| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) hard greenish-brown wood of the lignum vitae tree and other trees of the genus Guaiacum guaiac, lignum vitae, guaiacum |
| has gloss | eng: Lignum vitae is a trade wood, also called guayacan or in Europe known as pockenholz, from trees of the genus Guaiacum. This wood was once very important for applications requiring a material with its extraordinary combination of strength, toughness and density. |
| lexicalization | eng: guaiacum |
| lexicalization | eng: guaiac |
| lexicalization | eng: Leno de Indias |
| lexicalization | eng: Leño de Indias |
| lexicalization | eng: Lignum Vitae |
| lexicalization | eng: Lignumvitae |
| subclass of | (noun) the hard fibrous lignified substance under the bark of trees wood |
| Meaning | |
|---|---|
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: gajako |
| French | |
| has gloss | fra: Le gaïac est un bois brun verdâtre très dur. Sa densité est de 1,3. Il est aussi appelé « bois saint » ou « bois de vie » . Il s'agit des espèces Guaiacum officinale et Guaiacum sanctum, des petits arbres du genre Guaiacum (famille des Zygophyllacées). On trouve ces essences dans les Amériques tropicales, notamment dans les Antilles et au Venezuela. |
| lexicalization | fra: Gaiac |
| lexicalization | fra: gaïac |
| Ido | |
| has gloss | ido: Gayako esas arboro exotika, di qua la ligno esas extreme harda e rezinoza. |
| lexicalization | ido: Gayako |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pokhout is een klassieke, tropische houtsoort, die van groot historisch belang is. Het is een van de zwaarste houtsoorten die verhandeld worden: het echte pokhout hoort tot de (vele) houtsoorten die niet drijven op water. |
| lexicalization | nld: pokhout |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бакаут - ценная древесина деревьев рода Guaiacum. Эта древесина использовалась раньше там, где были крайне важны её прочность, вес и твёрдость. Все виды этого рода внесены в настоящее время в Приложение II CITES как потенциально находящиеся под угрозой виды. Бакаут получают главным образом из Guaiacum officinale и Guaiacum sanctum, и тот и другой - небольшие медленно растущие деревья. |
| lexicalization | rus: бакаут |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pockenholz (Guaiacum officinale spp eller Lignum Guajacum) är ett tropiskt, mycket hårt träslag, som växer i bl.a. Västindien och norra Sydamerika. Det är ett av de tyngsta och hårdaste träslagen man känner till. |
| lexicalization | swe: Pockenholz |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Lignum vitae — група дерев із твердою деревиною роду Guaiacum, що входить до групи із загальною назвою «залізне дерево». Назва означає латиною «дерево життя», через використання в народній медицині. Найтиповішим представником є невелике дерево Guaiacum officinale, до групи входять і Guaiacum sanctum та інколи Bulnesia Sarmientoi (аргентинське дерево життя) і Bulnesia Sarmientoi. |
| lexicalization | ukr: Lignum vitae |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Bakaut.jpg |
| media:img | BulnesiaSarmientoi wood01.jpg |
| media:img | LignumVitaeMallet.jpg |
| media:img | LignumVitaeMallet01.jpg |
| media:img | LignumVitaePlane.jpg |
| media:img | PanamaRR Rail Spike Tie.jpg |
| media:img | Pokhouten lager windmolen.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
