| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a genus of tropical American plants have sword-shaped leaves and a fleshy compound fruits composed of the fruits of several flowers (such as pineapples) genus Ananas, Ananas |
| has gloss | eng: The genus Ananas belongs to the Bromeliad family (Bromeliaceae). It is best known for the species Ananas comosus, the pineapple. |
| lexicalization | eng: Ananas |
| lexicalization | eng: genus Ananas |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Ананас (на испански Ananas) е род тревисти растения от семейство Bromeliaceae. Произхожда от Южна Америка. Над 15 вида, като някои видове имат допълнителни кръстоски от 5-6 варианта. Предполага се, че през 1493 г. когато Христофор Колумб открива остров Гваделупа от Малките Антилски острови се превръща в първия европеец, който за първи път срязва плод на ананас. Днес ананасът се отглежда в тропически райони като Флорида, Мексико, Централна Америка, Южна Америка, Хавайските острови, Филипинския архипелаг, Куба и остров Реюнион. Плодът е едър (достига до 5 кг), със сладък сочен вкус. Не съдържа семена. Сокът му има жълтеникав цвят, с богато съдържание на витамините А, В и С. Консумира се в сурово състояние след обелване на твърдата му наподобяваща люспи кора и под формата на консерви (най-вече компоти и сокове). Листата на някои видове се използват за технически цели. |
| lexicalization | bul: ананас |
| Czech | |
| has gloss | ces: Ananasovník (Ananas Mill.) z čeledi bromeliovité (Bromeliaceae) je rod rostlin, známých především pro svá plodenství označovaná jako ananas. Přesný počet druhů rodu není známý. Pro své aromatické souplodí se používají hlavně druhy A. bracteatus, A. fritzmaelleri a především A. comosus (ananasovník chocholatý). |
| lexicalization | ces: ananasovník |
| lexicalization | ces: ananas |
| Danish | |
| has gloss | dan: Ananas-slægten (Ananas) er udbredt i Sydamerika. Det stivbladede rosetplanter med blomsterne samlet i et kogleagtigt aks. Her nævnes kun de arter, som har økonomisk betydning i Danmark. |
| lexicalization | dan: Ananas |
| German | |
| has gloss | deu: Ananas ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Die bekannteste Art ist die Ananas, eine wichtige Obstpflanze. Daneben werden andere Arten und Sorten aufgrund ihrer Blätter und dekorativen Früchte als Zierpflanzen kultiviert. |
| lexicalization | deu: ''Ananas'' (Gattung) |
| lexicalization | deu: Ananas |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre Ananas fait partie de la famille des Bromeliaceae. Cest le genre des ananas dont lAnanas comosus qu'on consomme. |
| lexicalization | fra: Ananas |
| Manx | |
| lexicalization | glv: Ananas |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Anana se yon plant. Li nan fanmi plant Bromeliaceæ. Non syantifik li se Ananas comosus L. |
| lexicalization | hat: Anana |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Ananasi |
| lexicalization | hrv: ananas |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Ananas (Ananas) je ród ze swójby bromelijowych rostlinow (Bromeliaceae). |
| lexicalization | hsb: Ananas |
| Italian | |
| has gloss | ita: Ananas , chiamato in italiano anche Ananasso, è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Bromeliaceae. È conosciuto soprattutto per la specie coltivata Ananas comosus. La parola Ananas deriva dal nome del frutto nella lingua degli indi Guarani. |
| lexicalization | ita: Ananas |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ანანასი (Ananas), ტროპიკული ბალახოვან მცენარეთა გვარი ბრომელიისებრთა ოჯახისა. 80 სმ-მდე სიგრძის ხორცოვანი, ფართოხაზური, კიდეეკლებიანი ფოთოლი და ოქროსფერ-ყვითელი, გირჩისებრი მოზრდილი ნაყოფედი აქვს. ტროპიკულ ამერიკაში ანანასის 5-6 სახეობა ხარობს. განსაკუთრებით ფართოდ არის გავრცელებული ნამდვილი ანანასი (Ananas comosus ანუ Ananas sativus). ანანასის კულტურული ჯიშების მომჟავო-ტკბილი არომატული ნაყოფედი 2-იდან 15 კგ-მდე იწონის, უთესლოა, შეიცავს (%-ებით): 86,1 წყალს, 4,5 ინვერსირებულ შაქარს, 6,9 საქაროზას, 0,41 აზოტოვან ნივთიერებას, 0,52 მჟავებს, 0,42 ნაცარს. იჭმევა ნედლიცა და დაკონსერვებულიც. მისგან აკეთებენ მურაბას, კანფეტს. ფილიპინის კუნძულებსა და ტაივანზე Ananas sativus-ის ფოთლებისაგან ამზადებენ სართავ ბოჭკოს. |
| lexicalization | kat: ანანასი |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Ananas mêwe, meywe, fêkî ev jik li Brasilien û Bolivia per heye ananas gelki şirine |
| lexicalization | kur: Ananas |
| Latin | |
| has gloss | lat: Ananas est fructus dulcis, quae intus est flava. |
