| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a small evergreen tree that originated in Asia but is widely cultivated for its fruit lemon, lemon tree, Citrus limon |
| has gloss | eng: The lemon is a small evergreen tree (Citrus limon) originally native to Asia, and is also the name of the tree's oval yellow fruit. The fruit is used for culinary and nonculinary purposes throughout the world – primarily for its juice, though the pulp and rind (zest) are also used, mainly in cooking and baking. Lemon juice is about 5% (approximately 0.3 mole per litre) citric acid, which gives lemons a sour taste, and a pH of 2 to 3. This makes lemon juice an inexpensive, readily available acid for use in educational science experiments. Because of the sour flavor, many lemon-flavored drinks and candies are available, including lemonade. |
| has gloss | eng: The lemon is a small tree (Citrus limon) that is green even in the winter. It came from Asia, and is also the name of the tree's oval yellow fruit. The fruit is used for cooking and other things in the world – usually for its juice. |
| lexicalization | eng: Citrus limon |
| lexicalization | eng: lemon tree |
| lexicalization | eng: lemon |
| subclass of | (noun) any of numerous tropical usually thorny evergreen trees of the genus Citrus having leathery evergreen leaves and widely cultivated for their juicy edible fruits having leathery aromatic rinds citrus tree, citrus |
| has subclass | (noun) lemon tree having fruit with a somewhat insipid sweetish pulp sweet lime, Citrus limetta, sweet lemon |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الليمون نبات ينتمي إلى مجموعة الحمضيات من الفصيلة السذابية. |
| lexicalization | ara: ليمون |
| Aragonese | |
| has gloss | arg: O limón ye una fruita amariella que poseye un alto contenito en bitamina C (501,6 miligramos) y azido zitrico (49,88 gramos) por litro. Semplega ta fer postres u bebidas naturals. Lárbol an crexen os limons ye a limonera. |
| lexicalization | arg: Limón |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: اللامون ( Citrus limon) تبع عيلة الروتاسى دى فاكهه بيبقى لونها اخضر لكن بعد كده يبقى اصفر و اللامون فيه فيتامين سى اللى مفيد فى نزلات البرد و الزكام , وبيتحط على السلطه و ممكن يتعمل عصير . شجرة اللامون بتبقى صغيره (ارتفاعها من 3 لـ 6 متر) |
| lexicalization | arz: لامون |
| Asturian | |
| has gloss | ast: Citrus limon, comúnmente llamáu llimonal o llimoneru, ye un árbol pequeñu y perenne, especie híbrida del xéneru citrus, familia de les Rutácees, que pue algamar los 6 m d'altor; tien corteza lliso y madera duro y mariella, perapreciada pa trabayos de carpintería. |
| lexicalization | ast: Citrus limon |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | ast: llimoneru |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Limon - Rutaceae fəsiləsindən olan sitrus bitkisi. |
| lexicalization | aze: limon |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Лімо́н — гібрыдны від дрэў з роду Цытрус сямейства Рутавыя. Лімонам таксама завуць плод гэтае расьліны. |
| has gloss | bel: Лімо́н (Лат.: Citrus × limon) — гібрыдны від дрэў з рода Цытрус сямейства Рутавыя. Лімонам таксама завуць плод гэтай расліны. |
| lexicalization | bel: Лімон |
| Bengali | |
| has gloss | ben: লেবু হল সাইট্রাস লিমন (Citrus limon) সাধারণ নাম। বংশবৃদ্ধিকারী টিস্যু আবৃতবীজী লেবুর বীজকে ঘিরে রাখে। লেবু রান্না করে বা রান্না না করে - উভয়ভাবেই খাওয়া হয়। ফল এর কদর মূলত রসের জন্যেই , যদিও এর শাঁস ও খোসাও ব্যবহৃত হয়, প্রধানত রান্না ও বেকারির কাজে। লেবুর রসে প্রায় ৫ শতাংশ (প্রতি লিটারে ০.৩ মোলের কাছাকাছি) সাইট্রিক এসিড থাকে যার কারণে এর স্বাদ টক হয় এবং pH ২-৩ হয়। |
| lexicalization | ben: লেবু |
| Tibetan | |
| has gloss | bod: ལེ་མོན་ནི་ཤིང་ཏོག་རིགས་གཅིག་རེད། |
| lexicalization | bod: ལེ་མོན། |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Limun (lat. Citrus x limon) je drvo iz roda Citrus (porodica Rutaceae) i njegov plod. Rezultat je davnog križanja po svoj prilici pomela i citrone, ali već stoljećima uspijeva kao samostalno drvo koje se razmnožava reznicama ili cijepljenjem. |
