| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) order of plants distinguished by having a one-celled inferior ovary; many are parasitic or partly parasitic usually on roots order Santalales, Santalales |
| has gloss | eng: Santalales is an order of flowering plants with a cosmopolitan distribution, but heavily concentrated in tropical and subtropical regions. |
| has gloss | eng: Santalales is an order of flowering plants, consisting of 8 families, 151 genera, and about 1,000 species. All the families in Santalales are parasitic to some degree, attaching either to the roots or branches of their hosts. |
| lexicalization | eng: order Santalales |
| lexicalization | eng: Santalales |
| subclass of | (noun) the order of plants plant order |
| Meaning | |
|---|---|
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Santalales |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Santalal (Santalales) és un ordre de plantes amb flor. |
| lexicalization | cat: Santalal |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Santálotvaré |
| Corsican | |
| has gloss | cos: Santalales |
| lexicalization | cos: Santalales |
| Danish | |
| has gloss | dan: Sandeltræ-ordenen (Santalales) har følgende fællestræk: Mycorrhiza findes kun spredt i denne orden, og de fleste undersøgte arter mangler denne udvikling. Arterne indeholder polyacetylener (triglycerider med C18 acteylensyrer) og triterpener. |
| lexicalization | dan: Sandeltræ-ordenen |
| German | |
| has gloss | deu: Die Sandelholzartige (Santalales) sind eine Ordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Der Sandelholzbaum (Santalum album) liefert Nutzholz und Sandelholzöl. Bekannt sind auch die Halbschmarotzer Misteln (Viscum). Ein Großteil der Arten sind Halbschmarotzer; sie versorgen sich also über ihre Wirtspflanze mit Nährstoffen, haben aber Blattgrün zur eigenständigen Photosynthese. |
| lexicalization | deu: Sandelholzartige |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Santalaloj (Santalales) estas ordo de angiospermoj kun kosmopolita distribuo sed forta koncentriĝo en tropikaj kaj subtropikaj regionoj. |
| lexicalization | epo: Santalaloj |
| Basque | |
| lexicalization | eus: Santalales |
| Persian | |
| lexicalization | fas: گیاهان راسته سندل |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Santalales on varsinaiskaksisirkkaisiin, Rosopsida, kuuluva lahko, joka käsittää pääasiassa enemmän tai vähemmän loiselämään sopeutuneita kasveja. Ne ovat enimmäkseen puuvartisia ja joko maassa tai puiden oksilla kasvavia. Isäntänsä juuriin tai oksiin ne kasvattavat imuelimiä eli haustorioita, joiden välityksellä saavat ravintoa siitä. Lehdet ovat ehyet ja kukinnot viuhkomaiset. Kukan verhiö on usein surkastunut ja heteenponnet kiinnittyvät palhoon tyvestään. Siitepöly on kolpaattinen (rakomaisia itureikiä) tai poraattinen (pyöreitä itureikiä). Sikiäimessä on riippuvia siemenaiheita, vartaloita on yksi ja luotti on pieni ja pallomainen. Hedelmä on yksisiemeninen luumarja, jossa verhiö säilyy pysyvänä. Lahkon iäksi arvioidaan 115-113 miljoonaa vuotta. |
| lexicalization | fin: Santalales |
| French | |
| has gloss | fra: Santalales est un ordre de plantes dicotylédones. |
| lexicalization | fra: Santalales |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A szantálfaalakúak (Santalales) a valódi kétszikűek core eudicots kládjába tartozó rend. A rendet a túlnyomórészt egyszerű virágtakaró,a felsőből alsó állásúvá váló magház, a poliacetilének előfordulása és a félparazitizmus különböző stádiumainak kialakulása jellemzi. Hazánkban élő képviselőik epiphyton cserjék (Loranthaceae) vagy talajon élő gyökérélősködők (Santalaceae). |
| lexicalization | hun: Szantálfaalakúak |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Santalales adalah salah satu bangsa tumbuhan berbunga yang termasuk dalam klad core eudicots, eudicots menurut Sistem klasifikasi APG II). Bangsa ini juga diakui sebagai takson dalam sistem klasifikasi Cronquist dan tercakup dalam anak kelas Rosidae, kelas Magnoliopsida. |
| lexicalization | ind: Santalales |
| Italian | |
| has gloss | ita: Santalales Dumort. è un ordine di piante angiosperme a distribuzione cosmopolita. |
| lexicalization | ita: Santalales |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ビャクダン目 (Santalales) は被子植物門の目の1つである。世界中に広く分布するが、特に熱帯・亜熱帯地域に多い。 |
| lexicalization | jpn: ビャクダン目 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 단향목은 전 세계적으로 분포하지만 열대와 아열대 지방에 집중적으로 분포하는 쌍떡잎식물의 한 분류이다. 목(目)의 대부분은 기생 생물이고, 대개 반기생생물이며 광합성을 통해 당(糖)을 생산할 수 있지만, 물과 무기질을 얻기 위하여 다른 식물의 줄기나 뿌리에 기생한다. 겨우살이류는 단향목에 있는 기생식물의 공통 명칭이고 겨우살잇과와 꼬리겨우살잇과가 있다. |
