| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) any of numerous perennials having tuberous roots and long narrow bladelike leaves and usually yellow lily-like flowers that bloom for only a day day lily, daylily |
| has gloss | eng: Daylily is the common name of the species, hybrids and cultivars of the genus Hemerocallis . The flowers of these plants are highly diverse in colour and form, often resulting from hybridization by gardening enthusiasts. Thousands of registered cultivars are appreciated and studied by international Hemerocallis societies. Once considered part of the Liliaceae family, such as Lilium (true lilies), the genus name was given to the family Hemerocallidaceae in later circumscriptions. |
| lexicalization | eng: Day Lily |
| lexicalization | eng: daylily |
| subclass of | (noun) plant growing from a bulb or corm or rhizome or tuber liliaceous plant |
| has subclass | (noun) a day lily with yellow flowers Hemerocallis lilio-asphodelus, lemon lily, Hemerocallis flava |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: хемерокалис |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Hemerocal·lis (Hemerocallis) és un gènere de plantes amb flor utilitzat en jardineria. |
| lexicalization | cat: Hemerocal·lis |
| lexicalization | cat: Hemerocaŀlis |
| Czech | |
| has gloss | ces: Denivka (Hemerocallis) je rod jednoděložných rostlin z čeledi denivkovité (Hemerocallidaceae). |
| lexicalization | ces: denivka |
| Mandarin Chinese | |
| lexicalization | cmn: xuān cao |
| lexicalization | cmn: 萱草 |
| lexicalization | cmn: wàng yōu cao |
| lexicalization | cmn: 忘忧草 |
| lexicalization | cmn: 忘憂草 |
| Danish | |
| has gloss | dan: Daglilje (Hemerocallis) er stor og rummer mange arter, som vokser i Østasien. Her nævnes kun de arter og hybrider, der dyrkes i Danmark. |
| lexicalization | dan: Daglilje |
| German | |
| has gloss | deu: Die Taglilien (Hemerocallis) sind eine der Pflanzen, die zur der Tagliliengewächse gehört. |
| lexicalization | deu: Taglilien |
| French | |
| has gloss | fra: Hémérocalle est le nom commun donné aux plantes du genre Hemerocallis qui appartient à la famille des Liliacées selon la classification classique ou à celle des Xanthorrhoeacées selon la classification phylogénétique. |
| lexicalization | fra: Hemerocalle |
| lexicalization | fra: hémérocalle |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Dźeniwka (Hemerocallis) je ród ze swójby dźeniwkowych rostlinow (Hemerocallidaceae). |
| lexicalization | hsb: dźeniwka |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A sásliliom (Hemerocallis) a fűfafélék (Xanthorrhoeaceae) családjának mintegy tizenöt fajt számláló nemzetsége. Ágas virágú, erőteljesen növekedő, hosszú életű hagymás évelő növények. Bár nevükben szerepel a „liliom” szó, nem tartoznak a liliomvirágúak rendjébe. |
| lexicalization | hun: sásliliom |
| Ido | |
| has gloss | ido: Hemerokalo esas planto liliacea, di qua la speco precipua esas la konvolvuro. |
| lexicalization | ido: Hemerokalo |
| Italian | |
| has gloss | ita: Hemerocallis è un genere di piante della famiglia delle Hemerocallidaceae, note comunemente come Emerocallidi. I loro fiori vengono chiamati Belle di giorno. Sono originari del Giappone, della Cina, dellAsia Nord-Orientale e dellEuropa. Sono molto apprezzate come piante ornamentali grazie ai loro magnifici fiori. |
| lexicalization | ita: Hemerocallis |
| lexicalization | ita: emerocallide |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ワスレグサ属（わすれぐさぞく、学名 Hemerocallis）は、ユリ科（分類によってはワスレグサ科として分ける）植物の属のひとつ。別名、キスゲ属、ヘメロカリス属とも。中国では萱草（カンゾウ）属とも。 |
| lexicalization | jpn: ワスレグサ属 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 원추리는 원추리과 원추리속의 여러해살이풀의 총칭이다. |
| lexicalization | kor: 원추리속 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Viendienė – viendieninių (Hemerocallidaceae) šeimos augalų gentis. Genties pavadinimas iš graikų k. žodžių kemera – diena ir kallos – grožis. Šių augalų dauguma veislių žydi tik vieną dieną, tačiau dėl didelių ne vienu metu sukrautų žiedų skaičiaus, žydėjimas tęsiasi mėnesį ir daugiau. |
| lexicalization | lit: viendienė |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Daglelies is de gangbare term die wordt gebruikt voor soorten en cultivars van het geslacht Hemerocallis. De bloemen van de plant zijn vrij divers van kleur en vorm, meestal gekweekt door liefhebbers van deze planten. Bijgevolg loopt het aantal cultivars momenteel tot in de duizenden. |
| lexicalization | nld: Daglelies |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Hemerocallis aurantiaca * Hemerocallis citrina * Hemerocallis fulva Dagliljer (Hemerocallis) er den eneste underfamilien som kalles dagliljefamilien (Hemerocallidaceae). Den er ikke lenger anerkjent som selvstendig familie, men inngår i Xanthorrhoeaceae. |
| lexicalization | nor: Dagliljer |
| Polish | |
| has gloss | pol: Liliowiec, dziennica (Hemerocallis L.) – rodzaj bylin z rodziny liliowcowatych. Pochodzi z Azji wschodniej i Europy Południowej. W Polsce uprawiany, popularnie nazywany smolinosem. Gatunkiem typowym jest Hemerocallis lilio-asphodelus L. . |
| lexicalization | pol: liliowiec |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Hemerocallis L. é um pequeno gênero botânico de plantas com flores pertencentes a família Hemerocallidaceae. O nome Hemeroccallis tem sua raiz no grego, significando dia e beleza, ou seja, beleza de um dia, fato que se refere à duração de apenas um dia de suas flores. Também são conhecidas como lírio-de-um-dia. Apesar do nome, não são lírios verdadeiros (Lilium, Liliaceae). As flores da maioria das espécies desabrocham pela manhã e murcham pela noite, sendo estas substituídas por uma ou mais na mesma inflorescência no dia seguinte. Algumas espécies florescem pela noite. |
| lexicalization | por: Hemerocallis |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лиле́йник, или Красодне́в — род растений семейства Лилейниковые. |
| lexicalization | rus: Лилейник |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Hemerocallis es un género de plantas herbáceas, perennes y rizomatosas perteneciente a la familia Hemerocallidaceae que contiene alrededor de 15 especies originarias de Asia. |
| lexicalization | spa: Hemerocallis |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dagliljesläktet är ett växtsläkte i familjen dagliljeväxter med cirka 15 arter från östra Asien. |
| lexicalization | swe: Dagliljesläktet |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лілі́йник (Hemerocallis) — рід багаторічних рослин родини Лілійникових (Hemerocallidaceae). |
| lexicalization | ukr: лілійник |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: hoa kim châm |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 萱草屬又名黃花菜屬。多種觀賞栽培種或供作食用的萱草(金針)皆為此屬植物。 |
| lexicalization | zho: 萱草屬 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
