Meaning | |
---|---|
Arabic | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ara: ليلك |
Standard Arabic | |
lexicalization | arb: ليلك |
Bosnian | |
lexicalization | bos: jorgovan |
Breton | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | bre: lireu |
Catalan | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cat: lilà |
Czech | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ces: jasně fialová |
Mandarin Chinese | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cmn: zǐ dīng xiang |
lexicalization | cmn: 紫丁香 |
lexicalization | cmn: dīng xiang |
lexicalization | cmn: 丁香 |
Cornish | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | cor: laylok |
Danish | |
has gloss | dan: Lilla er farvetoner mellem rød og blå og omfatter blandt andet indigo og violet. |
lexicalization | dan: lilla |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | dan: syren |
German | |
lexicalization | deu: Flieder |
lexicalization | deu: fliederfarben |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | deu: Zartlila |
Modern Greek (1453-) | |
lexicalization | ell: πασχαλιά |
Esperanto | |
has gloss | epo: Koloroj > Lila ---- <table bgcolor="#c8a2c8" height="15" width=100% title="c8a2c8" style="background-color: #c8a2c8; border: 1px solid black"> |
lexicalization | epo: lila |
lexicalization | epo: siringo |
Persian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fas: یاس شیروانی |
Finnish | |
lexicalization | fin: syreeni |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fin: syreeninkukka |
Western Frisian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | fry: nageltsjebeam |
Manx | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | glv: laylac |
Hindi | |
lexicalization | hin: बकायन |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hin: nIlaka |
Croatian | |
lexicalization | hrv: jorgovan |
Hungarian | |
lexicalization | hun: lillà |
lexicalization | hun: orgonabokor |
lexicalization | hun: orgonafa |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | hun: orgonavirág |
Armenian | |
lexicalization | hye: յասաման |
Indonesian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | ind: pohon kecil bunganya mirip bungur |
Italian | |
has gloss | ita: Il lilla è un colore della gamma del viola. Può infatti essere considerato come un viola chiaro, illuminato. Il vero colore dei fiori di lillà, da cui il trae il nome, è solitamente molto più scuro. |
lexicalization | ita: lilla |
lexicalization | ita: lillà |
Japanese | |
has gloss | jpn: ライラックは色の一つ。ライラックの花の色を由来とする、明るい紫色である。 |
lexicalization | jpn: ライラック色 |
lexicalization | jpn: ライラック |
Georgian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | kat: იასამანი |
Latin | |
has gloss | lat: Lilac est varietas violacei coloris. Appellatum est a floribus fruticis lilac (Syringa), quorum hic est color. |
lexicalization | lat: lilac |
Latvian | |
lexicalization | lav: ceriņš |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lav: ceriņi |
Lithuanian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | lit: alyvų spalvos |
Dutch | |
lexicalization | nld: lila |
lexicalization | nld: sering |
Norwegian Bokmål | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nob: syrin |
Norwegian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | nor: syrin |
Iranian Persian | |
lexicalization | pes: یاس شیروانی |
Portuguese | |
has gloss | por: Lilás é uma cor natural, azulada, uma nuance mais clara do Roxo. |
lexicalization | por: lilás |
Russian | |
lexicalization | rus: сирень |
Slovak | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | slk: lila |
lexicalization | slk: orgován |
Castilian | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | spa: lila |
Sranan Tongo | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | srn: lila |
Serbian | |
lexicalization | srp: jorgovan |
lexicalization | srp: јоргован |
Swedish | |
has gloss | swe: :För orten med samma namn, se Lila, West Virginia Lila är en färg mellan blått och rött. Lila kan vara synonymt med violett och gredelin, men avser vanligtvis en mer blåaktig nyans. Ordet lila finns belagt i svenskan från 1805 och kommer från det franska ordet för syren, lilas, vilket i sin tur kommer via spanskan från det arabiska lilak. Det som åsyftas är syrenens ljuslila blommor. |
lexicalization | swe: lila |
lexicalization | swe: syren |
Tatar | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tat: şomırt |
Thai | |
Show unreliable ▼ | |
lexicalization | tha: พืชไม้ดอกสีม่วงแดงหรือสีขาวที่มีกลิ่นหอมดอกเป็นช่อขนาดใหญ่ |
lexicalization | tha: ไลแล็ค |
Turkish | |
lexicalization | tur: leylak |
Ukrainian | |
lexicalization | ukr: бузок |
Urdu | |
lexicalization | urd: بکاین |
Vietnamese | |
has gloss | vie: Còn gọi là màu hoa tử đinh hương, do nó rất gần với màu hoa của hai loại cây này. Tọa độ màu Số Hex = #C8A2C8 RGB (r, g, b) = (200, 162, 200) CMYK (c, m, y, k) = (22, 36, 22, 0) |
lexicalization | vie: Hoa cà |
Chinese | |
has gloss | zho: 紫丁香是比紫罗兰的暗一点的颜色,可以描述为淡紫色。实际上一些丁香科植物的花的颜色要更深一些,相当于颜色"深紫丁香"。含鉀離子的鹽在本生燈燃燒下會有紫丁香色的火焰。紫丁香是歐洲灌木,亦生長於北非。 。 |
lexicalization | zho: 紫丁香色 |
lexicalization | zho: 紫丁香 |
Media | |
---|---|
media:img | Anderson Sophie The Time Of The Lilacs.jpg |
media:img | Lila.JPG |
media:img | Lilac (2).jpg |
media:img | Stockholm-lilac.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint