| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a large and diverse family of evergreen or deciduous herbs; widely distributed in northern temperate and cold regions; sometimes includes genera of the family Hydrangeaceae family Saxifragaceae, Saxifragaceae, saxifrage family |
| has gloss | eng: Saxifragaceae is a plant family with about 460 known species in 36 genera. In Europe there are 12 genera. |
| lexicalization | eng: family Saxifragaceae |
| lexicalization | eng: Saxifragaceae |
| lexicalization | eng: saxifrage family |
| subclass of | (noun) a family of dicotyledonous plants rosid dicot family |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Каменоломкови (Saxifragaceae) е семейство двусемеделни растения от разред Saxifragales. Включва около 460 вида, разпространени по целия свят с най-голяма концентрация в Източна Азия и Северна Америка. |
| lexicalization | bul: Каменоломкови |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Saxifragàcia ,Saxifragàcies o Saxifragaceae és una família de plantes amb flors. |
| lexicalization | cat: Saxifragàcia |
| Czech | |
| has gloss | ces: Lomikamenovité (Saxifragaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu lomikamenotvaré (Saxifragales). |
| lexicalization | ces: Lomikamenovité |
| Corsican | |
| lexicalization | cos: Saxifragaceae |
| Danish | |
| has gloss | dan: Stenbræk-familien (Saxifragaceae) er udbredt på den nordlige halvkugle og langs Andesbjergene. Det er stauder eller énårige urter med grundstillet bladroset og regelmæssige blomster med 4 eller 5 kronblade på slanke, bladløse skud. Her omtales kun de slægter, der rummer arter, der dyrkes, eller som er vildtvoksende i Danmark. |
| lexicalization | dan: Stenbræk-familien |
| lexicalization | dan: Stenbrækfamilien |
| German | |
| has gloss | deu: Die Steinbrechgewächse (Saxifragaceae) sind eine Pflanzenfamilie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). |
| lexicalization | deu: Steinbrechgewächse |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La saksifragacoj (Saxifragaceae) estas familio de herboj, lianoj, kaj arbustoj; ĉ. 460 speciojn en 36 genroj. Multaj subfamilioj aperas kelkfoje ĉe kelkaj aŭtoroj aparte (filadelfacoj). |
| lexicalization | epo: Saksifragacoj |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Kivirikulised |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Rikkokasvit |
| French | |
| lexicalization | fra: Saxifragaceae |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: בקעצוריים (שם מדעי: Saxifragaceae) היא משפחה של צמחים בעלי פרחים. היא כוללת כ-36 סוגי צמחים, מהם כ-12 צומחים באירופה. קיימים סך הכל 460 מינים במשפחה. |
| lexicalization | heb: בקעצוריים |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Rupikowe rostliny (Saxifragaceae) je swójba symjencowych rostlinow (Spermatophyta). |
| lexicalization | hsb: Rupikowe rostliny |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Saxifragaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini dimasukkan ke dalam bangsa Saxifragales, klad dikotil sejati inti (core eudicots) namun tidak termasuk ke dalam dua kelompok besar, rosids dan asterids. |
| lexicalization | ind: Saxifragaceae |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le Sassifragacee (Saxifragaceae) sono una famiglia di piante con fiore comprendente circa 500 specie ripartite in 33-36 generi (di cui 12 spontanei in Europa). Qualche studioso aggiunge a questa famiglia i generi della famiglia delle Parnassiacee. |
| lexicalization | ita: Saxifragaceae |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ユキノシタ科（ゆきのしたか、Saxifragaceae）は、双子葉植物に属する科である。ユキノシタやクモマグサ、ヒマラヤユキノシタ、ネコノメソウ、チダケサシ（アスチルベ）などの草本を含む。 |
| lexicalization | jpn: ユキノシタ科 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 범의귀과은 범의귀목의 하위 과이다. |
