| Information | |
|---|---|
| has gloss | (noun) American and Asiatic aromatic herbs and shrubs with viscid foliage Nicotiana, genus Nicotiana |
| has gloss | eng: Nicotiana is a genus of herbs and shrubs of the nightshade family (Solanaceae) indigenous to North and South America, Australia, south west Africa and the South Pacific. Various Nicotiana species, commonly referred to as tobacco plants, are cultivated and grown to produce tobacco. Of all Nicotiana species, Cultivated Tobacco (N. tabacum) is the most widely planted and is grown worldwide for production of tobacco leaf for cigarettes. The genus is named in honor of Jean Nicot, who in 1561 was the first to present tobacco to the French royal court. Nicotiana germination is usually 2–5 days in . Etymology |
| lexicalization | eng: genus Nicotiana |
| lexicalization | eng: Nicotiana |
| subclass of | (noun) genus of more or less advanced dicotyledonous herbs and some trees and shrubs asterid dicot genus |
| Meaning | |
|---|---|
| Asturian | |
| lexicalization | ast: nicotiana |
| Azerbaijani | |
| has gloss | aze: Tütün (lat. Nicotiana Iljin) quş üzümü (Solanaceae) fəsiləsindən bitki cinsi. 40-a yaxın növü məlumdur. |
| lexicalization | aze: Tütün |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Тытунь (Nicotiana) — род раслін сямейства Паслёнавыя (Solanaceae). Вядома каля 40 відаў. Падраздзяляецца на тры падроды: Tabacum, Rustica (махорка) і Petunioides. |
| lexicalization | bel: Тытунь |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Nicotiana és un gènere de plantes de la família de les solanàcies de més de 60 espècies. El nom li va ser donat en homenatge a Jean Nicot, l'ambaixador francès a Lisboa que importà a França al tabac de Virgínia el 1560. Nicotiana prové del francès nicotiane, nom culte del tabac. |
| lexicalization | cat: Nicotiana |
| Estonian | |
| has gloss | est: Tubakas (Nicotiana) on Põhja- ja Lõuna-Ameerika päritoluga laialeheliste taimede perekond maavitsaliste sugukonnas. |
| lexicalization | est: Tubakas |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tupakat (Nicotiana) on koisokasveihin kuuluva kasvisuku. Päihdekasvina viljellään virginiantupakkaa (Nicotiana tabacum) sekä palturitupakkaa (Nicotiana rustica). Koristekasvina viljellään etenkin koristetupakkaa (Nicotiana Sanderae-ryhmä) ja narsissitupakkaa (Nicotiana sylvestris), mutta myös konsulintupakkaa (Nicotiana langsdorffii). Kaiken kaikkiaan on olemassa 67 erilaista tupakkalajia. |
| lexicalization | fin: Tupakat |
| French | |
| has gloss | fra: Nicotiana est un genre de plantes dicotylédones de la famille des Solanacées. La composition de ce genre est discutée : il comprendrait de 65 à 100 espèces. Ce sont des plantes annuelles ou vivaces, des arbustes et des petits arbres originaires des régions tropicales. Ces plantes peuvent se révéler très toxiques. |
| lexicalization | fra: Nicotiana |
| Hindi | |
| has gloss | hin: तम्बाकू एक प्रकार के निकोटियाना प्रजाति के पेड़ के पत्तों को सुखा कर नशा करने की वस्तु बनाई जाती है। भारत में इस्तेमाल किए जाने वाले तम्बाकू कई प्रकार के होते है:- *भारत में इस्तेमाल किए जाने वाले तम्बाकू के प्रकारः **भारत में धुंआरहित तम्बाकू का इस्तेमाल # तम्बाकू वाला पान # पान मसाला # तम्बाकू, सुपारी और बुझे हुए चूने का मिश्रण # मैनपुरी तम्बाकू # मावा # तम्बाकू और बुझा हुआ चूना (खैनी) # चबाने योग्य तम्बाकू # सनस # मिश्री # गुल # बज्जर # गुढ़ाकू # क्रीमदार तम्बाकू पाउडर # तम्बाकू युक्त पानी |
| lexicalization | hin: तम्बाकू |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Nicotiana atau populer disebut tembakau (Nicotiana spp., L.) adalah genus tanaman yang berdaun lebar yang berasal dari daerah Amerika Utara dan Amerika Selatan. Daun dari pohon ini sering digunakan sebagai bahan baku rokok, baik dengan menggunakan pipa maupun digulung dalam bentuk rokok atau cerutu. Daun tembakau dapat pula dikunyah atau dikulum, dan ada pula yang menghisap bubuk tembakau melalui hidung. |