| lexicalization | lat: Ananas |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Ananasas - bromelijinių (Bromeliaceae) šeimos augalų gentis. Labiausiai žinoma ir plačiai paplitusi kultūrinė rūšis - valgomasis ananasas, kurios vaisius - ananasas. |
| lexicalization | lit: ananasas |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ananas is een geslacht uit de bromeliafamilie (Bromeliaceae), alwaar het wordt ondergebracht in de onderfamilie Bromelioideae. De best bekende soort is de ananas (Ananas comosus), een belangrijke fruitplant. Daarnaast worden andere soorten gecultiveerd als sierplanten vanwege hun decoratieve bladeren en vruchten. |
| lexicalization | nld: Ananas |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * vanlig ananas, Ananas comosus * Ananas bracteatus Ananas er en frukt som opprinnelig vokste i Sør-Amerika og Mellom-Amerika og nordover til Mexico. Navnet ananas kommer fra karibiske indianerstammer som kalte frukten anana, som betyr «ypperlig frukt». |
| lexicalization | nor: Ananas |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lananàs es una planta monocotiledonèa de la familha de las bromeliacèas. Los arbres dels ananasses cultivats son de lespécia Ananas comosus, que compren fòrça varietats. Existisson tanben divèrsas espécias salvatjas, qu'apartenon al meteis genre. |
| lexicalization | oci: ananàs |
| Polish | |
| has gloss | pol: Ananas (Ananas) - rodzaj roślin zielnych z rodziny bromeliowatych. W stanie naturalnym rośnie w Ameryce Południowej. |
| lexicalization | pol: Ananas |
| Russian | |
| has gloss | rus: Анана́с — род травянистых тропических растений семейства . |
| lexicalization | rus: ананас |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Ananás |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El género Ananas comprende varias especies de plantas de flor de la familia de las bromeliáceas, de las cuales la más conocida y aprovechada es el ananá o piña, Ananas comosus. Son plantas herbáceas, de origen americano y hábitat tropical. Se difundieron a partir del siglo XV con los conquistadores, que las introdujeron en Hawai'i, Filipinas y África. Hoy A. comosus es uno de los cultivos tropicales más importantes del mundo, conformando el 20% de la producción mundial de frutos tropicales. |
| lexicalization | spa: Ananas |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ананас је род монокотиледоних биљака из породице бромелија (-Bromeliaceae}-). Најпознатија и најчешће узгајана врста је -Ananas comosus}- (јестиви ананас). |
| lexicalization | srp: Ананас |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ananassläktet (Ananas) är ett släkte i familjen ananasväxter med åtta arter från Sydamerika. Arten ananas (A. comosus) är välkänd för sina ärliga frukter. Några arter odlas även som krukväxter. |
| lexicalization | swe: Ananassläktet |
| lexicalization | swe: Ananas |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ананас (Ananas) - рід трав'янистих тропічних рослин родини бромелієвих. Найбільш поширений вид — ананас посівний (Ananas cosmus). Вирощується в багатьох тропічних і субтропічних країнах. Батьківщиною ананасу є Бразилія. Плоди А. (супліддя у вигляді шишки вагою від 0,5 до 16 кг) золотистожовті, на верхівці з пучком зеленого листя, дуже смачні, мають приємний аромат, багаті на вітаміни А, В і С; споживають їх свіжими і консервованими. Розмножують А. паростками або укорінюють верхівкову розетку плодів. В СРСР культура А. можлива лише в спеціальних теплицях. |
| lexicalization | ukr: Ананас |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Dứa (danh pháp khoa học: Ananas) thuộc về họ Dứa (Bromeliaceae). Được biết đến nhiều nhất là loài Ananas comosus, là loại dứa cho quả ăn được. |
| lexicalization | vie: Chi Dứa |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ananas bracteatus var tricolor.jpg |
| media:img | Ananas nanus - habitat 1.jpg |
| media:img | Ananas nanus 20060514-2.jpg |
| media:img | Ananas nanus-infl.jpg |
| media:img | Ananas pflanze.jpg |
| media:img | Ananas-Langevin.JPG |
| media:img | Ananas-wilde.jpeg |
| media:img | Ananas.jpg |
| media:img | Ananasornamental1.jpg |
| media:img | Colananas.jpg |
| media:img | Owoce Ananas.jpg |
| media:img | Pineapple 230.gif |
| media:img | Pineapple field.jpg |
| media:img | Pineapple.plantation.web.jpg |
| media:img | Pineapple1.JPG |
| media:img | Split ananas cropped.jpg |
| media:img | Split ananas.jpg |
| media:img | Starr 020630-0018 Ananas comosus.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