| lexicalization | kor: 범의귀과 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Uolaskėliniai – magnolijūnų (Magnoliophyta) augalų šeima. Priklauso žoliniai augalai, o taip pat krūmai arba nedideli medžiai su pražanginiais, rečiau priešiniais lapais. Žiedai sutelkti kekėse arba šluotelėse. Vaisius – uoga arba dėžutė. Sėklos smulkios. |
| lexicalization | lit: Uolaskėliniai |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Saxifragaceae е фамилија на скриеносемени растенија (Magnoliophyta). |
| lexicalization | mkd: Saxifragaceae |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De steenbreekfamilie (Saxifragaceae) is een familie van tweezaadlobbige planten, meest kruiden. De familie komt vooral voor in koude tot gematigde streken van het noordelijk halfrond. In Nederland en België komen de geslachten goudveil (Chrysosplenium) en steenbreek (Saxifraga) voor. |
| lexicalization | nld: Saxifragaceae |
| lexicalization | nld: Steenbreekfamilie |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: * Bergenia * Chrysoplenium * sildre (Saxifraga) Sildrefamilien (Saxifragaceae) er en plantefamilie i ordenen Saxifragales. Den omfatter ca. 580 arter fordelt på 30 planteslekter. Ripsfamilien ble tidligere regnet til sildrefamilien, men regnes nå som en egen familie. Det samme gjelder familien Parnassiaceae, som nå regnes til ordenen Celastrales. |
| lexicalization | nor: sildrefamilien |
| Polish | |
| has gloss | pol: Skalnicowate (Saxifragaceae) – rodzina roślin należąca do rzędu skalnicowców. Do rodziny tej należy 31-33 rodzajów i około 540 gatunków. Do rodzimej flory Polski należą rośliny z rodzajów skalnica (Saxifraga) i śledziennica (Chrysosplenium), uprawiane są gatunki reprezentujące rodzaje: bergenia (Bergenia), tawułka (Astilbe), żurawka (Heuchera). |
| lexicalization | pol: skalnicowate |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Saxifragaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales. |
| lexicalization | por: Saxifragaceae |
| Russian | |
| has gloss | rus: Камнело́мковые — семейство двудольных растений, состоящее из 30 родов и около 600 видов преимущественно однолетних и многолетних трав, распространённых большей частью в умеренном поясе Северного полушария. |
| lexicalization | rus: Камнеломковые |
| Northern Sami | |
| lexicalization | sme: Nárttit |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Saxifragaceae es una familia de plantas del orden Saxifragales, con 80 géneros y unas 1200 especies, la mayoría de regiones templadas y frías del hemisferio boreal o América del Sur. |
| lexicalization | spa: Saxifragaceae |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Stenbräckeväxter är en familj trikolpater. Arterna kan vara både ettåriga och fleråriga. Det finns cirka 300 arter fördelade på cirka 30 släkten. Familjen har varit utsatt för mycket debatt och omorganisation de senaste decennierna. |
| lexicalization | swe: Saxifragaceae |
| lexicalization | swe: Stenbräckeväxter |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Ломикаменеві (Saxifragaceae) — родина рослин порядку ломикаменецвітих (Saxifragales). |
| lexicalization | ukr: Ломикаменеві |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 虎耳草科 包括36属，大约460余种，欧洲有12属，中国有27属。 |
| lexicalization | zho: 虎耳草科 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Astilbe arendsii1.jpg |
| media:img | Bergenia cordifolia (Inflorescens).jpg |
| media:img | Bergenia stracheyi0.jpg |
| media:img | Chrysosplenium alternifolium fruit seeds kz.jpg |
| media:img | Heuchera 1.jpg |
| media:img | Mitella caulescens 0975.JPG |
| media:img | Rodgersia podophylla.JPG |
| media:img | Rodgersia-Schaublatt-MR.jpg |
| media:img | Saxifraga aizoides a1.jpg |
| media:img | Saxifraga cochlearis1.jpg |
| media:img | Tiarella cordifolia2.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
