| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) Mexican plant used especially for making tequila Agave tequilana |
| has gloss | eng: Agave tequilana, commonly called blue agave, tequila agave, Mezcal or Maguey is an agave plant that is an important economic product of Jalisco state in Mexico, due to its role as the base ingredient of tequila, a popular distilled spirit. |
| lexicalization | eng: Agave tequilana |
| subclass of | (noun) tropical American plants with basal rosettes of fibrous sword-shaped leaves and flowers in tall spikes; some cultivated for ornament or for fiber agave, century plant, American aloe |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Blaue Agave (Agave tequilana) ist eine Pflanzenart der Gattung Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). In Mexiko sind die Trivialnamen maguey azul oder blue maguey gebräuchlich. |
| lexicalization | deu: Blaue Agave |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Siniagaave (Agave tequilana, ) kuuluu agaavejen (Agave) sukuun. Siitä valmistetaan Meksikon kansallisjuomaa tequilaa. |
| lexicalization | fin: Siniagaave |
| French | |
| has gloss | fra: L’Agave bleue (Agave tequilana), est une plante de la famille des Agavacées. |
| lexicalization | fra: Agave Tequilana |
| Italian | |
| has gloss | ita: L' agave blu (Agave tequilana F.A.C.Weber, 1902) è una pianta succulenta della famiglia delle Agavaceae. |
| lexicalization | ita: Agave tequilana |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tekilinė agava (, , ) – agavinių (Agavaceae) šeimos augalas. |
| lexicalization | lit: Tekilinė agava |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Agave tequilana (ook wel blauwe agave genoemd) is een agave met blauwgrijze bladeren. De plant wordt in de Mexicaanse staat Jalisco gekweekt voor de verwerking in de alcoholische drank Tequila. |
| lexicalization | nld: Agave tequilana |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Blå agave (Agave tequilana) er en blå eller grågrønn agaveplante som vokser i den meksikanske delstaten Jalisco. Planten blir benyttet til tequilaproduksjon. |
| lexicalization | nor: Blå agave |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O agave-azul (Agave tequilana) é uma espécie de planta do género Agave e um importante produto económico do estado mexicano de Jalisco devido ao seu papel como ingrediente principal no fabrico de tequila, uma bebida alcoólica muito apreciada. |
| lexicalization | por: agave-azul |
| Russian | |
| has gloss | rus: Ага́ва голуба́я, или теки́льная (, )) — один из видов агав, широко используемый в сельском хозяйстве для производства алкогольного напитка текила. Наивысшего развития культура выращивания агавы достигла в штате Халиско, Мексика. Голубая агава встречается и в диком виде, но уже значительно отличается по своим характеристикам от домашней разновидности. |
| lexicalization | rus: Агава голубая |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Agave tequilana |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Blå agave (Agave tequilana) är en agaveväxt som är känd för att användas som ingrediens i exempelvis spritdrycken tequila. |
| lexicalization | swe: Blå agave |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Блакитна агава (Agave tequilana) — один з видів агави, що широко використовується в сільському господарстві для виробництва алкогольного напою текіли. Найвищого розвитку культура вирощування агави досягла в штаті Халіско, Мексика, перш за все в районі міста Текіла. Блакитна агава зустрічається і в дикому вигляді, але начно відрізняється по своїх характеристиках від домашнього різновиду. |
| lexicalization | ukr: Блакитна агава |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Agave fields mountain.jpg |
| media:img | Agave tequilana 1.jpg |
| media:img | Agave tequilana core.jpg |
| media:img | Agave tequilana cores.jpg |
| media:img | Agave tequilana leaves.jpg |
| media:img | Hearts of tequila agaves.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
