| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a dicotyledonous genus of trees of the family Anacardiaceae having drupaceous fruit Pistacia, genus Pistacia |
| has gloss | eng: Pistacia is a genus of flowering plants in the cashew family, Anacardiaceae. It contains ten species that are native to the Canary Islands, northwest Africa, southern Europe, central and western Asia, and North America (Mexico, Texas). They are shrubs and small trees growing to 5–15 m tall. The leaves are alternate, pinnately compound, and can be either evergreen or deciduous depending on species. All species are dioecious, but monoecious individuals of Pistacia atlantica have been noted. The genus is estimated to be about 80 million years old. Well known species in this genus include pistachio, terebinth, and Chinese pistache. |
| lexicalization | eng: genus Pistacia |
| lexicalization | eng: Pistacia |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: البطم (Pistacia) جنس شجري يضم عشرة أنواع، موطنها جزر الكناري ، وشمال غرب أفريقيا ، وجنوب أوروبا ووسط وشرق آسيا وجنوب أمريكا الشمالية (المكسيك ، تكساس). وهي واشجار وشجيرات صغيرة ، تنمو إلى حوالي 5-15 م . تشبه شجر الفستق، ويمكن أن تطعم لتتحول إلى شجرة فستق، تمتاز بأوراق صغيرة ويصدر عن صمغها رائحة مميزة. |
| lexicalization | ara: بطم |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Pistacia és un gènere de deu espècies de la família Anacardiaceae. |
| lexicalization | cat: Pistacia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Pistacia je jediný rod čeledi Pistaciaceae (někdy také řazen do větší čeledi ledvinovníkovitých, Anacardiaceae) čítající několik druhů. Původem je ze severního subtropického podnebného pásu. Zástupci rodu jsou malé stromy nebo keře rostoucí do výšky 5 až 15 m. Mají střídavě postavené listy. Mohou být podle druhu stálozelené nebo opadavé. |
| lexicalization | ces: Pistacia |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pistazien (Pistacia) sind eine Pflanzengattung mit etwa zehn bis zwölf Arten aus der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Sie kommen auf der Nordhalbkugel sowohl in Asien, als auch in Europa und Amerika vor. Einige Arten werden zur Gewinnung von Pistazien genutzt. |
| lexicalization | deu: Pistacia |
| lexicalization | deu: Pistazien |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Pistacio (Pistacia el anakardiacoj) estas genro de dioikaj, rezinoriĉaj trunkarbustoj kaj arboj kun plume kunmetaj, ledecaj folioj kaj kun tre malgrandaj floroj en akselaj grapoloj aŭ panikloj. Estas dek specioj el la Mediteranea regiono, Azio kaj Norda kaj Centra Ameriko, pluraj kultivataj por ornamo, farmacio aŭ nutraĵo, inter ili: *lentisko Pistacia lentiscus *terebintarbo Pistacia terebinthus *atlasa pistacio Pistacia atlantica *ĉinia pistacio Pistacia chinensis *vera pistacio Pistacia vera |
| lexicalization | epo: pistacio |
| French | |
| has gloss | fra: Le genre botanique Pistacia (les pistachiers) regroupe 9 espèces darbustes appartenant à lordre des Sapindales et à la famille des Anacardiaceae. D'origine asiatique ou méditerranéenne, les pistachiers sont des arbustes dioïques (fleurs mâles et femelles poussant sur des arbustes différents). Les fleurs, plus ou moins marron, sont groupées en racèmes. Les fruits sont des drupes. |
| lexicalization | fra: Pistacia |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אלה הוא סוג עץ ממשפחת האלתיים, שכמה ממיניו נפוצים בארץ ישראל. לחלק מהמינים פירות טובים למאכל. |
| lexicalization | heb: אלה |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Pistacija (Pistacia lentiscus) * prawa pistacija (Pistacia vera) * terpentinowa pistacija (Pistacia terebinthus) |
| lexicalization | hsb: pistacija |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il genere Pistacia comprende dieci specie di alberi od arbusti, sempreverdi o decidui, della famiglia delle Anacardiacee, a foglie alterne pennato-composte; con fiori raccolti in infiorescenze ascellari e frutti consistenti in drupe ovoidali. |
| lexicalization | ita: Pistacia |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Pistacija – anakardinių (Anacardiaceae) šeimos augalų gentis, kuriai priklauso apie 5-15 m aukščio krūmai ir medžiai. |
| lexicalization | lit: pistacija |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Pistache (Pistacia) is een geslacht van tien soorten uit de pruikenboomfamilie (Anacardiaceae). Het geslacht komt van nature voor op de Canarische Eilanden, in Noordwest-Afrika, Zuid-Europa, Azië en Oost-Azië en het zuiden van Noord-Amerika (Mexico en Texas). |
| lexicalization | nld: pistache |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pistacja (Pistacia L.) – rodzaj roślin z rodziny nanerczowatych. Należące do niego gatunki występują na półkuli północnej na obszarach o ciepłym lub umiarkowanym klimacie . Gatunkiem typowym jest Pistacia vera L. . |
| lexicalization | pol: pistacja |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Pistacia é um género botânico pertencente à família Anacardiaceae, composto por 10 espécies. O conhecido pistáchio (ou pistache) é o fruto de uma das espécies deste género, a Pistacia vera. |
| lexicalization | por: Pistacia |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фиста́шка — небольшой род вечнозелёных или листопадных деревьев или кустарников семейства , распространёных в субтропических, частично тропических областях Старого и Нового Света. |
| lexicalization | rus: Фисташка |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Pistacia es un género de diez especies de la familia Anacardiaceae, nativa de las Islas Canarias, noroeste de África, sudeste de Europa, Asia central y oriental, sur de Norteamérica (México, Texas). |
| lexicalization | spa: Pistacia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Pistacia är ett växtsläkte med tio arter i familjen sumakväxter. Arterna kommer ursprungligen från Kanarieöarna, nordvästra Afrika, södra Europa, centrala och östra Asien och södra Nordamerika (Mexiko och Texas, USA). |
| lexicalization | swe: Pistacia |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 黃連木屬是無患子目漆樹科的一個屬，共有十個種。原產於加那利群島、非洲西北部、南歐、中亞及東亞、北美洲南部（墨西哥及美國的德州）。植株為小喬木或灌木，常綠或落葉植物，植株高度約有五至十五公尺高，葉互生，羽狀複葉。 |
| lexicalization | zho: 黃連木屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Ab food 12.jpg |
| media:img | Mastic.jpg |
| media:img | Pistacchio di Bronte in maturazione.jpg |
| media:img | Pistachier2.JPG |
| media:img | Pistachio macro whitebackground NS.jpg |
| media:img | Pistacia chinensis.jpg |
| media:img | Pistacia khinjuk Bra22.png |
| media:img | Pistacia lentiscus flower.jpg |
| media:img | Pistacia lentiscus.jpg |
| media:img | Pistacio vera Kerman 2.jpg |
| media:img | PistacioveraByAviv.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
