| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) sometimes placed in Smilacaceae genus Smilax, Smilax |
| has gloss | eng: :For another plant sometimes called Smilax see Asparagus asparagoides. Smilax is a genus of about 300-350 species, found in temperate zones, tropics and subtropics worldwide. In China for example about 80 are found (39 of which are endemic), while there are 20 in North America north of Mexico . They are climbing flowering plants, many of which are woody and/or thorny, in the monocotyledon family Smilacaceae, native throughout the tropical and warm temperate regions of the world. Common names include catbriers, greenbriers, prickly-ivys and smilaxes. "Sarsaparilla" (also zarzaparrilla, sarsparilla) is a name used specifically for the Jamaican S. regelii as well as a catch-all term in particular for American species. Occasionally, the non-woody species such as the Smooth Herbaceous Greenbrier (S. herbacea) are separated as genus Nemexia; they are commonly known by the rather ambiguous name "carrion flowers". |
| lexicalization | eng: genus Smilax |
| lexicalization | eng: Smilax |
| subclass of | (noun) genus of monocotyledonous plants comprising mostly herbs having usually petaloid sepals and petals and compound pistils liliid monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Přestup (SmilaxL.) je rod jednoděložných rostlin patřící do čeledě přestupovité (Smilacaceae). |
| lexicalization | ces: přestup |
| German | |
| has gloss | deu: Die Stechwinden (Smilax), auch Sarsaparille, Sassaparille genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Stechwindengewächse (Smilacaceae), in der Ordnung der Lilienartigen (Liliales). |
| lexicalization | deu: Stechwinden |
| Basque | |
| has gloss | eus: Smilax generoa 300 eta 350 arteko espeziez osatuta dago. Landare monokotiledoneoen Smilacaceae familiako landare loredun igokariak dira, asko egurretsu eta/edo arantzatsuak; jatorria munduko gune tropikal eta epeletan dute. Euskal Herrian ezagunena den S. aspera espeziearen izen arrunta endalaharra da. Noizbehinka, S. herbacearen moduko egurbako espezieak Nemexia generoan jartzen dira. |
| lexicalization | eus: Smilax |
| French | |
| lexicalization | fra: Smilax |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Přestupnička (Smilax) je ród ze swójby přestupničkowych rostlinow (Smilacaceae). |
| lexicalization | hsb: Přestupnička |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: シオデ属（学名 Smilax）は、サルトリイバラ科（またはユリ科）に分類される多年生植物。サルトリイバラ属とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: シオデ属 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ეკალღიჭი (Smilax excelsa), მცენარე შროშანისებრთა ოჯახისა. ხვიარა ბუჩქი, რომლის გრძელი, მცოცავი ღეროები მაგარი, წვეტიანი ეკლებით არის დაფარული. ფოთოლი რკალძარღვიანია, ყუნწის ძირში ორი ულვაში აქვს, რომლითაც ეკალღიჭი საყრდენს ემაგრება. ორსახლიანია, ყვავილები მტევნისებრ ქოლგებად აქვს შეკრებილი. ნაყოფი წითელი კენკრაა. ფართოდ არის გავრცელებული საქართველოს ტყეებში, სადაც (განსაკუთრებით ჭალის ტყეებში) ძალიან მაღლა აქდის ხეებზე და იმგვარად იხლართება, რომ ხშირად ტყეს გაუვალს ხდის. ჩაის პლანტაციებში ეკალღიჭი სარეველაა. ნორჩ ყლორტებს მხალად ხმარობენ. სამკურნალოა. |
| lexicalization | kat: ეკალღიჭი |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kolcorośl (Smilax L.) – rodzaj roślin należący do rodziny kolcoroślowatych. Rodzaj liczy od 300 do 350 gatunków. |
| lexicalization | pol: kolcorośl |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Smilax é um género botânico pertencente à família Smilacaceae. |
| lexicalization | por: Smilax |
| Russian | |
| has gloss | rus: Смилакс , или Сассапариль, Сассапарель, Сарсапарель (неправильно: сассапарилла) — род вьющихся или лазающих кустарников из семейства Смилаксовые. Известно более 200 видов этого рода, распространённых главных образом в тропиках Азии и Америки, на островах Тихого океана. Три вида встречаются в Европе, два — в Африке. |
| lexicalization | rus: Сассапариль |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Smilax es un género de unas 200 especies de plantas con flores de escalada, muchas de las cuales son leñosas y/o con espinas, pertenece a la familia Smilacaceae, está ubicada en bosques nativos tropicales y templadas cálidas regiones del mundo. Nombres comunes incluyen Catbrier, Greenbrier, Prickly-hiedra,Zarzaparrilla, Sarsparilla y Smilax. En ocasiones, la falta de especies leñosas, como S. herbacea, se colocan en el género Nemexia. Smilax recibe su nombre del mito griego Krokus / Crocus y de la ninfa Smilax. Aunque este mito tiene numerosas formas, siempre gira en torno a la trágica incumplidas y el amor de un hombre mortal que se convirtió en una flor, y una ninfa del bosque Que se transforma en un una parra. |
| lexicalization | spa: Smilax |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Sarsaparill (Smilax regelii) är en art i familjen smilaxväxter och kommer från Central- och Sydamerika. |
| lexicalization | swe: sarsaparill |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Khúc khắc (danh pháp khoa học: Smilax) là một chi của khoảng 200-315 loài dây leo hay cây thân thảo trong thực vật có hoa, nhiều loài trong số đó là các cây thân gỗ hay có gai, thuộc họ Smilacaceae, có nguồn gốc trong các khu vực nhiệt đới và ôn đới ấm trên thế giới. Tên gọi phổ biến là khúc khắc. Đôi khi, những loài không thân gỗ, như S. herbacea, được tách ra thành chi riêng, gọi là Nemexia, nhưng điều này ít được công nhận. Tên gọi khoa học Smilax có nguồn gốc từ thần thoại Hy Lạp về Krokus/Crocus và nữ thần Smilax. Mặcdù thần thoại này có nhiều phiên bản, nhưng nó luôn luôn xoay quanh câu chuyện tình bi thảm và không trọn vẹn của một người đàn ông đã biến thành hoa, và một nữ thần của đồng rừng đã hóa thành một loại dây leo nhiều gai. |
| lexicalization | vie: Chi Khúc khắc |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Diosgenin planar.png |
| media:img | Greenbrier leaf.JPG |
| media:img | Greenbrier plant.JPG |
| media:img | Koeh-130.jpg |
| media:img | Ruritateha 07i1804.jpg |
| media:img | Sarutoriibara 08b2110.jpg |
| media:img | Sarutoriibara 08b2113.jpg |
| media:img | Smilax aspera 20080607 164308 Bizkaia 43p3541N 2p9984W.jpg |
| media:img | Smilax aspera 20080607 164356 Bizkaia 43p3541N 2p9984W.jpg |
| media:img | Smilax aspera.jpg |
| media:img | Smilax canariensis (Habitus).jpg |
| media:img | Smilax herbacea.png |
| media:img | Starr 020808-0053 Smilax melastomifolia.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
