| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) the type genus of the family Bromeliaceae which includes tropical American plants with deeply cleft calyx Bromelia |
| has gloss | eng: Bromelia is a genus of the botanical family Bromeliaceae, subfamily Bromelioideae. Bromelia species are characterized by flowers with a deeply cleft calyx. The genus is named after the Swedish medical doctor and botanist Olaf Bromelius (1639-1705). |
| lexicalization | eng: Bromelia |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed liliopsid genus, monocot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Bromélie (Bromelia, L.) je rod tropických rostlin v čeledi broméliovitých (Bromeliaceae), rozšířených v Americe. Rostliny byly pojmenovány po švédském botanikovi Olafu Bromeliovi (Olaf Bromelius, +1705). Zahrnuje následující druhy: |
| lexicalization | ces: Bromelie |
| lexicalization | ces: bromélie |
| German | |
| has gloss | deu: Die Bromelia bilden eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie Bromelioideae in der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). In dieser Gattung gibt es über 50 Arten. |
| lexicalization | deu: Bromelia |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Bromeliat (Bromelia) on ananaskasvien heimoon kuuluva kasvisuku, johon kuuluu yli 50 pääasiassa Amerikan trooppisilla ja subtrooppisilla alueilla esiintyvää lajia. Useimmat lajit ovat päällyskasveja, ja ne kasvavat etenkin puiden rungoilla ja oksilla. Ne saavat kaiken tarvitsemansa ilmasta käsin sateen ja erilaisen putoavan orgaanisen aineksen muodossa, ja niiden juurten ainoa tehtävä on kiinnittää kasvi alustaansa. |
| lexicalization | fin: Bromeliat |
| French | |
| has gloss | fra: Bromelia est un genre de plantes tropicales américaines de la famille des Bromeliaceae. Il doit son nom au botaniste suédois Olof Bromelius (1639-1705). |
| lexicalization | fra: Bromelia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Bromelia è un genere di piante tropicali appartenenti alla famiglia delle Bromeliaceae. Il genere comprende le seguenti specie: |
| lexicalization | ita: Bromelia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bromelija - bromelijinių (Bromeliaceae) šeimos augalų gentis, paplitusi Centrinėje ir Pietų Amerikoje. Pavadinta švedų botaniko Olaf Bromelius garbei. |
| lexicalization | lit: Bromelija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Bromelia, is een geslacht van eenzaadlobbige, voornamelijk terrestrische planten uit de bromeliafamilie. Dit geslacht is genoemd naar de Zweedse arts en botanicus Olaf Bromelius (1639-1705). De planten hebben stugge bladeren die groeien in diep ingesneden rozetten. De bladrozetten zijn vaak gedoornd. De bladeren zijn omgebogen als gootjes die het water opvangen. Aan de basis van het blad bevindt zich een schede, waardoor een waterhoudende bladkoker wordt gevormd. De bloemen groeien uit het hart van de rozet. Dit geslacht is voornamelijk te vinden in tropisch en subtropisch Midden- en Zuid-Amerika. |
| lexicalization | nld: Bromelia |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Bromelia er en amerikansk planteslekt i ananasfamilien som er oppkalt etter den svenske botanikeren Olaf Bromelius. |
| lexicalization | nor: Bromelia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Bromelia (Bromelia L.) - rodzaj roślin jednoliściennych występujących w Ameryce Południowej i Ameryce Środkowej. Do tego rodzaju zaliczanych jest około 50 gatunków roślin. |
| lexicalization | pol: Bromelia |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Bromelia L. é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae, embora seja comum denominar com o mesmo nome as espécies de outros gêneros da mesma família. |
| lexicalization | por: Bromelia |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Bromelia es un género tropical americano de plantas de la familia Bromeliaceae, aunque comúnmente se llama con el mismo nombre a plantas de otros géneros de la misma familia. Sus flores tienen un cáliz muy profundo. El género fue definido por el botánico sueco Olof Bromelius. La fibra que se obtiene de B. serra y B. hieronymi (chaguar), es una de las bases de la economía de los Wichí del Gran Chaco (Argentina). |
| lexicalization | spa: Bromelia |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chi Dứa gai (danh pháp khoa học: Bromelia) là một chi thực vật có nguồn gốc ở khu vực nhiệt đới châu Mỹ, với đặc trưng là các hoa với đài hoa bị nứt sâu, thuộc họ Dứa (Bromeliaceae). Trong tiếng Việt, nó có thể gọi là dứa gai hay dứa dại, tuy nhiên tên gọi dứa dại khá mơ hồ, xem phần lưu ý. Tên gọi này được đặt theo tên của nhà thực vật học người Thụy Điển là Olaf Bromelius (mất năm 1705). |
| lexicalization | vie: Chi Dứa gai |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bromelia interior Fruits BotGardBln310505.jpg |
| media:img | Bromelia karatas1.jpg |
| media:img | Bromelia karatas2.jpg |
| media:img | Bromelia y nido.JPG |
| media:img | Macambira.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