| lexicalization | bos: limun |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Лимонът (Citrus × limon) е хибридно цитрусово дърво с височина 5—10 m. Родината на лимона са Индия и Индокитай, страни, където винаги е топло. Лимонът не може да живее на студено и в България се отглежда в саксии и качета, които се изнасят навън само през топлите месеци и се прибират, когато застудее. |
| lexicalization | bul: лимон |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El llimoner o llimer (Citrus limonum) és un arbre de la família de les rutàcies i del gènere cítric molt conegut pel seu fruit: la llimona. Etimològicament, Citrus prové del grec i significa llimona i limonum, del seu nom popular. |
| lexicalization | cat: Llimona |
| lexicalization | cat: llimoner |
| Czech | |
| has gloss | ces: Citron je plod citronovníku (Citrus limon). Plody citronů jsou tzv. hesperidia a jsou vejcovitého tvaru, velikosti slepičího vejce či menší. Je nepatrně větší než Limetka. |
| lexicalization | ces: citron |
| lexicalization | ces: Citrón |
| lexicalization | ces: citronovník |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: limonu |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Ffrwyth sitrws yw lemon neu limwn (Citrus × limon). Maen tyfu mewn hinsawdd gynnes. Fei tyfir yn bennaf am y sudd, er fod y gweddill o'r ffrwyth yn aml yn cael ei ddefnyddio ar gyfer coginio. Ceir tua 5% o asid citrig yn y sudd, syn rhoi pH o 2 i 3. |
| lexicalization | cym: lemon |
| Danish | |
| has gloss | dan: Citroner (Citrus limon) stammer fra det nordlige Indien og har været dyrket i både Lilleasien og Kina i adskillige tusinde år. Citroner blev importeret til det danske hof i 1520'erne men fik først en fremtrædende placering i det danske køkken fra 1700-tallet. |
| lexicalization | dan: citron |
| German | |
| has gloss | deu: Die Zitrone, Citrone oder Limone (von arabisch laimun für ‚Zitrone‘) (Citrus × limon) ist die etwa faustgroße Frucht des gleichnamigen Baumes aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus). Es handelt sich um eine ganze Gruppe von Sorten, sie ist aus einer Kreuzung zwischen Bitterorange (Citrus × aurantium) und Zitronatzitrone (Citrus medica) entstanden , wahrscheinlich im Norden Indiens. Um das Jahr 1000 sind erste sichere Nachweise sowohl in China als auch im Mittelmeerraum zu finden. |
| lexicalization | deu: Zitrone |
| lexicalization | deu: Zitronenbaum |
| lexicalization | deu: Citrone |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | deu: Limonenbaum |
| lexicalization | deu: Zitronenbusch |
| Dhivehi | |
| lexicalization | div: ގޮމަށި |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Το λεμόνι είναι ο καρπός του υβριδικού δέντρου που ονομάζεται λεμονιά (επιστ. Κιτρέα η λεμονέα, Citrus × limon) και ανήκει στην οικογένεια των Ρυτοειδών (Rutaceae) (= εσπεριδοειδών (Hesperidaceae)). Ο καρπός αυτός χρησιμοποιείται κυρίως για τον χυμό του, παρόλο που χρησιμοποιούνται επίσης το πιο σαρκώδες μέρος του καρπού και ο φλοιός του, ιδιαίτερα στη μαγειρική. Ο χυμός του λεμονιού περιέχει περίπου 5% κιτρικό οξύ, το οποίο δίνει στα λεμόνια τη χαρακτηριστική ξινή τους γεύση και pH από 2 μέχρι 3. Αυτή η οξύτητα καθιστά το λεμόνι φθηνό και εύκολα διαθέσιμο υλικό για χρήση σε εκπαιδευτικά πειράματα χημείας. |
| lexicalization | ell: λεμόνι |
