| German |
| has gloss | deu: Unter vertikaler Integration versteht man in den Wirtschaftswissenschaften eine Form der Unternehmenskonzentration. Vertikale Integration wird daher auch als vertikale Unternehmenskonzentration bezeichnet. |
| lexicalization | deu: vertikale Integration |
| French |
| has gloss | fra: En microéconomie et en stratégie dentreprise, lexpression « intégration verticale » décrit un mode de propriété et de contrôle regroupant sous une seule autorité les divers stades de production et distribution concernant un type de produits ou services donnés. |
| lexicalization | fra: Integration verticale |
| lexicalization | fra: Intégration Verticale |
| Hebrew |
| has gloss | heb: במיקרו-כלכלה וניהול אסטרטגי, המונח אינטגרציה אנכית או אינטגרציה מאונכת מתארת סוג של בעלות ושליטה בחברות, שבמסגרתה יש הירארכיה של חברות ופעילויות הנמצאות בשליטה משותפת, כל חבר בהירארכיה מייצר מוצר שונה, ובהמשך התהליך המוצרים מאוחדים על מנת לספק מוצר סופי או צורך משותף. לרוב מדובר ביצרנים המייצרים את רוב או את כל החלקים וחלקי-משנה אשר מרכיבים את המוצר הסופי. המונח מושווה לאינטגרציה אופקית. אינטגרציה אנכית היא שיטה למניעת בעיית העיכוב. |
| lexicalization | heb: אינטגרציה אנכית |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: kombinasi vertikal |
| lexicalization | ind: integrasi vertikal |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Lóðrétt samþætting er hugtak í viðskiptafræði sem vísar til ákveðinnar tegundar framleiðslustjórnunar. Lóðrétt samþætt fyrirtæki mynda eins konar stigveldi og eru í sameiginlegri eigu. Það telst lóðrétt samþætting þegar einn og sami eigandi fyrirtækis á fyrirtæki sem framleiðir, flytur og selur vöruna. Sem dæmi um lóðrétta samþættingu má nefna sölu olíu á Íslandi en í því tilviki eiga fyrirtæki sem reka bensínstöðvarnar einnig fyrirtækið sem sér um birgðahald og dreifingu. Andstaðan við lóðrétta samþættingu er lárétt samþætting. Lóðrétt samþætting á sér oft stað þar sem markaður stjórnast af fáum eða jafnvel einum aðila. |
| lexicalization | isl: Lóðrétt samþætting |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヴァーティカル・インテグレーション（）は、同一の会社組織によって映画の製作・配給・興行のすべてを独占支配する縦型の組織体型である。日本では垂直統合（すいちょくとうごう）、縦の系列化（たてのけいれつか）とも。 |
| lexicalization | jpn: ヴァーティカル・インテグレーション |
| lexicalization | jpn: 垂直統合 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Verticale integratie is een economische term waaronder het opnemen in het bedrijfsproces van een andere stap uit de productieketen wordt verstaan. Er bestaan twee vormen van verticale integratie, voorwaartse en achterwaartse integratie. Voorwaartse integratie houdt de overname in van het bedrijfsproces dat na het primaire bedrijfsproces komt in de productieketen. Achterwaartse integratie is de overname van het bedrijfsproces dat voor het primaire bedrijfsproces in de productieketen komt. |
| lexicalization | nld: verticale integratie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em microeconomia ou gestão estratégica, a integração vertical é uma concepção da organização e controle empresarial. Companhias verticalmente integradas são unidas através de uma hierarquia e partilham um dono comum. Normalmente, cada membro da hierarquia produz um produto diferente e os produtos combinados satisfazem uma necessidade. |
| lexicalization | por: Integração Vertical |
| Russian |
| has gloss | rus: Вертикальная интеграция — в микроэкономике и менеджменте термин описывает манеру менеджмент контроля. Вертикально интегрированные компании объединены через иерархию с общим владельцем. Обычно каждый член иерархии производит различный продукт или услугу для удовлетворения общих потребностей. |
| lexicalization | rus: Вертикальная интеграция |
| Castilian |
| has gloss | spa: En microeconomía y dirección estratégica, la integración vertical es una teoría que describe un estilo de propiedad y control. Las compañías integradas verticalmente están unidas por una jerarquía y comparten un mismo dueño. Generalmente, los miembros de esta jerarquía desarrollan tareas diferentes que se combinan para satisfacer una necesidad común. Esa necesidad común proviene de generar economías de escala en cada compañía, y sinergias dentro de la corporación. Todo ello traducido en la búsqueda tanto de mayores utilidades como de generar mayor valor agregado partiendo del sector primario, hasta el consumidor final. Contrasta con la integración horizontal. El ejemplo clásico de la integración vertical es el de las empresas petroleras: una misma empresa puede reunir bajo su control tareas tan disímiles como la exploración, la perforación, producción, transporte, refinación, comercialización, distribución comercial y venta al detalle de los productos que procesa. |
| lexicalization | spa: Integracion vertical |
| lexicalization | spa: integración vertical |
| Swedish |
| has gloss | swe: Vertikal integration innebär att företag integrerar in delar av produktionsprocessen som tidigare hanterades av externa underleverantörer och distributionskanaler i den egna koncernen. |
| lexicalization | swe: vertikal integration |