| lexicalization | ind: Nicotiana |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: タバコ属(タバコぞく、Nicotiana)は、ナス科の属の一つである。 |
| lexicalization | jpn: タバコ属 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 담배속은 가지과의 속으로, 아메리카 대륙 원산이다. 담배속 식물의 잎에는 니코틴이 많이 함유되어 있어서 기호품으로 쓴다. |
| lexicalization | kor: 담배속 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Nicotiana est genus plantarum familiae Solanacearum quae est indigena Americae septemtrionalis et Americae meridionalis. Hoc adhibita varieta Nicotiana sp., etiam communis praecipua ab tabaci plantibus, sunt cultivatio et terrae productum tabacorum. |
| lexicalization | lat: Nicotiana |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Tabakas – notreliažiedžių (Lamiidae) poklasio bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis. Tabaku taip pat vadinami šios genties augalų išdžiovinti lapai, naudojami rūkymui. |
| lexicalization | lit: tabakas |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Никотијана |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Nicotiana is de botanische naam van een geslacht van planten in de Nachtschadefamilie (Solanaceae). Het geslacht telt minder dan honderd soorten, die van nature vooral voorkomen in Zuid- en Noord-Amerika. |
| lexicalization | nld: Nicotiana |
| Moldavian | |
| lexicalization | ron: Nicotiana |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Rod tobak (znanstveno ime Nicotiana) obsega 60 vrst, v uporabi (kajenje, žvečenje in njuhanje) pa sta dve vrsti tobaka: navadni tobak (Nicotiana tabacum) in kmečki tobak (Nicotiana rustica). Vrsti se razlikujeta predvsem v velikosti listov (navadni tobak ima dosti večje liste od kmečkega) in v občutljivosti na podnebje (navadni tobak raste samo v subtropskih podnebjih, kmečki tobak pa raste v zmernem pasu po celotni Zemlji in izvira iz Mehike). Podobne pa so sestavine (alkaloidi iz družine nikotinov), ki nastajajo v koreninah in se nato transportirajo v liste. Zanimivo je tudi to, da koncentracija nikotina narašča, ko se rastlina bliža cvetenju in hitro pade med cvetenjem in razvojem semen. To lastnost je mogoče izkoristiti tako, da na rastlini trgamo cvetove in tako v listih obdržimo višjo koncentracijo nikotina. Poleg zgoraj omenjenih uporab tobaka ga uporabljajo tudi kot nadomestek za pesticide v biološki pridelavi hrane, nikotin je namreč učinkovit insekticid. |
| lexicalization | slv: Tobak |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Nicotiana es un género de plantas de la familia de las solanáceas de más de 60 especies. |
| lexicalization | spa: Nicotiana |
| Media | |
|---|---|
| media:img | 200px-Native American tobacco flower.jpg |
| media:img | 300px-Ripe tobacco leaf 3037.JPG |
| media:img | 6H Nicotiana alata.jpg |
| media:img | Basma-tobacco-drying.jpg |
| media:img | Illustration Nicotiana tabacum0.jpg |
| media:img | Manduca sexta female sjh.JPG |
| media:img | MyrtlefordVicTobaccoDryingHut.JPG |
| media:img | Native American tobacco flower.jpg |
| media:img | Nicotiana Tobacco Plants 1909px.jpg |
| media:img | Nicotiana langsdorfii 20070810-1226-74.jpg |
| media:img | Nicotiana obtusifolia flower.jpg |
| media:img | Nicotinana alata0.jpg |
| media:img | Shade grown tobacco in East Windsor Connecticut.JPG |
| media:img | TMV.jpg |
| media:img | Tabak 9290019.JPG |
| media:img | Tobacco blossom 1580.JPG |
| media:img | Tobacco drying iran.jpg |
| media:img | Tobacco.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