| lexicalization | ell: λεμονιά |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Citrono aŭ limono estas la frukto de la citronujo (Citrus X limon). Ĝi devenas de la sudorienta Azio, la citronujo divastiĝis tra la mediteranea zono ekkultivita tie de la araboj inter la jaroj 1000 kaj 1200. La citrono fizike karakteriziĝas per ĝia ovalformo kun pintoj en ĝiaj ekstremoj kaj per diversdika ŝelo (malmultaj milimetroj ĝis preskaŭ unu centimetroj). Kiam la citrono estas matura, ĝia ŝelo estas ekstere flava. Eĉ se ĝi estas manĝebla, ne estas kutima manĝi krude la citronon pro ĝia tre acida gusto. Ĝi estas kulturata ĉefe pro sia suko, tamen la pulpo kaj ŝelo ankaŭ estas uzataj en kuirarto. Citronsuko estas proksime 5-%-a citrata acido, kiu donas al la frukto sian (kaj ĝian) acidan guston. Krome, la limono estas vaste uzata kiel deinfektaĵo kaj sengrasaĵo. |
| lexicalization | epo: citrono |
| lexicalization | epo: citronujo |
| lexicalization | epo: limonarbo |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | epo: citronarbo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Sidrunipuu (Citrus limon) on pärit Ees-Indiast, Loode-India subtroopiliselt alalt. Vahemeremaadesse jõudis Rooma ajal. Araablased tõid sidrunipuu 10. sajandil Sitsiiliasse. 11. sajandil jõudis mandri rannikule Riverasse. |
| lexicalization | est: Harilik sidrunipuu |
| Basque | |
| has gloss | eus: Limoi terminoa limoiondoaren hazia inguratzen duen ehunaren izen arrunta da. Limoiak hainbat erabilera dauzka, bai sukaldaritzan bai beste batzuk. Erabilera nagusia zukua ekoiztea da, nahiz eta bere mamia eta azala ere erabiltzen diren. Limoi-uraren %5a azido zitrikoa denez, bere pH-a 2 eta 3 artekoa da eta zapore garratza dauka. Limoi-ura azido merke eta oso eskuragarria da esperimentu zientifikoak egiteko hezkuntzan. |
| lexicalization | eus: Limoi |
| Persian | |
| has gloss | fas: لیمو ترش یا به اختصار لیمو، میوه درخت لیمو و از مرکبات است. اگرچه بخصوص در آشپزی از پوست و گوشت لیمو استفاده میشود، لیموها را بیشتر به علت آب آنها پرورش میدهند. لیموها حاوی مقدار زیادی اسید سیتریک هستند که موجب طعم ترش آنها میگردد. |
| lexicalization | fas: لیمو ترش |
| lexicalization | fas: لیموترش |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fas: لیمو |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sitruuna (Citrus limon) on ruutakasveihin (Rutaceae) kuuluva sitruspuu. Sen hedelmää kutsutaan myös samalla nimellä. Sitruunan hedelmästä tavallisimmin käytetään siitä puristettu mehu, mutta myös hedelmälihaa ja kuoria käytetään mm. ruuanlaitossa ja juomasekoituksissa. Sitruunaa syödään harvoin sellaisenaan, sillä sen hapan maku ei miellytä kovin monia. Sitruunamehusta on noin 5 % sitruunahappoa, joka antaa sille happaman maun. Sitruunan itäminen siemenestä hedelmää tuottavaksi puuksi kestää noin 15 vuotta. |
| lexicalization | fin: sitruuna |
| lexicalization | fin: sitruunapuu |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fin: limepuu |
| French | |
| has gloss | fra: Le citron est un agrume. C'est le fruit du citronnier. Le citronnier (Citrus limonum) est un arbuste de 5 à 10 m de haut, à feuilles persistantes. |
| lexicalization | fra: citron |
| lexicalization | fra: citronnier |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | fra: lime |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 檸檬係一隻混種樹。佢嗰名子係英文翻過來嗰。佢嗰果實多汁可以用來煮到喫或做飲料。檸檬有5%係檸檬酸，讓佢喫嗰時間好酸同到pH值位到2同3之間。檸檬又平又酸，故係敎學上用到做化學實驗。 |
| lexicalization | gan: 檸檬 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Tha liomaid (Citrus × limon) na meas buidhe, a tha caran mar orains. Cleachdar gus sugh 7c a dhèanamh. |
| lexicalization | gla: liomaid |
| lexicalization | gla: Lìomaid |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is toradh é líomóid. |
| lexicalization | gle: Líomóid |
| Galician | |
| has gloss | glg: O limón é o froito do limoeiro (Citrus limon L.), da familia das Rutáceas. |
| lexicalization | glg: limón |
| lexicalization | glg: limoeiro |
| Manx | |
| has gloss | glv: Tan limon ny villey sheer-ghlass beg (Citrus limon) lesh bunneydys echey syn Aishey, as teh ny ennym ta currit er y vess buigh ooh-chrooagh echey chammah. Tan mess ymmydit ry hoi ymmydyn yn-choagyrey as neu-choagyrey re feie ny cruinney. Shen soolagh ta ymmydit son y chooid smoo, agh tan speeineig ymmydit myrgeddin, ayns coagyraght as fuinney dan chooid smoo. She soorid kidragh 5% (mychione 0.3 mole sy leetyr) jeh soolagh limon, as eh shen cur lesh y vlass sharroo echey, as ta pH eddyr 2 as 3 echey. Er oyr y vlass sharroo echey, ta ram joughyn as millshanyn lesh blass limon oc ry-gheddyn, goaill stiagh limonaid. |
