანცეტისებური აქვს, ზემოდან მუქი მწვანე, ქვემოდან - მოვერცხლისფრო-ნაცრისფერი. ნაყოფი კურკიანია, მოგრძო-ოვალური ან მომრგვალო ფორმისა, იწონის 15 გ. თესლიდან გამოზრდილი მცენარე მსხმოიარობას იწყებს 10-12, ხოლო კალმიდან გამოზრდილი - 4-5 წლის შემდეგ. ცოცხლობს 300-400 წელსზე მეტს. ერთი ხიდან 20-40 კგ მოსავალი მოდის. ნაყოფს იყენებენ დასამზადებლად, დასაკონსერვებლად, ზეთის გამოსახდელად (ნაყოფის ნედლი ტნილობი შეიცავს 25-იდან 80%-მდე ზეთს, ე. წ. ზეითუნის ზეთს), მედიცინაში, კოპტონს - ცხოველთა საკვებად, მერქანს - სადურგლო და სახარატო საქმეში. საქართველოში ზეთისხილი გავრცელებულია აფხაზეთში, აგრეთვე კახეთის მშრალ სუბტროპიკულ ზონაში. |
| lexicalization | kat: ზეთისხილი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Alyvmedis (, ) – alyvmedinių (Oleaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso visžaliai krūmai ir medžiai. Iš viso yra apie 20 rūšių, augančių drėgnose ir tropinio klimato srityse pietų Europoje, Afrikoje, pietų Azijoje. |
| lexicalization | lit: alyvmedis |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Oliventrær (Olea) er en slekt med over 40 arter i oljetrefamilien (Oleaceae). Plantene kommer opprinnelig fra tempererte og tropiske regioner i Sør-Europa, Afrika, Sør-Asia og Australasia. Alle planter i slekten er eviggrønne trær og busker, med små motstående blader. Frukten er en steinfrukt. |
| lexicalization | nor: Oliventrær |
| lexicalization | nor: Olea |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oliwka (Olea L.) – rodzaj drzew należący do rodziny oliwkowatych. Zalicza się do niego około 35 gatunków drzew rosnących w strefie ciepłej umiarkowanej i strefie tropikalnej południowej Europy, Afryki i południowej Azji. |
| lexicalization | pol: oliwka |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Olea L. é um gênero botânico da família Oleaceae |
| lexicalization | por: Olea |
| Russian | |
| has gloss | rus: Масли́на — род семейства Маслиновые; состоит приблизительно из 20 видов, распространённых в тёплых умеренных и тропических областях Южной Европы, Африки, Южной Азии и Австралии. |
| lexicalization | rus: Маслина |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Olea es un género de cerca de 20 especies de la familia de las Oleaceae, nativa de regiones templadas cálidas y tropicales del sur de Europa, África, sur de Asia y Australasia. Son árboles siempreverdes, arbustos, con hojas pequeñas, opuestas, enteras. El fruto es una drupa. |
| lexicalization | spa: Olea |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Olivsläktet (Olea) är ett släkte inom familjen syrenväxter. Dess mest kända art är olivträdet (Olea europaea). Sammanlagt innehåller släktet något över 40 olika arter. Vildväxande förekommer dessa i södra Europa, Afrika, södra Asien och Australien. |
| lexicalization | swe: Olivsläktet |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Olea, zeytingiller (Oleaceae) familyasından kışın yaprağını dökmeyen, herdem yeşil boylu çalıları içeren bitki cinsi. |
| lexicalization | tur: Olea |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Маслина або олива (Olea) — рід рослин родини маслинових. |
| lexicalization | ukr: Маслина |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aliva.jpg |
| media:img | Olea europaea subsp europaeaOliveTree.jpg |
| media:img | OliveTreeBordercommons.jpg |
| media:img | OlivenReif.jpg |
| media:img | Ulivo.jpg |
| media:img | Vincent van Gogh (1853-1890) - The Olive Trees (1889).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
