| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) murdering an infant infanticide |
| has gloss | eng: Infanticide is the practice of intentionally killing an infant. Often it is the mother who commits the act, but criminology recognizes various forms of non-maternal child murder. In many past societies, certain forms of infanticide were considered permissible. Female infanticide is more common than the killing of male offspring due to sex-selective infanticide. |
| lexicalization | eng: infanticide |
| subclass of | (noun) unlawful premeditated killing of a human being by a human being murder, slaying, execution |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: infanticidiu |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Linfanticidi és lassassinat d'un nen, usualment per part de la família propera i als pocs dies o mesos de vida. |
| lexicalization | cat: infanticidi |
| Czech | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ces: infanticida |
| lexicalization | ces: vražda dítěte |
| lexicalization | ces: zabití novorozence |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Kindstötung (lat. Infantizid) versteht man die Tötung eines Kindes meist durch einen Elternteil. Die Tötung eines Neugeborenen wird als besonderer Fall der Kindstötung als Neonatizid bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Kindstötung |
| lexicalization | deu: Kindesmord |
| Modern Greek (1453-) | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ell: παιδοκτονία |
| lexicalization | ell: τεκνοκτονία |
| lexicalization | ell: βρεφοκτονία |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: infanmurdo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: infanmortigo |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Vauvojen surmaaminen on ollut monissa muinaissa kulttuureissa ainakin tietyin ehdoin luvallinen käytäntö. Jos lapsi on isätön tai muuten luvattomasta suhteesta syntynyt eli äpärä, hänet on voitu surmata. Lapsia on surmattu myös tarkoituksena rajoittaa lapsimäärää. Myös vammaisia lapsia on surmattu. Lapsia on voitu haudata elävältä, tai heidät on jätetty luontoon nääntymään tai villieläinten syötäväksi. Nämä tavat ovat usein olleet sellaisia, että lapsen surmaaminen on ollut tekijänsä kannalta mahdollisimman helppoa. Lapsesta on ikään kuin luovuttu, eikä sen kuolemaa ole joutunut näkemään. Monet vanhat sadut, kuten "Hannu ja Kerttu" kertovat tästä. Myös susien pelko saattaa liittyä osin lasten jättämiseen "suden suuhun". |
| lexicalization | fin: Vauvojen surmaaminen |
| lexicalization | fin: lapsenmurha |
| French | |
| has gloss | fra: Le terme infanticide appartient au vocabulaire juridique et désigne à la fois le meurtre dun enfant, particulièrement dun nouveau-né, et lauteur dun tel acte. |
| lexicalization | fra: infanticide |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: SiSuhawyA |
| Croatian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | hrv: čedomorstvo |
| lexicalization | hrv: čedomórstvo |
| lexicalization | hrv: čedoubojstvo |
| lexicalization | hrv: čedoùbōjstvo |
| Indonesian | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ind: pembunuhan terhadap bayi |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il termine infanticidio indica genericamente l'uccisione di un bambino. |
| lexicalization | ita: infanticidio |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 子殺し（こごろし）とは、親が子を殺すことである。人間の場合、自分の子を殺すことに限定して使われることが多い（ ）が、動物の場合、同種の子供を殺すことまで含める（ ）。 |
| lexicalization | jpn: 子殺し |
| Korean | |
| has gloss | kor: 영아 살해(infanticide)는 의도적으로 가족이 젖먹이를 죽이는 것이다. 옛 사회에서 일부 영아 살해가 허용되었었으나 지금은 비 도덕적이며 범죄 행위의 하나로 간주된다. 하지만 영아 살해는 여전히 존재하고 있으며, 대체적으로 서구 사회에서는 부모의 정신과 질환이나 폭행 등에 의해서 나타나는 반면, 후진국에서는 암묵적인 사회적 합의에 의해 발생하는 경우가 많다. 남아 선호 사상 때문에 여아 살해의 비율이 남아 살해의 그것보다 높게 나타난다. |
| lexicalization | kor: 영아 살해 |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | kor: 유아 살해 |
