| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) a flowering shrub Ribes sanguineum, winter currant |
| has gloss | eng: Ribes sanguineum (Flowering Currant or Red-flowering Currant) is a species of currant native to western coastal North America from central British Columbia south to central California. Varieties *var. glutinosum *var. sanguineum Botany It is a deciduous shrub growing to 4 m tall. The bark is dark brownish-grey with prominent paler brown lenticels. The leaves are 2-7 cm long and broad, palmately lobed with five lobes; when young in spring, they have a strong resinous scent. The flowers are produced in early spring at the same time as the leaves emerge, on racemes 3-7 cm long of 5-30 flowers; each flower is 5-10 mm diameter, with five red or pink petals. The fruit is dark purple oval berry 1 cm long, edible but with an insipid taste. |
| lexicalization | eng: Ribes sanguineum |
| lexicalization | eng: winter currant |
| subclass of | (noun) any of various deciduous shrubs of the genus Ribes bearing currants currant bush, currant |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Meruzalka krvavá (latinský název ) je druh meruzalky přirozeně rostoucí na západním pobřeží Severní Ameriky od oblasti Britiská Kolumbie na jih po území střední Kalifornie. Patří mezi opadavé keř z čeledi meruzalkovité (Grossulariaceae). |
| lexicalization | ces: Meruzalka krvavá |
| Danish | |
| has gloss | dan: Blod-Ribs (Ribes sanguineum) er en løvfældende busk med en kraftig og opret, men senere overhængende og rodslående vækstform. Grenene er grove og har kun få sidegrene. Barken er først grøn og glat, senere bliver den sort og blank med lyse barkporer. Gammel bark er ru og sprækker op. Knopperne er spredte, udspærrede, spidse, glatte og røde. Bladene er runde med 3-5 grove lapper og rundtakket rand. Oversiden er mat og mørkegrøn, mens undersiden er lysegrøn. Blomsterne kommer frem før løvspring, hvad der gør planten meget værdsat – trods blomsternes meget dårlige "duft". Blomsterne sidder samlet i klaser fra hvert bladhjørne. De kommer frem før løvspring. De enkelte blomster er små og røde. Duften er ret ram og minder om visse handyrs urin. Bærrene er lyseblå på grund af et vokslag. De smager næsten som solbær, men er ikke meget saftige, og bliver stort set kun ædt af fugle. Dette forklarer den udbredte selvsåning, man ofte finder af busken. |
| lexicalization | dan: Blod-Ribs |
| German | |
| has gloss | deu: Die Blut-Johannisbeere (Ribes sanguineum) ist eine nordamerikanische Strauchart aus der Gattung der Johannisbeeren (Ribes) in der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae). |
| lexicalization | deu: Blut-Johannisbeere |
| lexicalization | deu: Blutjohannisbeere |
| Upper Sorbian | |
| has gloss | hsb: Krejčerwjeny januškowc (Ribes sanguineum) je kerk ze swójby kosmačkowych rostlinow (Grossulariaceae). |
| lexicalization | hsb: Krejčerwjeny januškowc |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Blóðrifs (fræðiheiti: Ribes sanguineum) er rifsrunni með rauðum hangandi blómklösum. |
| lexicalization | isl: Blóðrifs |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Ribes sanguineum (rode ribes) is een plant uit de ribesfamilie (Grossulariaceae). De plant komt van nature voor aan de Amerikaanse westkust. De bloemen verspreiden een kenmerkende geur. |
| lexicalization | nld: Ribes sanguineum |
| Polish | |
| has gloss | pol: Porzeczka krwista (Ribes sanguineum Pursch) – gatunek rośliny należący do rodziny agrestowatych (Grossulariaceae). Pochodzi z Ameryki Północnej, od 1826 jest uprawiana w Europie. W Polsce tylko sadzona jako roślina ozdobna. |
| lexicalization | pol: Porzeczka krwista |
| Russian | |
| has gloss | rus: Смородина кроваво-красная — вид крупных красиво цветущих кустарников рода Смородина семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae). |
| lexicalization | rus: Смородина кроваво-красная |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Rosenrips (Ribes sanguineum) är en art inom vinbärsläktet och familjen ripsväxter. |
| lexicalization | swe: Rosenrips |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Смородина криваво-червона (Ribes sanguineum) - листопадна рослина з родини аґрусових. Походить з західного узбережжя Північної Америки (від центральної Британської Колумбії до центральної Каліфорнії). |
| lexicalization | ukr: Смородина криваво-червона |
| Links | |
|---|---|
| member of | (noun) a flowering shrub bearing currants or gooseberries; native to northern hemisphere genus Ribes, Ribes |
| similar | e/Ribes sanguineum |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Brodowo -pałac.JPG |
| media:img | Ribes sanguineum (aka).jpg |
| media:img | Ribes sanguineum 9870.JPG |
| media:img | Ribes sanguineum B.jpg |
| media:img | Ribes sanguineum blossom (aka).jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