| lexicalization | glv: limon |
| Gujarati | |
| has gloss | guj: લીંબુ એ દુનિયાના લગભગ દરેક ભાગમાં મળી આવતું એક અતિ સામાન્ય ફળ છે. તે સાઇટ્રિક ઍસિડ થી ભરેલું હોવાથી ખાટું હોય છે. દુનિયાભર માં વિવિધ વાનગીઓમાં ખટાશ પુરી પાડવા લીંબુનો રસ નાખવામાં આવે છે. |
| lexicalization | guj: લીંબુ |
| Haitian | |
| has gloss | hat: Sitron se yon fwi. |
| lexicalization | hat: Sitron |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Limun (lat. Citrus x limon) je stablo iz roda Citrus (porodica Rutaceae) i njegov plod ovalnog oblika. Rezultat je davnog križanja po svoj prilici pomela i citrone, ali već stoljećima uspijeva kao samostalno stablo koje se razmnožava reznicama ili cijepljenjem. Riječ limun je nastala od arapske riječi līmūn (لیمون). Opis |
| lexicalization | hbs: limun |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: לימון הוא מין של עץ ממשפחת ההדרים, המגודל באופן חקלאי בעבור פריו הקרוי באותו שם. הלימונים מבויתים בעיקר לשם הפקת מיץ, אך גם החרצנים, הציפה והקליפה משמשים בבישול, אפייה ושימורים. מיץ הלימון מכיל כחמישה אחוזים חומצה ציטרית, ועל כן טעמו של פרי הלימון חמוץ. |
| lexicalization | heb: לימון |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: नीबू |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Limun (lat. Citrus x limon) je stablo iz roda Citrus (porodica Rutaceae) i njegov plod. Rezultat je davnog križanja po svoj prilici pomela i citrone, ali već stoljećima uspijeva kao samostalno stablo koje se razmnožava reznicama ili cijepljenjem. |
| lexicalization | hrv: limun |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Citronowc (Citrus × limon) je štom ze swójby rutowych rostlinow (Rutaceae). Jeho płód je citrona. |
| lexicalization | hsb: Citronowc |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A citrom (Citrus × medica L.) déligyümölcs és egyben fűszer is. Népies nevei: citronyád, és citrony. |
| lexicalization | hun: citrom |
| Ido | |
| has gloss | ido: Citrono esas frukto flava klare, saporante acide, de arboro di la genero "oranjo". |
| lexicalization | ido: Citrono |
| lexicalization | ido: citrono |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Sitrun atau jeruk sitrun adalah sejenis jeruk yang buahnya biasa dipakai sebagai penyedap dan penyegar dalam banyak seni boga dunia. Sebuah pohon lemon dapat tumbuh sampai 6 meter. |
| lexicalization | ind: Lemon |
| lexicalization | ind: sitrun |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Sítróna (fræðiheiti: Citrus x limon) er blendingsafbrigði sítrustrés sem er ræktað á hitabeltinu og á heittempruðum svæðum. Heiðgulur ávöxturinn inniheldur súran safa sem inniheldur 5% sítrussýru og með sýrustig 2 til 3. Sítrónutréð getur orðið allt að sex metrar á hæð en er yfirleitt mun minna. |
| lexicalization | isl: Sítróna |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il limone (Citrus × limon (L.) Burm.f. ) è un albero da frutto appartenente al genere Citrus e alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune limone si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto. |
| lexicalization | ita: Citrus × limon |
| lexicalization | ita: limone |
| Javanese | |
| has gloss | jav: Lémon yakuwi salah sawiji jinising jeruk. Ana sawetara jinis lémon antara liya Eureka, Lisbon lan Meyer. Wit lémon bisa tuwuh nganti 6 meter. Lémon tuwuh ing daerah iklim tropis lan sub-tropis sarta ora tahan hawa adhem. Suhu ideal kanggo lémon supaya bisa thukul kanthi apik yakuwi anata 15-30 °C (60-85 °F). Lémon bisa ditemokaké ing Spanyol, Portugal, Argentina, Brasil, Amerika Serikat lan negara-negara liyané ing saubengé Segara Tengah. Lémon minangka tuwuhan kang dipigunakaké kanggo masak, nanging bisa uga kanggo kaperluan saliyané masak-memasak. Wohé, utamané dipurih duduh (jus)é, nanging daging woh, kulité uga uga migunani kanggo masak lan bumbu. Jus lémon udakara nagndhut 5% asam, kang mènèhi rasa kecut, lan pH watara 2 nganti 3. Bab iki kang nyebabaké jus lémon minangka zat asam kang murah kanggo èksperimèn jroning ngèmu sains. |
