| German |
| has gloss | deu: Die Chinesische Pflaume (Prunus salicina, Syn.: Prunus triflora Roxb., Prunus thibetica Franch.), auch Susine, Japanischer Pflaumenbaum, Chinesischer Pflaumenbaum oder Dreiblütige Pflaume genannt, ist eine kleine Pflaumenart in der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). |
| lexicalization | deu: Chinesische Pflaume |
| French |
| has gloss | fra: Prunus salicina, le Prunier Japonais, est une espèce de petit arbre caduc originaire de Chine, et poussant aussi en Corée et au Japon. |
| lexicalization | fra: Prunus salicina |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スモモ（酢桃、李、学名：Prunus salicina）はバラ科サクラ属の落葉小高木。また、その果実のこと。中国原産。 |
| lexicalization | jpn: スモモ |
| Korean |
| has gloss | kor: 자두나무는 장미과의 갈잎 큰키나무이다. 한국 중부 지방에서 자라며 오얏나무라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 자두나무 |
| Portuguese |
| has gloss | por: Prunus salicina, também é conhecida como ameixeira-japonesa é uma árvore com frutos do tamanho de uma maçã pequena e casca avermelhadas, de textura macia, variando do ácido ao doce, estando madura ou não. Também é usada para fins ornamentais devido a suas belas flores e pode alcançar entre seis a dez metros de altura, principalmente se ela encontrar espaço para as raízes crescerem (um metro de profundidade no solo), produzindo árvores mais fortes e troncos mais grossos. |
| lexicalization | por: Prunus salicina |
| Castilian |
| has gloss | spa: Prunus salicina Lindl.(sin. Prunus triflora o Prunus thibetica; también llamado ciruelo chino y ciruelo japonés, es un pequeño árbol originario de China, aunque en la actualidad también se cultiva en Corea, Japón, los Estados Unidos de América, Australia y Europa. Crece hasta los 10 m de alto, sus brotes son rojizos. Las hojas son de 6 a 12 cm de longitud y de 2,5 a 5 cm de anchura, tienen los márgenes aserrados. Las flores aparecen en primavera y son de unos 2 cm de diámetro con cinco pétalos blanquecinos. La fruta es una drupa de 4 a 7 cm de diámetro con la pulpa de color amarillo rosada; se recolecta en verano. Cuando está completamente madura, se puede comer cruda. |
| lexicalization | spa: Prunus salicina |
