| German |
| has gloss | deu: Senna alata (Syn.: Cassia alata L.) ist ein Strauch aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Er stammt ursprünglich aus Südamerika, wird als Zier- und Heilpflanze kultiviert und ist inzwischen in den gesamten Tropen eingebürgert. |
| lexicalization | deu: Senna alata |
| French |
| has gloss | fra: Le dartrier ou casse ailé (Senna alata (L.) Roxb.) est une plante arborescente de la famille des Caesalpiniaceae, ou des Fabaceae, des Caesalpinioideae, selon la classification phylogénétique. Il appartient à la tribu des Cassieae. |
| lexicalization | fra: Dartrier |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Kas piyant |
| Tamil |
| has gloss | tam: அறிமுகம் சீமையகத்தி வெப்ப மண்டலங்களில் வளரும் ஒரு நிலைத்திணை (தாவரம்) ஆகும். இதன் உயிரியல் வகைப்பாட்டு இலத்தீன் பெயர் சென்னா அலாட்டா (Senna alata). இதன் பழையப் பெயர்,கேசியா அலாட்டா (Cassia alata) என்பதாகும். இத்தாவரம் வாபேசியே (Fabaceae) குடும்பத்தில், சீசல்பின்னியாய்டியே (Caesalpinioideae) துணைக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. முன்பு இதனுடையப் பேரினப் பெயர், கேசியா (Cassia) என்பதாகும். தற்போது இதன் பேரினம், சென்னா (senna) என்பதே ஆகும். |
| lexicalization | tam: சீமையகத்தி |
| Thai |
| has gloss | tha: ชุมเห็ดเทศ เป็นพรรณไม้พุ่มขนาดกลาง ลำต้นมีความสูง 2-3 เมตร ก้านใบนั้นยาว ในก้านหนึ่งนั้นจะมีใบแตกออกเป็น 2 ทาง มีลักษณะคล้ายใบมะยม แต่จะโตและยาวกว่าประมาณ 10-12 ซม. และกว้างประมาณ 3-6 ซม. |
| lexicalization | tha: ชุมเห็ดเทศ |
| Tonga (Tonga Islands) |
| has gloss | ton: Ko e teʻelango (pe ko e faʻilafa ? mei Haʻamoa) ko e fuʻu ʻakau siʻi ia (kā ʻoku lava ʻo tupu mita ʻe 4 ʻi ʻolunga). Ko e ʻakau ʻomi mei Mekesiko ʻikai fuoloa, ʻoku manakao ʻi he ʻapi ngoue koeʻuhi hono matalaʻiʻakau engeenga. ʻOku ui foki ko e Cassia alata L. |
| lexicalization | ton: teʻelango |