| lexicalization | jav: Lemon |
| lexicalization | jav: lémon |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: レモン（檸檬、、学名: Citrus limon）は、ミカン科の常緑低木。またはその果実のこと。別名、クエン（枸櫞）。クエン酸の名はこれに由来する。柑橘類のひとつ。 |
| lexicalization | jpn: レモン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ლიმონი (Citrus limon), მრავალწლოვანი მარადმწვანე სუბტროპიკული მცენარე ციტრუსოვანთა გვარის ტეგანისებრთა ოჯახისა. ლიმონის ხის სიმაღლე 3—7 მ აღწევს. აქვს ეკლებიანი ტოტები, ღია მწვანე მოგრძო ლანცეტისებრი ან მოგრძო კვერცხისებრი, კიდედაკბილული, ტყავისებრი ფოთლები. ყვავილი ორსქესიანია, თეთრი, არომატული. ნაყოფი მრავალბუდიანი კენჯრაა, სიგრძე 6—7 სმ, დიამეტრი 5—6 სმ (120გ-მდე), ნაყოფის ქერქი 2—5 მმ სისქისაა, ყვითელი, გლუვი ან ამობურცულია. ზეთოვანი ჯირკვლებითაა მოფენილი, მწარე, დამახასიათებელი არომატი აქვს. რბილობი მომწვანო-მოყვითალოი, წვრილმარცვლოვანი, წვნიანი, ძალიან მჯავეა. თესლი ღია ფერისაა, გლუვი, ნაყოფში დაახლოებით 20 ცალი ან მეტია. |
| lexicalization | kat: ლიმონის ხე |
| lexicalization | kat: ლიმონი |
| Korean | |
| has gloss | kor: 레몬(lemon)은 귤속의 과일이다. 레몬 과즙은 시트르산이 많아 산성을 띠고, 강한 신맛이 나며, pH가 2에서 3 정도이다. |
| lexicalization | kor: 레몬 |
| Kurdish | |
| has gloss | kur: Leymûn(Lat. Citros Limonom) meywekek e. Dara Leymûnê heta 6 m bejnê tavêje. Belgên wê keskên biriqok û wek devê rimanin. Ji meha adar heta meha çirîya pêşîn her kulîlkan vedike. Kulîlkên wê spî, peyazî (penbe) ne. Kulîlkek pênc parçe ye, bêhnek xweş û ferahker jê tê. Ji wê kulîlkê fêqîyek zer û hêkane, rûbiriqok, bêhnxweş û pir tirş çêdibe. Ji wê fêqîyê re leymûn tê gotin. |
| lexicalization | kur: leymûn |
| Latin | |
| has gloss | lat: Limon (-is f.) (a nomine Arabico لیمون līmūn / laimūn, a Persico لیمون līmūn) sive binomine Citrus × limon est species in genere cui nomen est Citrus. |
| lexicalization | lat: citrus |
| lexicalization | lat: limon |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Citrons ir mazs mūžzaļš koks, kura sākotnējā dzimtene ir Āzija. Par citronu sauc arī šī koka augli. Citronus visā pasaulē izmanto galvenokārt kulinārijā. No augļa iegūst sulu, bet arī tā mīkstumi un miza tiek izmantoti cepot un vārot. Citronsulā ir aptuveni 5 % citronskābes, kura piešķir citronam skābenu garšu un pH skaitli paceļ no 2 uz 3. Citronsulu, kā skābi bieži vien izmanto arī zinātniskos eksperimentos izglītības nolūkā, jo tā ir arī salīdzinoši lēti iegūstama. |
| lexicalization | lav: Citrons |
| Ligurian | |
| has gloss | lij: Co o nomme Çetron o se ciamma o fruto (in ingleise lemmon e in intalian limone) e o ærboo Citrus Limon. |
| lexicalization | lij: çetron |
| Lingala | |
| has gloss | lin: Ndímo ezalí mbuma mpé nzeté. Mbuma óyo ezalí ngai tǒ tɛ́. |
| lexicalization | lin: ndímo |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Cėtrėna – rūtėniu (Rutaceae) šeimas cėtrėnmediu (Citrus) gentėis medė vedamė vaisē. |
| has gloss | lit: Tikrasis citrinmedis – rūtinių (Rutaceae) šeimos citrinmedžių (Citrus) genties augalų rūšis. |
| lexicalization | lit: Cėtrėna |
| lexicalization | lit: Tikrasis citrinmedis |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Лимонот (Citrus × limon) е хибридно дрво со височина од 5-10m. Плодот најчесто се користи за својот сок, а неговата пулпа во кулинарството. Лимоновиот сок е околу 5% (приближно 0,03 mol/l) лимонска киселина, која што му дава кисел вкус, со рН од 2 до 3. Тоа го прави сокот од лимонот евтин, а киселината лесно достапна за користење во образовни цели и експерименти. |
