| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) one species: waterwheel plant genus Aldrovanda, Aldrovanda |
| has gloss | eng: Aldrovanda is a genus of carnivorous plants encompassing one extant species (Aldrovanda vesiculosa) and numerous extinct taxa. |
| lexicalization | eng: Aldrovanda |
| lexicalization | eng: genus Aldrovanda |
| subclass of | (noun) genus of flowering plants having two cotyledons (embryonic leaves) in the seed which usually appear at germination dicot genus, magnoliopsid genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Aldrovandka (Aldrovanda L., 1753), též zvaná aldrovanda, je monotypický rod vodních masožravých rostlin z čeledi rosnatkovitých. Je tvořen jediným druhem, aldrovandkou měchýřkatou. |
| lexicalization | ces: Aldrovandka |
| German | |
| has gloss | deu: Die Wasserfalle (Aldrovanda vesiculosa), auch Wasserhade oder Blasige Aldrovandie, ist eine fleischfressende Pflanze in der Familie der Sonnentaugewächse (Droseraceae). Die Wasserfalle ist eine Wasserpflanze. |
| lexicalization | deu: Wasserfalle |
| French | |
| has gloss | fra: Aldrovanda est un genre de la famille des Droseraceae. En 1747, le botaniste G. Monti, a dédié ce nom à Ulysse Aldrovandi Espèces Seule une espèce vivante est décrite comme valide à l'heure actuelle : * Aldrovanda vesiculosa L., une plante aquatique carnivore. |
| lexicalization | fra: Aldrovanda |
| Upper Sorbian | |
| lexicalization | hsb: Rybork |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az aldrovanda (Aldrovanda vesiculosa) a kétszikűek (Magnoliopsida) osztályának a szegfűvirágúak (Caryophyllales) rendjéhez, ezen belül a harmatfűfélék (Droseraceae) családjához tartozó faj. |
| lexicalization | hun: Aldrovanda |
| Italian | |
| has gloss | ita: Aldrovanda è un genere di piante carnivore appartenente alla famiglia delle Droseracee e rappresentato da ununica specie vivente, lAldrovanda vesiculosa, presente in Europa, Asia, Africa ed Australia. |
| lexicalization | ita: Aldrovanda |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ალდროვანდა (Aldrovanda vesiculosa), მწერიჭამია წყლის მცენარე დროზერასებრთა ოჯახისა. ალდროვანდა უფესვოა, ძაფისებრი ღეროებით წყალში ჩაყურსული. რგოლურად განლაგებული ფორტლების განიერი ყუნწი გრძელი ჯაგრებით ბოლოვდება, ზედ ფოთოლზე კი მომნელებელი ჯირკვლები და მგრძნობიარე ბუსუსები აქვს, რომელთა გაღიზიანებისას ფოთოლი შუაზე იკეცება და მსხვერპლს შიგ იმწყვდევს, შემდეგ კი ინელებს. |
| lexicalization | kat: ალდროვანდა |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Aldrūnė - saulašarinių (Droseraceae) šeimos, nykstantis augalas. |
| lexicalization | lit: Aldrūnė |
| Polish | |
| has gloss | pol: Aldrowanda (Aldrovanda L.) – rodzaj roślin owadożernych z rodziny rosiczkowatych. Do czasów współczesnych przetrwał tylko jeden, występujący także w Polsce, gatunek aldrowanda pęcherzykowata (Aldrovanda vesiculosa). Gatunkiem typowym jest Aldrovanda vesiculosa L. . |
| lexicalization | pol: aldrowanda |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Aldrovanda L. é um género botânico pertencente à família Droseraceae. É uma planta carnívora aquática, não enraizante, dotada de armadilhas ativas. Nativa em regiões dispersas da Europa, Ásia, Austrália e África. |
| lexicalization | por: Aldrovanda |
| Russian | |
| has gloss | rus: Альдрова́нда — монотипный род насекомоядных водных растений семейства Росянковые. |
| lexicalization | rus: Альдрованда |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Aldrovanda es un género de plantas carnívoras perteneciente a la familia de las droseráceas. Incluye una sola especie: Aldrovanda vesiculosa L. (1753). |
| lexicalization | spa: Aldrovanda |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Vattenfälla (Aldrovanda vesiculosa) är en art i familjen sileshårsväxter och den enda arten i släktet Aldrovanda |
| lexicalization | swe: Vattenfälla |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 貉藻屬（拉丁語：Aldrovanda；標音：ældɹəʊvændə），為茅膏菜科的一屬食肉植物，包含單一的現生種囊泡貉藻，以及眾多的滅絕分類單元。 |
| lexicalization | zho: 貉藻屬 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Aldrovanda distribution.svg |
| media:img | Aldrovanda vesiculosa.jpg |
| media:img | AldrovandaVesiculosaHabit.jpg |
| media:img | AldrovandaVesiculosaSeedsGermination.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
