Breton |
has gloss | bre: Egeria densa a zo ur blantenn-dour kavet er rannvroioù klouar Su-Amerika, s su Brazil, en Uruguay hag en Arc'hantina |
lexicalization | bre: Egeria densa |
German |
has gloss | deu: Die Dichtblättrige Wasserpest (Egeria densa, Syn. Elodea densa) ist eine Wasserpflanze aus der Familie der Froschbissgewächse (Hydrocharitaceae). |
lexicalization | deu: Dichtblättrige Wasserpest |
Upper Sorbian |
has gloss | hsb: Husty wódny mór (Egeria densa) je rostlina ze swójby wódnjankowych rostlinow (Hydrocharitaceae). |
lexicalization | hsb: Husty wódny mór |
Italian |
has gloss | ita: Egeria densa è una pianta acquatica appartenente alla famiglia Hydrocharitaceae. |
lexicalization | ita: Egeria densa |
Japanese |
has gloss | jpn: オオカナダモ(大カナダ藻)は、被子植物門の沈水植物のひとつである。学名は Egeria densa であり、トチカガミ科に分類される。 |
lexicalization | jpn: オオカナダモ |
Norwegian |
has gloss | nor: Brasiliansk vasspest er en staude i gruppen Egeria. Den vokser i ferskvann, og blir gjerne kun kalt vasspest innen akvaristikk. Den danner tette ensartede stender som hemmer vannbevegelse, fanger sedimenter og forårsaker svingninger i vannkvaliteten. Den har også påvirket statusen til enkelte truede arter. Den har blitt introdusert over hele verden gjennom akvariehandelen, og kan også være en plage i sitt naturlige utbredelsesområde. |
lexicalization | nor: Brasiliansk vasspest |
Polish |
has gloss | pol: Moczarka argentyńska (Egeria densa Planch) – gatunek rośliny z rodziny żabiściekowatych. Pochodzi z Ameryki Południowej. Zwyczajowa nazwa moczarka jest mylna, roślina nie należy bowiem do rodzaju moczarka (Elodea), lecz do rodzaju Egeria. |
lexicalization | pol: Moczarka argentyńska |
Castilian |
has gloss | spa: Egeria densa (sin. Anacharis densa (Planch.) Vict., Elodea densa (Planch.) Casp.; elodea o maleza acuática brasileña) es una especie en el género Egeria nativa de áreas templadas de Sudamérica en el sudeste de Brasil, Argentina, Uruguay. |
lexicalization | spa: Egeria densa |
Chinese |
has gloss | zho: 水蘊草(Egeria densa)是水生植物的一種,主要分布在湖邊。水蘊草的根部會緊緊插在泥土裡,其莖並不會露出水面。現今水蘊草已可供人養殖,也常被當成製作中藥的材料。 |
lexicalization | zho: 水蘊草 |