| lexicalization | mkd: лимон |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Нимбэг нь нимбэгийн модонд ургах, шар өнгөтэй, хүчиллэг, исгэлэн ба жүржтэй ойр төрлийн жимс юм. Нимбэгийг дэлхий даяар хоолонд болон шууд аль ч хэлбэрээр хэрэглэдэг. Нимбэгийн шүүсэнд 5%-н нимбэгийн хүчил, устөрөгчийн хүчил 2-3 агуулагдана. Нимбэгийн мод нь ерөнхийдөө жижгэвтэр. Дунджаар 3м байх ба хамгийн өндөр нь 6м хүрнэ. Нимбэг нь исгэлэн амттай бөгөөд загасны махан хоол, салад мөн төрөл бүрийн ундаа, цай, коктейль зэрэгт хэрэглэгдэнэ. Нимбэг нь С витаминаар баялаг юм. 1ш нимбэгт 20мг агуулагдана. |
| lexicalization | mon: нимбэг |
| Maori | |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | mri: räkau remana |
| Nahuatl languages | |
| has gloss | nah: Limacuahuitl īxōchicual ca in limaxocotl. |
| lexicalization | nah: Limacuahuitl |
| Min Nan Chinese | |
| has gloss | nan: Lê-bóng sī koé-chí ê 1 khoán, hêng-thé sio̍k kam-kó. |
| lexicalization | nan: Le-bóng |
| lexicalization | nan: Lê-bóng |
| Navaho | |
| has gloss | nav: Chʼil łitsooí dikʼǫ́zhígíí |
| lexicalization | nav: Chʼil łitsooí dikʼǫ́zhígíí |
| Low German | |
| has gloss | nds: De zitroun (Citrus medica, synoniem: Citrus limon) is n gele sitrusvrucht mit n zoere smoak dij veroorzoakt wordt deur t aanwezege zitrounzoer dat ook ien n hail ìnde aander sitrusvruchten veurkomt. |
| lexicalization | nds: zitroun |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De citroen (Citrus limon) is een gele citrusvrucht met een zure smaak die veroorzaakt wordt door het aanwezige citroenzuur dat ook in veel andere citrusvruchten voorkomt. |
| lexicalization | nld: citroen |
| lexicalization | nld: citroenenboom |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | nld: limoenenboom |
| lexicalization | nld: citroenboom |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Sitron (citrus limon) er ei sitrusfrukt som vert dyrka i California og i landa rundt Middelhavet. Ho er avlang med lys gult fruktkjøt og gult skal. Sitrontreet blomstrar året rundt, og det er derfor vanleg å sjå både frukt og blomar på same treet. |
| lexicalization | nno: sitron |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Sitron (Citrus limon) er den sureste av sitrusfruktene. Den er gul og eggeformet og har et strukturert skall. |
| lexicalization | nor: sitron |
| Ossetian | |
| has gloss | oss: Лимон у туаг дыргъ, цитрус. Хæстæг хуызтæ: цитрон, лайм. |
| lexicalization | oss: Лимон |
| Kapampangan | |
| lexicalization | pam: lemon |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: Arferiment bibliogràfich për chi a veul fé dj'arserche pì ancreuse *Citrus limon (L.) Burm.f. |
| lexicalization | pms: Citrus limon |
| Polish | |
| has gloss | pol: Cytryna zwyczajna Citrus limon (L.) Burm., nazywana też cytryną właściwą lub po prostu cytryną – gatunek roślin z rodziny rutowatych (Rutaceae Juss.). Pochodzi z południowowschodnich Chin, lecz współcześnie nie występuje tam ani w stanie dzikim, ani nie jest tam hodowana. Prawdopodobnie powstała w wyniku skrzyżowania limy (Citrus aurantifolia syn. C. latifolia) z cytronem (Citrus medica). Choć częsty jest pogląd, że do Europy trafiła w XI wieku dzięki Arabom, pozostałości drzewek cytrynowych odkryto w Pompejach. |
| lexicalization | pol: Cytryna zwyczajna |
| lexicalization | pol: cytryna |
| Show unreliable ▼ | |
| lexicalization | pol: drzewo cytrynowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O limão é o fruto do limoeiro (Citrus x limon), uma árvore da família das rutáceas. Podemos dizer que existem cerca de 70 variedades, como por exemplo o limão Eureka, o limão Lisboa, o limão Lunário, galego, taiti, limão siciliano (Brasil), etc.. É originário da região sudeste da Ásia. Desconhecido para os antigos gregos e romanos, a primeira referência sobre este citrino encontra-se no livro de Nabathae sobre agricultura, datando do século III ou IV. |
| lexicalization | por: Limoeiro |