| lexicalization | kor: 단향목 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Santaliečiai – magnolijainių (Magnoliopsida) klasės erškėčiažiedžių (Rosidae) poklasio augalų eilė. |
| lexicalization | lit: Santaliečiai |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Santalales is een botanische naam, voor een orde van tweezaadlobbige bloeiende planten: de naam is gevormd uit de familienaam Santalaceae. Een orde onder deze naam wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie. De omschrijving is tamelijk constant, in de zin dat altijd ongeveer dezelfde groep planten in de orde geplaatst wordt, maar er is slechts een beperkte overeenstemming over de interne taxonomie van de orde. |
| lexicalization | nld: Santalales |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Santalales er en orden av blomsterplanter. Ordenen er mest urbredt i tropiske og subtropiske strøk. Mange av artene er samboende med andre planter, der de selv har sin egen fotosyntese, men trekker vann og mineraler fra grolaget til vertsplanten. Her i Norge er misteltein (Viscum album) mest kjent. |
| lexicalization | nor: Santalales |
| Polish | |
| has gloss | pol: Sandałowce (Santalales R. Br. ex Bercht. & J. Presl) – grupa roślin okrytonasiennych wyróżniana w randze rzędu o problematycznej wciąż pozycji filogenetycznej. Wyniki analiz kilkudziesięciu genów z DNA chloroplastydowego opublikowane w 2008 roku świadczą o tym, że rząd obejmuje rośliny stanowiące klad bazalny dla linii rozwojowej prowadzącej do kladu astrowych, po oddzieleniu linii prowadzącej do różowych . Do rzędu zaliczanych jest 8 rodzin z blisko dwoma tysiącami gatunków występujących głównie w obszarze tropikalnym i subtropikalnym. Cechą charakterystyczną wielu roślin z tego rzędu jest wytwarzanie pestkowca z twardą łupiną nasienną oraz przystosowanie wielu z nich do pasożytnictwa. Liście zwykle są całobrzegie, z asterosklereidami. |
| lexicalization | pol: Sandałowce |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Santalales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). |
| lexicalization | por: Santalales |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Santalales |
| Russian | |
| has gloss | rus: Санталоцве́тные — порядок двудольных растений, включённый в группу базальные эвдикоты в системе классификации APG II. В порядок включены следующие семейства: * * * * * |
| lexicalization | rus: Санталоцветные |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Santalotvaré |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Lanikovci |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Los Santalales son un orden de plantas de flor perteneciente a las dicotiledóneas. |
| lexicalization | spa: Santalales |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Santalales |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Santalales är en ordning av trikolpater. De flesta växter i denna ordning är delvis parasiter. De kan producera näring genom fotosyntes men låter sina rötter växa in i andra växters rötter för att ta upp vatten ur dem. Följande familjer ingår i Santalales enligt nyare klassificeringssystem: * Misodendraceae - Fjädermistelväxter (eng. "feathery mistletoes") * Loranthaceae - Praktmistelväxter (eng. "showy mistletoes") * Olacaceae - Olaxväxter, som troligen är parafyletisk och kommer delas upp i flera familjer * Opiliaceae - Opiliaväxter * Santalaceae - Sandelträdsväxter, som i APG inkluderar Viscaceae (julmistelväxter, eng. "Christmas mistletoes") och Eremolepidaceae (hängemistelväxter, eng. "catkin mistletoes") * Schoepfiaceae - Schoepfiaväxter |
| lexicalization | swe: Santalales |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Сандалові |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Bộ Đàn hương (danh pháp khoa học: Santalales) là một bộ thực vật có hoa, với sự phân bổ rộng khắp thế giới, nhưng chủ yếu tập trung tại các khu vực nhiệt đới và cận nhiệt đới. |
| lexicalization | vie: Bộ Đàn hương |
| Chinese | |
| has gloss | zho: | border="1" cellspacing="0" align="right" cellpadding="2" ! align="center" bgcolor=lightgreen|檀香目 |- | |- | |- ! align="center" bgcolor=lightgreen|科学分类法 |- | | align="center" |域：||真核生物域 |- |界：||植物界 |- |门：||被子植物门 |- |纲：||双子叶植物纲 |- |目：||Sandalates |} |- ! align="center" bgcolor=lightgreen|科 |- | *檀香科 Santalaceae *Opiliaceae *桑寄生科 Loranthaceae *Misodendraceae *Olacaceae *槲寄生科 Viscaceae *Eremolepidaceae |} |
| lexicalization | zho: 檀香目 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Illustration Thesium pyrenaicum0.jpg |
| media:img | Koeh-281.jpg |
| media:img | Sandalwood.jpg |
| media:img | Starr 030222-0115 Korthalsella complanata.jpg |
| media:img | Starr 041006-0222 Santalum haleakalae.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
