| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) deciduous climber with aerial roots having large flat flower heads climbing hydrangea, Hydrangea petiolaris |
| has gloss | eng: Hydrangea petiolaris is a species native to the woodlands of Japan, Korea and Sakhalin in easternmost Siberia. |
| lexicalization | eng: climbing hydrangea |
| lexicalization | eng: Hydrangea petiolaris |
| subclass of | (noun) any of various deciduous or evergreen shrubs of the genus Hydrangea hydrangea |
| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Klatre-Hortensia (Hydrangea anomala ssp. petiolaris) er en stor, løvfældende busk med en klatrende vækstform. Grenene er svære og krogede. Barken er først lysegrøn og glat, men senere bliver den rødlig, og til sidst er den mørkebrun og flosset. De unge skud og grene bærer tætte klatre- og luftrødder. Knopperne er modsatte og ægformede, lysegrønne med rødlige rande på knopskællene. Bladene er ægformede med savtakket rand. Oversiden er glat og mørkegrøn, mens undersiden er mere mat og lysegrøn. Blomsterne sidder samlet i store, løse skærme. De enkelte blomster er hvide. De sterile randkroner er åbne og brede, mens de fertile midterkroner er næsten rørformede. Der ses meget sjældent frugter på denne plante. |
| lexicalization | dan: Klatre-Hortensia |
| German | |
| has gloss | deu: Die Kletterhortensie (Hydrangea petiolaris), in der botanischen Literatur Kletter-Hortensie geschrieben, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hortensiengewächse (Hydrangeaceae). |
| lexicalization | deu: Kletter-Hortensie |
| lexicalization | deu: Kletterhortensie |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Wijata hortensija (Hydrangea petiolaris) je kerk ze swójby hortensijowych rostlinow (Hydrangeaceae). |
| lexicalization | hsb: Wijata hortensija |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kúszó hortenzia (Hydrangea petiolaris, avagy Hydrangea anomala petiolaris) a somvirágúak (Cornales) rendjébe tartozó hortenzia (Hydrangea) nemzetség egyik faja. |
| lexicalization | hun: Kúszó hortenzia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ツルアジサイ（蔓紫陽花、学名： Hydrangea petiolaris ）は、アジサイ科アジサイ属の落葉つる性木本。ゴトウヅルともいう。 |
| lexicalization | jpn: ツルアジサイ |
| Polish | |
| has gloss | pol: Hortensja pnąca (Hydrangea petiolaris) –gatunek lub podgatunek hortensji. Pochodzi z Azji (Wyspy Kurylskie, Sachalin, Japonia, Korea Południowa, Tajwan) . Według nowszych ujęć taksonomicznych jest to podgatunek Hydrangea anomala i ma nazwę Hydrangea anomala D. Don subsp. petiolaris (Siebold & Zucc.) E. M. McClint.Fl. jap. 1:106, t. 54. 1839 . |
| lexicalization | pol: Hortensja pnąca |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Hydrangea anomala pet fall color.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