| lexicalization | por: limão |
| lexicalization | por: limeira |
| lexicalization | por: limoeiro |
| Quechua | |
| has gloss | que: Puquy kallku icha Limun (Citrus x limon) nisqaqa huk wayuq mallkim. Ancha karku rurunkunatam (limunkunata) mikhunchik. |
| lexicalization | que: Puquy k'allku |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Lămâiul este un hibrid din plante sălbatice cultivate. |
| lexicalization | ron: Lămâie |
| lexicalization | ron: lămâi |
| Russian | |
| has gloss | rus: Лимо́н — гибридный вид деревьев из рода Цитрус семейства Рутовые. Лимоном также называют плод этого растения. |
| lexicalization | rus: лимон |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Citrus limon (chiamatu "limiuni" o "lumiuni" n Sicilia) è nàrvulu nicu, ca pruduci lu fruttu chiamatu midemma "limiuni", c'havi fogghi semprivirdi e ciuri janchi . Lu fruttu è ovali, di culuri giarnu chiaru, cu purpa succusa e sapuri assai àcidu. |
| lexicalization | scn: Citrus limon |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Citrón je plod citrónovníka (lat. Citrus limon). Plody citrónov sú tzv. hesperídiá a sú vajcovitého tvaru, veľkosti slepačieho vajca alebo väčšie. |
| lexicalization | slk: Citron |
| lexicalization | slk: citrón |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Limóna (znanstveno ime Citrus x limon) je drevo iz rodu Citrus (družina Rutaceae) in njegov sadež. Drevesu pravimo tudi limónovec. Je plod davnega križanja, verjetno med pomelom in citrono, a že stoletja uspeva kot samostojno drevo, ki se razmnožuje s potaknjenci in cepljenjem. |
| lexicalization | slv: limona |
| lexicalization | slv: limonovec |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El limonero, Citrus × limon, es un pequeño árbol frutal perenne que puede alcanzar los 6 m de altura. Su fruto es el limón, una fruta comestible de sabor ácido y extremadamente fragante que se usa en la alimentación. El limonero posee una corteza lisa y madera dura y amarillenta muy apreciada para trabajos de ebanistería. Botánicamente, el limonero es una especie híbrida del género Citrus, familia de las Rutáceas. |
| lexicalization | spa: limonero |
| lexicalization | spa: Citrus x limon |
| lexicalization | spa: Citrus × limon |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: * Citrus limetta * Citrus limon Limoni * Citrus X limonia * ... Limoni (fruta të njohura si Citrus) është një hibrid i bimëve të egra të kultivuara. Emri limon është emër i përbashkët i disa llojeve të bimëve të familjes Rutacease. Fryti zakonisht përdoret për lëngun e tij, gjithashtu tuli dhe lëvorja përdoren në kuzhinë. |
| lexicalization | sqi: limoni |
| Sardinian | |
| has gloss | srd: Limone (Citrus × limon), de sa Familia Rutacee. Arvure minore, sempre irde, cun fozas a ou, birde giaru, coriattas; sos fiores biancos e rujos, meda profumados. Sos fruttos, cantu un ou o pius mannos, cun buccia russa de colore grogu: po rattare, o po faghere limonada e impreadu in coghina. |
| lexicalization | srd: limone |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Limun (-Citrus x limon}-) je drvo iz roda -Citrus}- (porodica -Rutaceae}-) i njegov plod. Rezultat je davnog ukrštanja po svoj prilici pomela i citrone, ali već vijekovima uspijeva kao samostalno drvo koje se razmnožava reznicama ili kalemljenjem. |
| lexicalization | srp: limun |
| lexicalization | srp: лимун |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Limau (pia: limao; kutoka Kar. ليمون limun) ni tunda la mlimau. Pamoja na chungwa, danzi, balungi na ndimu ni mojawapo kati ya matunda chungwa. |
| lexicalization | swa: limau |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Citron (Citrus × limon) är ett träd i familjen vinruteväxter och även namnet på själva frukten. Citronen är inte en naturlig art utan en hybrid mellan storcitrus (C. ×aurantium) och suckatcitron (C. medica). |
| lexicalization | swe: citron |