| lexicalization | kor: 유아살해자 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: чедоубиство |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dzieciobójstwo - potoczna nazwa uśmiercenia własnego dziecka, a w szerszym, zoologicznym znaczeniu - zabicie młodych, które nie osiągnęły jeszcze dojrzałości pozwalającej na podjęcie samodzielnego życia. W wielu społeczeństwach dzieciobójstwo traktowane było jako dopuszczalna, kulturowa metoda kontroli populacji, przyjmująca często rytualne formy eliminowania dzieci niepełnosprawnych lub chorych, poświęcania dzieci bogom w ofierze . Współcześnie dzieciobójstwo jest traktowane jako przestępstwo polegające na zabiciu dziecka przez matkę lub ojca . Dzieciobójstwo jest powszechnie spotykane wśród ludzi i zwierząt. Wśród ludzi występuje unikalna, niespotykana u zwierząt forma selektywnego dzieciobójstwa w zależności od płci noworodka, przy czym częściej dotyczy to dzieci płci żeńskiej . |
| lexicalization | pol: dzieciobójstwo |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A expressão infanticídio, do latim infanticidium sempre teve no decorrer da história, o significado de morte de criança, especialmente no recém-nascido. |
| lexicalization | por: Infanticidio |
| lexicalization | por: infanticídio |
| lexicalization | por: infanticida |
| Russian | |
| has gloss | rus: Детоубийство (, ) — умышленное лишение жизни младенца, совершенное самою матерью вслед за рождением его, в течение первых суток после родов, — отличается по своей наказуемости от чадоубийства, то есть убийства родителями детей. Иногда причиной является послеродовый психоз. В древнем праве вследствие широкого объема родительской власти убийство родителями детей считалось менее наказуемым, чем простое убийство; так, по уложению Алексея Михайловича, предписывалось родителей за убийство детей «посадить в тюрьму на год, а отсидев в тюрьме год — приходить им к церкви Божией объявлять тот свой грех всем людем вслух, а смертию отца и матери за сына или дочь не казнить». |
| lexicalization | rus: Детоубийство |
| lexicalization | rus: детоубийца |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: detomor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Infanticidio es la práctica de causar la muerte de un infante (niño o niña) de forma intencional. |
| lexicalization | spa: infanticidio |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Инфантицид је чедоморство. Убиство новорођенчета с предумишљајем, обично непосредно по рођењу. Санкционисано у обичајном праву и свим законодавствима света као најтежи злочин. |
| lexicalization | srp: Инфантицид |
| lexicalization | srp: čedoubistvo |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Barnadråp, brott enligt svensk rätt (3 kap. 3 § brottsbalken). Om en kvinna dödar sitt barn vid födelsen eller eljest å tid då hon på grund av nedkomsten befinner sig i upprivet sinnestillstånd eller i svårt trångmål, kan hon dömas för barnadråp till fängelse i högst sex år. |
| lexicalization | swe: Barnadråp |
| Thai | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tha: การฆ่าทารก |
| lexicalization | tha: ผู้ฆ่าทารก |
| Turkish | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | tur: bebek katili |
| lexicalization | tur: bebek öldürme |
| lexicalization | tur: çocuk öldürme |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: дітовбивець |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 在生物學和社會學上來說，殺嬰是某一物種意圖令自己同種嬰兒死亡的行動。在許多過去的社會裡特定形式的殺嬰被認為是適宜的，但大多數的現代社會卻認為不道德或犯罪。雖然如此，這一行為依然發生，在西方社會通常是因母親的心理疾病，在某些國家是因為不言而喻的社會認知（如重男輕女）。 歷史上 殺嬰普遍出現在所有經過仔細研究的古文化中，包括古希臘、羅馬、印度、中國、日本、阿兹特克。殺嬰的實行有許多方式，有些是把嬰兒獻祭給超自然形象或力量，如在古迦太基，但是許多的社會只僅僅是單純的殺害嬰孩而不是獻祭。隨著基督宗教的興起的同時，殺嬰的習俗也漸漸在古世界絕跡。這種行為從來沒有徹底的根除並甚至延續至今在部份的極貧窮和過量人口的地區。如印度的某些地區，女嬰特別容易受到傷害。 |
| lexicalization | zho: 殺嬰 |
| Links | |
|---|---|
| Show unreliable ▼ | |
| similar | e/Infanticide (zoology) |
| similar | e/Infanticide |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Eugène Ferdinand Victor Delacroix 031.jpg |
| media:img | Giotto-innocents.jpg |
| media:img | Kersnovskaya - Prisoner Killing Her Baby 7 45.jpg |
| media:img | Lüen Kindermord.jpg |
| media:img | Molok.jpg |
| media:img | Mones.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
