| Welsh |
| has gloss | cym: Blodyn blodeuol pinc neu goch ydyr Bergamot (Saesneg: Bergamot; Lladin: Monarda didyma) sydd hefyd yn berlysieuyn gydag arogl bendigedig. Planhigyn o ogledd America ydyw a benthyciwyd yr enw Lladin gan y botanegwr Nicolas Monardes, ym 1569. Mae fel arfer iw weld yn tyfu mewn ffos neu ar lethr. |
| lexicalization | cym: Bergamot |
| Danish |
| has gloss | dan: Dobbelt Hestemynte (Monarda didyma) er en staude med en åben, opret vækst. Skuddene er lodrette og firkantede. Bladene er modsatte, ægformede med savtakket rand. Begge sider er grågrønne og tæt hårede. Blomsterne er samlet i hoveder ved bladhjørnerne og i skudspidsen. De enkelte blomster er uregelmæssige læbeblomster, og de findes i farver fra hvid over lyserød og klart rød til violet og blå. Frøene modner sjældent ordentligt her i landet. __NOTOC__ ;Ikke-synlige træk Rodsystemet ligger meget højt, og det er tæt forgrenet med mange udløbere til alle sider. Den typiske lugt/-duft findes på alle dele: stængler, blade og blomster - selv efter, at planten er visnet langt ud på vinteren. Planten kaldes på engelsk for "bergamot" på grund af denne duft, som minder om den bergamotolie, der udtrækkes af citrusfrugten Citrus aurantium ssp. bergamia. |
| lexicalization | dan: Dobbelt Hestemynte |
| German |
| has gloss | deu: Die Goldmelisse (Monarda didyma), auch Indianernessel, Scharlach-Monarde genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Monarde (Monarda) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). |
| lexicalization | deu: Goldmelisse |
| French |
| has gloss | fra: La monarde est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses fleurs. |
| lexicalization | fra: monarde |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ברגמוט (שם מדעי: Monarda didyma) הינו צמח רב שנתי המתנשא עד לגובה של 1 מטר. ניחוח הפרח מזכיר בריחו תפוז ברגמוט. |
| lexicalization | heb: ברגמוט |
| Polish |
| has gloss | pol: Pysznogłówka szkarłatna, p. dwoista (Monarda didyma L.) – gatunek byliny ozdobnej, należący do rodziny jasnotowatych. Pochodzi z Ameryki Północnej. W Polsce jest uprawiana. |
| lexicalization | pol: Pysznogłówka szkarłatna |
| Swedish |
| has gloss | swe: Röd temynta (Monarda didyma) tillhör familjen kransblommiga växter och är trots namnet och likheten inte en mynta. Man odlar den för blommorna och för att använda som te, som man göra av både blommorna och bladen. Temynta ska helst användas i blandning med annat te. |
| lexicalization | swe: Röd temynta |
| Chinese |
| has gloss | zho: 香蜂草（学名：Monarda didyma），唇形科多年生草本植物，原產於北美。 |
| lexicalization | zho: 香蜂草 |