| Tamil | |
| has gloss | tam: எலுமிச்சை புளிப்பு சுவை மிக்க மஞ்சள் நிறப் பழத்தைக் கொடுக்கும் ஒரு வகைத் தாவரம். இது சிட்ரஸ் லிமன் (Citrus limon) என்னும் அறிவியற் பெயர் கொண்டது. இது தேசிக்காய், தோடம்பழம் ஆகியவற்றையும் உள்ளடக்கிய பூக்கும் தாவரக் குடும்பத்தை சேர்ந்தது. இதன் பழம் பொதுவாக அதன் சாற்றுக்காகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றது.எலுமிச்சை மருத்துவ குணம் கொண்டது. எலுமிச்சைச் சாற்றை தண்ணீருடன் கலந்து, விருப்பத்துக்கேற்ப சீனி (சர்க்கரை) அல்லது உப்புடன் சேர்த்துப் பருகுவது உண்டு. இது சமையலில், உணவுகளுக்குச் சுவை சேர்ப்பதற்காகப் பயன்படுகிறது. |
| lexicalization | tam: எலுமிச்சை |
| Telugu | |
| has gloss | tel: నిమ్మ (Lemon) పండులో విటమిన్ సి సమృద్ధిగా ఉంటుంది. ఇవి పసుపు రంగులో ఉండి రుచికి పుల్లగా ఉంటాయి. నిమ్మరసం గురించి ఎక్కువగా వీటిని పెంచుతారు. |
| lexicalization | tel: నిమ్మ |
| Tajik | |
| has gloss | tgk: Лимӯ меваи туршмаззаест, ки барои шахсони фишорашон баланд хеле фоиданок аст. Бисёр намудҳои лимӯ маъмуланд. Дар бештари давлатҳои дунё шарбати лимӯро барои наҳори истифода мебаранд. |
| lexicalization | tgk: лимӯ |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: ::Ang artikulong ito ay tungkol sa isang bunga, para sa kulay tingnan ang limon (kulay). Ang lemon o limon (Ingles: lemon) ay isang uri ng maasim na prutas. |
| lexicalization | tgl: lemon |
| Thai | |
| has gloss | tha: เลมอน (, เล-มอน, ชื่อวิทยาศาสตร์ Citrus limon) เป็นพืชในสกุลส้ม ผลส่วนใหญ่จะใช้สำหรับนำมาทำเป็นน้ำเลมอน ถึงแม้ว่าบางครั้งจะมีการใช้กากและเปลือกในการทำอาหารหรือของหวาน เลมอนมีส่วนประกอบของ กรดซิตริก ประมาณ 5% ซึ่งทำให้เลมอนมีรสชาติที่เปรี้ยว และมีค่า pH ประมาณ 2 ถึง 3 ด้วยความเป็นกรดนี้เลมอนในบางประเทศจะถูกใช้นำเป็นวัตถุในการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ ทดแทนสารที่เป็นกรดอื่นที่ราคาสูงกว่า |
| lexicalization | tha: เลมอน |
| Tonga (Tonga Islands) | |
| has gloss | ton: Ko e lemani pe moli lemani ko e fuʻu ʻakau lahi ia. |
| lexicalization | ton: lemani |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Limon (Citrus x limon); yıl boyunca büyümeyi sürdüren, kışın yapraklarını dökmeyen küçük bir ağaç türüdür. |
| lexicalization | tur: limon |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Лимо́н, цитрина або лимонне дерево (Citrus × limon) — штучний гібрид фруктових дерев роду цитрус (Citrus), також термін «лимон» може посилатися на плід цього дерева. |
| lexicalization | ukr: Лимон |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: لیموں |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chanh tây, gọi tắt là chanh, là tên gọi thông thường của loài có danh pháp khoa học Citrus limon. |
| lexicalization | vie: Chanh tây |
| lexicalization | vie: cây chanh |
| Volapük | |
| has gloss | vol: Limoeiro binon zif in tat: Pernambuco, in Brasilän. Limoeiro topon videtü 7°52’ 30’’ S e lunetü 35°27’ 0’’ V. |
| lexicalization | vol: Limoeiro |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An limon amo an pan-adlaw-adlaw nga tawag ha Citrus limon. Mga kasarigan |
| lexicalization | war: limon |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: די לימענע איז א בוים פון דער ציטרוס משפחה און אויך זיין פרוכט. |
| lexicalization | yid: לימענע |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 檸檬係一隻混種樹。佢個名係英文譯過來。佢嘅果多汁可以用來煮嘢食又或者整飲品。檸檬有5%係檸檬酸，令到佢食落好酸同埋pH值去到2同3。因為檸檬又平又夠酸，敎學上成日畀人用來做化學實驗。 |
| lexicalization | yue: 檸檬 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 檸檬（Citrus limon）是芸香科柑桔属的常绿小乔木，原产東南亞，现主要产地为美国、意大利、西班牙和希腊。柠檬的嫩叶为紫红色，花为白色带紫，略有香味，单生或3～6朵成总状花序。柠檬的果实为柑果，黄色而有光泽，椭圆形，主要为榨汁用，有时也用做烹饪调料，但基本不用作鲜食，因为太酸。果实中含5％的柠檬酸。每升柠檬汁中含 501.6 毫克的维生素C和49.88克的柠檬酸。 |
| lexicalization | zho: 柠檬 |
| Links | |
|---|---|
| has part | (noun) yellow oval fruit with juicy acidic flesh lemon |
| member of | (noun) orange; lemon; lime; etc. genus Citrus |
| similar | e/Citrus limon |
| similar | e/Lemon |
| similar | e/simple/Lemon |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
